凝 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

凝•凝níng

1 erstarren, gerinnen, gefrieren (V) 2 mit konzentrierter Aufmerksamkeit (S)

凝成胶状•凝成膠狀níng chéng jiāo zhuàng

1 gelieren (V)

凝固•凝固níng gù

1 erstarren, starr werden (V, Phys)

凝固点•凝固點níng gù diǎn

1 Gefrierpunkt, Erstarrungspunkt (S)

凝固剂•凝固劑níng gù jì

1 Koagulans, Gerinnungsmittel (S)

凝固汽油弹•凝固汽油彈níng gù qì yóu dàn

1 Napalm (S, Chem)

凝灰岩•凝灰岩níng huī yán

1 Tuffstein (S, Geol)

凝集的•凝集的níng jí de

1 agglutinierend (Adj) 2 verklebend (Adj, Med)

凝集素•凝集素níng jí sù

1 Lektin (S, Bio)

凝胶•凝膠níng jiāo

1 Gel (S)

凝胶电泳•凝膠電泳níng jiāo diàn yǒng

1 Gelelektrophorese (S, Bio, Chem)

凝结•凝結níng jié

1 erstarren, koagulieren (V)

凝结剂•凝結劑níng jié jì

1 Gerinnungsmittel (S)

凝聚•凝聚níng jù

1 gerinnen, kondensieren (V)

凝聚力•凝聚力níng jù lì

1 Geschlossenheit (S, Psych)

凝聚态物理学•凝聚態物理學níng jù tài wù lǐ xué

1 Kondensierte Materie (S, Phys)

凝聚体•凝聚體níng jù tǐ

1 Kondensat (S)

凝块•凝塊níng kuài

1 Klumpen (S) 2 Gerinnsel (S)

凝练•凝練níng liàn

1 kompakt, massiv (Adj) 2 kondensiert (Adj)

凝乳•凝乳níng rǔ

1 Topfen (S)

凝神•凝神níng shén

1 konzentriert, andächtig (Adj, Rel) 2 sich auf etw. ganz konzentrieren (V), mit großer Aufmerksamkeit (S)

凝视•凝視níng shì

1 bestaunen, anstarren (V) 2 glotzen (V)

凝水器•凝水器níng shuǐ qì

1 Tropfbecher (S)

凝思•凝思níng sī

1 konzentriert nachdenken (V)

凝听•凝聽níng tīng

1 aufhorchen (V)

凝析油•凝析油níng xī yóu

1 Kondensat (S)

凝血•凝血níng xiě

1 Blutgerinnung (S, Med)

凝血因子•凝血因子níng xiě yīn zǐ

1 Blutgerinnungsfaktor (S, Med)

凝血•凝血níng xuè

1 Blutgerinnung (S, Med)

凝血剂•凝血劑níng xuè jì

1 Gerinnungsmittel (S, Pharm) 2 Koagulin (S, Pharm)

凝血脢•凝血脢níng xuè méi

1 Thrombin (S, Bio)

凝血脢原•凝血脢原níng xuè méi yuán

1 Prothrombin (S, Med)

凝脂•凝脂níng zhī

1 erstarrter festgewordener Schmalz (S, Ess)

凝滞•凝滯níng zhì

1 stocken, stagnieren (V)

凝重•凝重níng zhòng

1 würdevoll, feierlich (Adj) 2 beeindruckend, important (Adj)

促凝剂•促凝劑cù níng jì

1 Gerinnungsmittel (S) 2 Koagulin (S)

还凝•還凝huán níng

1 abbinden (V)

还凝剂•還凝劑huán níng jì

1 Abbindebeschleuniger (S)

混凝•混凝hùn níng

1 gerinnen (V)

