HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
信
息
•
信
息
xìn xī
1
Information,
Info, Kurzmitteilung
(S)
信
息
安
全
•
信
息
安
全
xìn xī ān quán
1
Informationssicherheit
(S, EDV)
信
息
安
全
官
•
信
息
安
全
官
xìn xī ān quán guān
1
Informationssicherheitsbeauftragter
(S, EDV)
信
息
安
全
审
计
•
信
息
安
全
審
計
xìn xī ān quán shěn jì
1
Informationssicherheitsaudit
(S, EDV)
信
息
保
护
•
信
息
保
護
xìn xī bǎo hù
1
Informationsschutz
(S)
信
息
报
•
信
息
報
xìn xī bào
1
Informationsblatt
(S)
信
息
变
换
器
•
信
息
變
換
器
xìn xī biàn huàn qì
1
Informationswandler
(S)
信
息
不
对
称
•
信
息
不
對
稱
xìn xī bù duì chèn
1
asymmetrische
Information
(S, Wirtsch)
信
息
采
集
•
信
息
採
集
xìn xī cǎi jí
1
Informationserfassung
(S)
信
息
产
业
部
•
信
息
產
業
部
xìn xī chǎn yè bù
1
Ministerium
für Informationsindustrie
(MII) (Wirtsch)
信
息
处
理
•
信
息
處
理
xìn xī chǔ lǐ
1
Datenverarbeitung
(S, EDV)
2
Informationsverarbeitung
(S)
3
Nachrichtenverarbeitung
(S)
信
息
处
理
专
业
职
员
•
信
息
處
理
專
業
職
員
xìn xī chǔ lǐ zhuān yè zhí yuán
1
Fachinformatiker
(S)
信
息
传
播
•
信
息
傳
播
xìn xī chuán bō
1
Informationsverbreitung
(S)
信
息
传
递
•
信
息
傳
遞
xìn xī chuán dì
1
Informationstransfer
(S)
信
息
传
视
•
信
息
傳
視
xìn xī chuán shì
1
Videotext
(S)
信
息
传
输
•
信
息
傳
輸
xìn xī chuán shū
1
Datenübertragung
(S)
2
Informationsübertragung
(S)
信
息
传
送
系
统
•
信
息
傳
送
系
統
xìn xī chuán sòng xì tǒng
1
IDS
(S)
2
Information
Delivery System
(Eig)
信
息
存
储
•
信
息
存
儲
xìn xī cún chǔ
1
Informationsspeicherung
(S)
信
息
存
储
器
•
信
息
存
儲
器
xìn xī cún chǔ qì
1
Informationsspeicher
(S)
信
息
道
•
信
息
道
xìn xī dào
1
Informationskanal
(S)
信
息
的
非
对
称
性
•
信
息
的
非
對
稱
性
xìn xī de fēi duì chèn xìng
1
Asymmetrische
Information
(S, Wirtsch)
信
息
发
布
会
•
信
息
發
布
會
xìn xī fā bù huì
1
Informationsveranstaltung
(S, Org)
信
息
革
命
•
信
息
革
命
xìn xī gé mìng
1
Informationsrevolution
(S)
信
息
化
•
信
息
化
xìn xī huà
1
Informatisierung
(S, EDV)
信
息
及
通
信
技
术
展
览
会
信
息
及
通
信
技
術
展
覽
會
xìn xī jí tōng xìn jì shù zhǎn lǎn huì
1
CeBIT
(S)
信
息
交
换
•
信
息
交
換
xìn xī jiāo huàn
1
Datenaustausch
(S)
2
Informationsaustausch
(S)
信
息
交
流
•
信
息
交
流
xìn xī jiāo liú
1
Datenaustausch
(S)
信
息
科
学
•
信
息
科
學
xìn xī kē xué
1
Informationswissenschaft
(S)
信
息
库
•
信
息
庫
xìn xī kù
1
Informationsbank
(S)
信
息
量
•
信
息
量
xìn xī liàng
1
Informationsgehalt
(S)
信
息
流
•
信
息
流
xìn xī liú
1
Informationsfluss
(S)
信
息
流
通
•
信
息
流
通
xìn xī liú tōng
1
Informationsfluss
(S)
信
息
论
•
信
息
論
xìn xī lùn
1
Informationstheorie
(S, EDV)
信
息
内
容
•
信
息
內
容
xìn xī nèi róng
1
Informationsgehalt
(S)
信
息
区
•
信
息
區
xìn xī qū
1
Informationsblock
(S)
信
息
群
•
信
息
群
xìn xī qún
1
Informationsblock
(S)
信
息
世
界
•
信
息
世
界
xìn xī shì jiè
1
Datenwelt
(S)
信
息
输
出
设
备
•
信
息
輸
出
設
備
xìn xī shū chū shè bèi
1
Informationsausgabegerät
(S)
信
息
水
平
•
信
息
水
平
xìn xī shuǐ píng
1
Informationsstand
(S)
信
息
素
•
信
息
素
xìn xī sù
1
Pheromon
(S, Bio)
信
息
损
失
•
信
息
損
失
xìn xī sǔn shī
1
Informationsverlust
(S)
信
息
通
道
•
信
息
通
道
xìn xī tōng dào
1
Informationskanal
(S)
信
息
通
信
技
术
•
信
息
通
信
技
術
xìn xī tōng xìn jì shù
1
