HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
侧
•
側
cè
1
Seite
(S, Math)
2
seitlich
(Adj), seitwärts
(Adv)
3
an
der Seite
(S)
4
sich
seitlich neigen
(V)
侧
柏
•
側
柏
cè bǎi
1
Morgenländischer
Lebensbaum
(lat: Platycladus orientalis) (Eig, Bio)
侧
板
•
側
板
cè bǎn
1
Seitenblech
(S)
侧
壁
•
側
壁
cè bì
1
Seitenwand
(S)
侧
边
保
护
剂
•
側
邊
保
護
劑
cè biān bǎo hù jì
1
Kantenschutzmittel
(Klischeeherstellung) (S)
侧
边
贴
面
带
•
側
邊
貼
面
帶
cè biān tiē miàn dài
1
Kantenstreifen
(S)
侧
扁
•
側
扁
cè biǎn
1
abgeplattet
(Adj)
2
abgeflachte
Seite
(S)
侧
部
•
側
部
cè bù
1
Seitenteil
(S)
侧
耳
•
側
耳
cè ěr
1
sich
seitlich neigen
(V)
侧
规
•
側
規
cè guī
1
Seitenmarke
(S)
侧
轨
•
側
軌
cè guǐ
1
Seitengleis
(S)
侧
滑
•
側
滑
cè huá
1
rutschen,
abrutschen
(V)
侧
环
•
側
環
cè huán
1
Hornring
(S)
侧
架
•
側
架
cè jià
1
Rahmenwange
(S)
侧
间
隙
•
側
間
隙
cè jiān xì
1
Flankenspiel
(S, Tech)
侧
廊
•
側
廊
cè láng
1
Gang
zwischen Sitzbänken
(S, Arch)
侧
链
•
側
鏈
cè liàn
1
Seitenkette
(S)
侧
录
程
式
•
側
錄
程
式
cè lù chéng shì
1
Keylogger
侧
貌
•
側
貌
cè mào
1
Profil
(S)
侧
面
•
側
面
cè miàn
1
Seite,
Seitenansicht, Profil, Flanke
(S)
侧
面
黑
影
像
•
側
面
黑
影
像
cè miàn hēi yǐng xiàng
1
Silhouette
(S)
侧
面
图
•
側
面
圖
cè miàn tú
1
Seitenansicht
(S)
2
Seitenaufriss
(S)
侧
皿
•
側
皿
cè mǐn
1
Gleitstütze
(S)
侧
皿
中
心
对
板
黄
销
中
心
距
側
皿
中
心
對
板
黃
銷
中
心
距
cè mǐn zhōng xīn duì bǎn huáng xiāo zhōng xīn jù
1
Drehzapfenabstand
(S)
侧
齐
纸
板
•
側
齊
紙
板
cè qí zhǐ bǎn
1
Bündigstosser
(收纸装置) (S)
侧
器
•
側
器
cè qì
1
Gleitstütze
(S)
侧
墙
•
側
牆
cè qiáng
1
Seitenwand
(S)
侧
躺
•
側
躺
cè tǎng
1
sich
hinstrecken
(V)
侧
隙
•
側
隙
cè xì
1
Höhenspiel
(S)
侧
音
•
側
音
cè yīn
1
Nebengeräusch
(S)
侧
重
•
側
重
cè zhòng
1
betonen,
besonderen Wert legen auf (V), Bewertung, Wertschätzung (S); Bsp.: 各人有各人的側重 各人有各人的侧重 --
船
侧
•
船
側
chuán cè
1
Breitseite
(S)
床
侧
•
床
側
chuáng cè
1
Krankenbett
(S, Med)
从
侧
面
•
從
側
面
cōng cè miàn
1
seitlich
(Adj)
2
von
der Seite
(Redew)
从
侧
面
猛
撞
•
從
側
面
猛
撞
cōng cè miàn měng chuáng
1
rammen
(V)
单
侧
•
單
側
dān cè
1
einseitig
(Adj)
端
侧
•
端
側
duān cè
1
Stirnseite
(S)
多