混凝剂•混凝劑hùn níng jì

1 Koagulans, Gerinnungsmittel (S, Chem)

混凝土•混凝土hùn níng tǔ

1 Beton (S) 2 Normalbeton (S)

混凝土泵•混凝土泵hùn níng tǔ bèng

1 Betonpumpe (S)

混凝土构件•混凝土構件hùn níng tǔ gòu jiàn

1 Betonelement (S)

混凝土和水磨石•混凝土和水磨石hùn níng tǔ hé shuǐ mó shí

1 Betonstein und Terrazzo (S, Arch)

混凝土基座•混凝土基座hùn níng tǔ jī zuò

1 Betonstuhl (S)

混凝土加工设备•混凝土加工設備hùn níng tǔ jiā gōng shè bèi

1 Betonaufbereitungsanlage (S)

混凝土建筑•混凝土建築hùn níng tǔ jiàn zhù

1 Betonbau (S)

混凝土浇筑•混凝土澆筑hùn níng tǔ jiāo zhú

1 Betonierung (S)

混凝土搅拌车•混凝土攪拌車hùn níng tǔ jiǎo bàn chē

1 Fahrmischer (S, Tech)

混凝土搅拌机•混凝土攪拌機hùn níng tǔ jiǎo bàn jī

1 Betonmischer (Standgerät auf kleine Baustellen angewendet) (S, vulg) 2 Trommelmischer, Speismischer, Freifallmischer (in kleinen Baugrößen auf kleine Baustellen angewendet) (S, Tech)

混凝土搅拌技术•混凝土攪拌技術hùn níng tǔ jiǎo bàn jì shù

1 Betonmischtechnik (S)

混凝土搅拌楼•混凝土攪拌樓hùn níng tǔ jiǎo bàn lóu

1 Betonmischturm (S)

混凝土搅拌设备•混凝土攪拌設備hùn níng tǔ jiǎo bàn shè bèi

1 Betonmischtechnik (S)

混凝土结构•混凝土結構hùn níng tǔ jié gòu

1 Betonbau (S)

混凝土柱•混凝土柱hùn níng tǔ zhù

1 Betonsäule (S)

抗凝血剂•抗凝血劑kàng níng xiě jì

1 Antikoagulation (S, Pharm)

抗凝血药•抗凝血藥kàng níng xiě yào

1 gerinnungshemmende Substanz (S)

可凝结•可凝結kě níng jié

1 gerinnbar (Adj) 2 gerinnungsfähig (Adj)

冷凝•冷凝lěng níng

1 Kondensation (S)

冷凝卷筒纸胶印•冷凝捲筒紙膠印lěng níng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn

1 Coldset-Rollenoffset (S, Druckw)

冷凝器•冷凝器lěng níng qì

1 Verflüssiger, Kondensator (S)

冷凝水•冷凝水lěng níng shuǐ

1 Kondensat (S)

冷凝水分离器•冷凝水分離器lěng níng shuǐ fēn lí qì

1 Kondensatabscheider (S)

冷凝物•冷凝物lěng níng wù

1 Kondensat (S)

冷凝性印刷•冷凝性印刷lěng níng xìng yìn shuà

1 Coldset (S, Druckw)

冷凝液•冷凝液lěng níng yè

1 Kondensat (S)

冷凝油墨•冷凝油墨lěng níng yóu mò

1 Coldsetdruckfarbe (S)

内凝聚力•內凝聚力nèi níng jù lì

1 innere Geschlossenheit (S, Soz)

能凝结•能凝結néng níng jié

1 gerinnbar (Adj) 2 gerinnungsfähig (Adj)

气凝胶•氣凝膠qì níng jiāo

1 Aerogel (ein hochporöse Festkörper) (S, Chem)

使凝固•使凝固shǐ níng gù

1 betonieren (V)

涂凝胶物•塗凝膠物tú níng jiāo wù

1 gelieren (V)

血凝固•血凝固xiě níng gù

1 Blutgerinnung (S, Med)

浇混凝土于•澆混凝土於jiāo hùn níng tǔ yú

1 betonieren (V)

