停止 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

停止•停止tíng zhǐ

1 anhalten (V)

停止按钮•停止按鈕tíng zhǐ àn niǔ

1 Austaster, Aus-Taster, Ausschalter, Aus-Schalter, Aus (S)

停止点•停止點tíng zhǐ diǎn

1 Stoppstelle (S)

停止兑换•停止兌換tíng zhǐ duì huàn

1 Börsenschluss (S)

停止呼吸•停止呼吸tíng zhǐ hū xī

1 sterben (V) 2 atemlos (Adj)

停止键•停止鍵tíng zhǐ jiàn

1 Unterbrechungstaste (S)

停止交易•停止交易tíng zhǐ jiāo yì

1 Börsenschluss (S)

停止破产处理程序•停止破產處理程序tíng zhǐ pò chǎn chǔ lǐ chéng xù

1 Einstellung des Konkursverfahrens (S, Wirtsch)

停止前进•停止前進tíng zhǐ qián jìn

1 Halt! (Int) 2 Stopp! Stehen geblieben! (Int)

停止生产•停止生產tíng zhǐ shēng chǎn

1 Produktion einstellen (V)

停止使用•停止使用tíng zhǐ shǐ yòng

1 Außer Betrieb (S)

停止效力•停止效力tíng zhǐ xiào lì

1 aufschiebende Wirkung (der Beschwerde) (S)

停止营业的时间•停止營業的時間tíng zhǐ yíng yè de shí jiān

1 Geschäftsschluss (S) 2 Sperrstunde (S)

停止运营•停止運營tíng zhǐ yùn yíng

1 Betrieb einstellen (V)

停止运作•停止運作tíng zhǐ yùn zuò

1 Abschaltung (S, Tech) 2 außer Betrieb (S) 3 abschalten (V) 4 Betrieb einstellen (V)

停止支付的通知•停止支付的通知tíng zhǐ zhī fù de tōng zhī

1 Einspruch (S) 2 Einsprüche (S)

使停止•使停止shǐ tíng zhǐ

1 abstellen (V)

发育停止•發育停止fā yù tíng zhǐ

1 Atrophie (Gewebsschwund) (S, Med)

呼吸停止•呼吸停止hū xī tíng zhǐ

1 Atemstillstand, Apnoe (S, Med)

输纸停止•輸紙停止shū zhǐ tíng zhǐ

1 Anlagesperre (S)

突然停止•突然停止tú rán tíng zhǐ

1 abbrechen (V)

心跳停止•心跳停止xīn tiào tíng zhǐ

1 Asystolie (S) 2 Herzstillstand (S)

自动停止•自動停止zì dòng tíng zhǐ

1 automatischer Stopp (S)

将机器停止和锁定•將機器停止和鎖定jiāng jī qì tíng zhǐ hé suǒ dìng

1 Maschine anhalten und sichern (V)

核电逐步停止方案•核電逐步停止方案hé diàn zhú bù tíng zhǐ fāng àn

1 Atomausstiegsprogramm (S, Wirtsch)

今天暂时停止•今天暫時停止jīn tiān zàn shí tíng zhǐ

1 Und täglich grüßt das Murmeltier (Eig, Film)

镇压平息停止撤消豁免赦免冷凝鎮壓平息停止撤消豁免赦免冷凝zhèn yā píng xī tíng zhǐ chè xiāo huò miǎn shè miǎn lěng níng

1 Niederschlagung (S)

直至达到停止状态•直至達到停止狀態zhí zhì dá dào tíng zhǐ zhuàng tài

1 bis zum Anschlag (S)