侧
面
•
多
側
面
duō cè miàn
1
Vielseitig
(S)
反
侧
•
反
側
fǎn cè
1
sich
hin und her wälzen
(V)
防
侧
滑
功
能
•
防
側
滑
功
能
fáng cè huá gōng néng
1
Antriebs-Schlupf-Regelung,
ASR
(S)
后
侧
体
位
•
後
側
體
位
hòu cè tǐ wèi
1
Löffelstellung
(S)
两
侧
•
兩
側
liǎng cè
1
zweiseitig
(Adj)
两
侧
对
称
动
物
•
兩
側
對
稱
動
物
liǎng cè duì chèn dòng wù
1
Bilateria
(S, Zool)
内
侧
•
內
側
nèi cè
1
innen
(Adv)
2
Innenseite
(S)
上
侧
•
上
側
shàng cè
1
oberhalb
(P)
守
侧
面
•
守
側
面
shǒu cè miàn
1
flankieren
(V)
双
侧
•
雙
側
shuāng cè
1
zweiseitig
体
侧
线
•
體
側
線
tǐ cè xiàn
1
Seitenlinienorgan
(S, Bio)
头
侧
•
頭
側
tóu cè
1
Schädelseite
(S)
外
侧
•
外
側
wài cè
1
außerhalb
(P), Außenseite
(S)
一
侧
•
一
側
yī cè
1
einseitig
(Adj)
右
侧
的
•
右
側
的
yòu cè de
1
steuerbord,
steuerbords
(Adv)
左
侧
的
•
左
側
的
zuǒ cè de
1
backbord,
backbords
(Adv)
左
侧
机
翼
•
左
側
機
翼
zuǒ cè jī yì
1
linke
Tragfläche
(S)
操
纵
侧
•
操
縱
側
cāo zòng cè
1
Bedienerseite
(S, Tech)
操
纵
侧
的
水
冷
却
•
操
縱
側
的
水
冷
卻
cāo zòng cè de shuǐ lěng què
1
Wasserkühlung
auf Bedienerseite
(S)
操
作
侧
•
操
作
側
cāo zuò cè
1
Bedienerseite,
Bedienungsseite
(S)
传
动
侧
的
油
冷
却
•
傳
動
側
的
油
冷
卻
chuán dòng cè de yóu lěng què
1
Ölkühlung
auf Antriebsseite
(S)
攻
击
侧
面
•
攻
擊
側
面
gōng jī cè miàn
1
flankieren
(V)
脊
柱
侧
弯
•
脊
柱
側
彎
jǐ zhù cè wān
1
Verkrümmung
der Wirbelsäule
(S, Med)
面
向
侧
面
的
程
序
设
计
•
面
嚮
側
面
的
程
序
設
計
miàn xiàng cè miàn dì chéng xù shè jì
1
Aspektorientierte
Programmierung
(S)
旁
敲
侧
击
•
旁
敲
側
擊
páng qiāo cè jī
1
eine
versteckte Anspielung machen
(Sprichw)
网
点
侧
壁
保
护
剂
•
網
點
側
壁
保
護
劑
wǎng diǎn cè bì bǎo hù jì
1
Flankenschutzmittel
(Grafische Industrie) (S)
向
右
侧
•
向
右
側
xiàng yòu cè
1
zur
Rechten
向
正
侧
方
地
•
向
正
側
方
地
xiàng zhèng cè fāng de
1
querab
(Adv)
在
左
侧
•
在
左
側
zài zuǒ cè
1
nahe
左
舷
侧
•
左
舷
側
zuǒ xián cè
1
backbord
(Adj)
输
纸
机
侧
•
輸
紙
機
側
shū zhǐ jī cè
1
Anlegerseite
(S)
辗
转
反
侧
•
輾
轉
反
側
zhǎn zhuǎn fǎn cè
1
sich
Gedanken machen und nicht einschlafen können
(V)
2
sich
im Bett hin und her wälzen
(V)
中
脑
腹
侧
被
盖
区
•
中
腦
腹
側
被
蓋
區
zhōng nǎo fù cè bèi gài qū
1
VTA
mmmmmmmmmm