僧 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

僧•僧sēng

1 buddhistischer Priester (S, Buddh) 2 Mönch (S) 3 Buddhismus (S)

僧道•僧道sēng dào

1 Buddhisten und Taoisten (S, Rel)

僧房•僧房sēng fáng

1 buddhistisches Kloster (S, Buddh)

僧伽•僧伽sēng gā

1 Sangha (Sprachw)

僧伽罗语•僧伽羅語sēng gā luó yǔ

1 Singhalesische Sprache (S)

僧伽罗字母•僧伽羅字母sēng gā luó zì mǔ

1 Singhalesische Schrift (S)

僧纲司•僧綱司sēng gāng sī

1 buddhistischer Oberpriester (S, Buddh)

僧格林沁•僧格林沁sēng gé lín qìn

1 Senggerinchin (Pers)

僧护•僧護sēng hù

1 Sangharakshita (Eig, Pers, 1925 -)

僧家•僧家sēng jiā

1 buddhistische Priesterschaft (S, Buddh) 2 Buddhismus (S, Buddh)

僧腊•僧臘sēng là

1 Dienstalter der Priester (S, Buddh)

僧錄司•僧錄司sēng lù sī

1 Amt in Peking zur Überwachung der Priesterschaft (S)

僧侣•僧侶sēng lǚ

1 buddhistischer Priester (S, Buddh) 2 Geistlichkeit (S, Rel) 3 Klosterbruder (S, Rel) 4 Mönch (S, Rel) 5 Pfaffe (S) 6 Pfaffen (S, Buddh) 7 hieratisch (Adj, Rel) 8 priesterlich (Adj, Rel)

僧侣居住的地方•僧侶居住的地方sēng lǚ jū zhù de dì fang

1 Ort an dem Mönche leben (Kloster) (V, Rel)

僧侣政治•僧侶政治sēng lǚ zhèng zhì

1 Hierarchie (S)

僧帽•僧帽sēng mào

1 Priesterhut (S, Buddh) 2 Krone (S)

僧门•僧門sēng mén

1 buddhistische Priesterschaft (S, Buddh) 2 Buddhismus (S, Buddh)

僧尼•僧尼sēng ní

1 buddhistische Mönche und Nonnen (S, Rel)

僧伽蓝•僧伽藍sēng qiá lán

1 buddhistisches Kloster (S, Buddh)

僧敲月下门•僧敲月下門sēng qiāo yuè xià mén

1 Ein Mönch klopft unter dem Mondlicht an ein Tor. (Satz)

僧伽罗人•僧伽羅人sēng qié luō rén

1 Singhalese, Singhalesin (S, Ethn)

僧人•僧人sēng rén

1 buddhistischer Priester (S, Buddh) 2 Priester, Mönch (S)

僧俗•僧俗sēng sú

1 Mönche und Laien (S) 2 (buddhistische) Priester und Laien (S, Buddh)

僧衣•僧衣sēng yī

1 Mönchskutte (S)

僧院•僧院sēng yuàn

1 Abtei (S)

僧肇•僧肇sēng zhào

1 Sengzhao (Sprachw)

僧职•僧職sēng zhí

1 Priesterschaft (S)

高僧•高僧gāo sēng

1 Würdenträger (S)

高僧传•高僧傳gāo sēng chuán

1 Gaoseng zhuan (Sprachw)

侍僧•侍僧shì sēng

1 Messgehilfe (S)

唐僧•唐僧táng sēng

1 Tang Seng (anderer Name für Xuanzang, chin. 玄奘, der ein buddh. Pilgermönch aus China war und 629-45 die Seidenstraße und Indien bereiste) (Eig, Pers)

白面僧面猴•白麵僧面猴bái miàn sēng miàn hóu

1 Weißkopfsaki (S, Zool)

佛法僧科•佛法僧科fó fǎ sēng kē

1 Racken, Raken (lat: Coraciidae, eine Familie der Vögel) (S, Zool)

佛法僧目•佛法僧目fó fǎ sēng mù

1 Rackenvögel, Rackenartige (lat: Coraciiformes, eine Ordnung der Vögel) (S, Zool)

苦行僧•苦行僧kǔ xíng sēng

1 Sadhu (Eig, Buddh)

听悔僧•聽悔僧tīng huǐ sēng

1 Zuchthaus (S)

地中海僧海豹•地中海僧海豹dì zhōng hǎi sēng hǎi bào

1 Mittelmeer-Mönchsrobbe (lat: Monachus monachus) (S, Zool)

回族高僧•回族高僧huí zú gāo sēng

1 Mullah (islamischer Lehrer) (S)

西印度僧海豹•西印度僧海豹xī yìn dù sēng hǎi bào

1 Karibische Mönchsrobbe (lat: Monachus tropicalis) (S, Zool)

夏威夷僧海豹•夏威夷僧海豹xià wēi yí sēng hǎi bào

1 Hawaii-Mönchsrobbe (lat: Monachus schauinslandi) (S, Zool)

伊斯兰教高僧•伊斯蘭教高僧yī sī lán jiào gāo sēng

1 islamischer Mönch (S, Rel)