李香凝•李香凝lǐ xiāng níng

1 Shannon Lee (Eig, Pers, 1969 -)

血液凝固•血液凝固xiě yè níng gù

1 Blutgerinnung (S, Med)

血液凝结•血液凝結xuè yè níng jié

1 Blutgerinnung, Gerinnung (S, Med)

资本凝结•資本凝結zī běn níng jié

1 Kapitalbildung (S)

费米子凝聚态•費米子凝聚態fèi mǐ zǐ níng jù tài

1 Fermionen-Kondensat (S, Phys)

风冷冷凝器•風冷冷凝器fēng lěng lěng níng qì

1 Verflüssigersatz (S, Tech) 2 Verflüssigungssatz (S, Tech)

钢筋混凝土•鋼筋混凝土gāng jīn hùn níng tǔ

1 bewehrter Beton (S) 2 Spannbeton (S) 3 Stahlbeton (S)

矿物质凝结•礦物質凝結kuàng wù zhì níng jié

1 Konkretion (eine Mineralmasse) (S, Geol)

沥青混凝涂拌制锅•瀝青混凝塗拌製鍋lì qīng hùn níng tú bàn zhì guō

1 Asphaltkessel (S)

沥青混凝土•瀝青混凝土lì qīng hùn níng tǔ

1 Asphaltbeton (S)

沥青混凝土拌和机•瀝青混凝土拌和機lì qīng hùn níng tǔ bàn hé jī

1 Asphaltbetonmischanlage, Asphaltbetonmischer (S, Tech)

沥青混凝土拌制锅•瀝青混凝土拌製鍋lì qīng hùn níng tǔ bàn zhì guō

1 Asphaltkocher (S, Tech)

沥青混凝土公路•瀝青混凝土公路lì qīng hùn níng tǔ gōng lù

1 Asphaltbetonchaussee (S)

沥青混凝土搅拌机•瀝青混凝土攪拌機lì qīng hùn níng tǔ jiǎo bàn jī

1 Asphaltbetonmischanlage, Asphaltbetonmischer (S)

沥青混凝土路面•瀝青混凝土路面lì qīng hùn níng tǔ lù miàn

1 Asphaltbetonbelag (S)

片状冷凝器•片狀冷凝器piàn zhuàng lěng níng qì

1 Lamellenkondensator (S, Tech)

普通混凝土•普通混凝土pǔ tōng hùn níng tǔ

1 Normalbeton (S)

清水混凝土•清水混凝土qīng shuǐ hùn níng tǔ

1 Sichtbeton (S)

陶瓷冷凝器•陶瓷冷凝器táo cí lěng níng qì

1 Keramikkondensator (S)

现浇混凝土•現澆混凝土xiàn jiāo hùn níng tǔ

1 Ortbeton (S)

预制混凝土•預制混凝土yù zhì hùn níng tǔ

1 Fertigbeton (S)

黑素细胞凝集素•黑素細胞凝集素hēi sù xì bāo níng jí sù

1 Melatonin (S, Chem)

玛莉亚的凝望•瑪莉亞的凝望mǎ lì yà dì níng wàng

1 Rosen unter Marias Obhut (Comic) (Film)

预应力混凝土•預應力混凝土yù yìng lì hùn níng tǔ

1 Spannbeton (S)

拌好了的混凝土•拌好了的混凝土bàn hǎo le de hùn níng tǔ

1 Fertigbeton (S)

预制钢筋混凝土•預制鋼筋混凝土yù zhì gāng jīn hùn níng tǔ

1 vorgefertigter Stahlbeton (S)

弥散性血管内凝血•彌散性血管內凝血mí sǎn xìng xiě guǎn nèi níng xiě

1 Disseminierte intravasale Koagulopathie (S, Med)

镇压平息停止撤消豁免赦免冷凝鎮壓平息停止撤消豁免赦免冷凝zhèn yā píng xī tíng zhǐ chè xiāo huò miǎn shè miǎn lěng níng

1 Niederschlagung (S)