Informations-
und Kommunikationstechnik
(ICT) (S, Tech)
信
息
选
择
•
信
息
選
擇
xìn xī xuǎn zé
1
Informationsselektion
(S)
信
息
学
•
信
息
學
xìn xī xué
1
Informatik
(S)
信
息
隐
藏
•
信
息
隱
藏
xìn xī yǐn cáng
1
Datenkapselung
(S)
信
息
娱
乐
业
•
信
息
娛
樂
業
xìn xī yú lè yè
1
Infotainment
(S, Publ)
信
息
源
•
信
息
源
xìn xī yuán
1
Informationsquelle
(S)
信
息
战
•
信
息
戰
xìn xī zhàn
1
Informationskrieg
(S, Pol)
信
息
站
•
信
息
站
xìn xī zhàn
1
Informationsstand
(S)
信
息
中
心
•
信
息
中
心
xìn xī zhōng xīn
1
Informationszentrum
(S)
信
息
转
播
技
术
•
信
息
轉
播
技
術
xìn xī zhuǎn bō jì shù
1
Information-
und Kommunikationstechnologie
(S)
信
息
咨
询
处
•
信
息
咨
詢
處
xìn xī zī xún chù
1
Auskunftei
(S)
信
息
自
由
•
信
息
自
由
xìn xī zì yóu
1
Informationsfreiheit
(S, Pol)
信
息
包
•
信
息
包
xìn xí bāo
1
Informationspaket
(S)
信
息
产
业
•
信
息
產
業
xìn xí chǎn yè
1
IT-Industrie
(S)
信
息
单
元
•
信
息
單
元
xìn xí dān yuán
1
Informationseinheit
(S)
信
息
反
馈
•
信
息
反
饋
xìn xí fǎn kuì
1
Rückkopplung,
Rückmeldung, Feedback
(S)
信
息
高
速
公
路
•
信
息
高
速
公
路
xìn xí gāo sù gōng lù
1
Daten-Autobahn
(S, EDV)
信
息
管
理
•
信
息
管
理
xìn xí guǎn lǐ
1
Informationsmanagement,
Informationswartung
(S)
信
息
管
理
处
•
信
息
管
理
處
xìn xí guǎn lǐ chù
1
Meldestelle
(S)
信
息
管
理
系
统
•
信
息
管
理
系
統
xìn xí guǎn lǐ xì tǒng
1
Management-Informationssystem
(MIS) (S, EDV)
信
息
技
术
•
信
息
技
術
xìn xí jì shù
1
Informationstechnik,
Informationstechnologie
(S, EDV)
信
息
计
算
•
信
息
計
算
xìn xí jì suàn
1
Gebührenzählung
(S)
信
息
加
工
•
信
息
加
工
xìn xí jiā gōng
1
Informationsverarbeitung
(S)
信
息
空
间
•
信
息
空
間
xìn xí kōng jiān
1
künstlicher
Raum
(S, EDV)
信
息
容
量
•
信
息
容
量
xìn xí róng liàng
1
Informationsgehalt
(S)
信
息
社
会
•
信
息
社
會
xìn xí shè huì
1
Informationsgesellschaft
(S)
信
息
时
代
•
信
息
時
代
xìn xí shí dài
1
Informationszeitalter
(S, EDV)
信
息
输
入
设
备
•
信
息
輸
入
設
備
xìn xí shū rù shè bèi
1
Informationseingabegerät,
Eingabegerät
(S, EDV)
信
息
图
•
信
息
圖
xìn xí tú
1
Informationsplan
(S)
信
息
网
络
•
信
息
網
絡
xìn xí wǎng luò
1
Informationsnetz
(S)
信
息
系
•
信
息
系
xìn xí xì
1
Fakultät
für Informatik
(S, Edu)
信
息
系
统
•
信
息
系
統
xìn xí xì tǒng
1
Informationssystem
(S)
信
息
需
求
•
信
息
需
求
xìn xí xū qiú
1
Informationsbedarf
(S)
信
息
需
求
技
术
•
信
息
需
求
技
術
xìn xí xū qiú jì shù
1
Informationsbedarfstechnik
(S)
信
息
需
求
量
•
信
息
需
求
量
xìn xí xū qiú liáng
1
Informationsbedarf
(S)
信
息
压
缩
•
信
息
壓
縮
xìn xí yā suō
1
Datenkompression
(S)
信
息
载
体
•
信
息
載
體
xìn xí zài tǐ
1
Informationsträger
(S)
信
息
资
源
•
信
息
資
源
xìn xí zī yuán
1
Informationshilfsmittel
(S)
短
信
息
•
短
信
息
duǎn xìn xī
1
Kurzmitteilung
(S)
2
Kurznachricht
(S)
发
信
息
•
發
信
息
fā xìn xī
1
Nachricht
senden
(V)
安
全
信
息
•
安
全
信
息
ān quán xìn xī
1
Sicherheitsinformation
(S)
安
全
信
息
研
讨
会
•
安
全
信
息
研
討
會
ān quán xìn xī yán tǎo huì
1
Sicherheitsseminar
(S)
安
装
信
息
•
安
裝
信
息
ān zhuāng xìn xī
1
Montageanweisung
(S)
拜
访
信
息
•
拜
訪
信
息
bài fǎng xìn xī
1
Besuchsbericht
(S)
采
集
信
息
•
採
集
信
息
cǎi jí xìn xī
1
Informationen
erfassen
(V)
产
品
信
息
•
產
品
信
息
chǎn pǐn xìn xī
1
Produktinformation
(S)
出
错
信
息
•
出
錯
信
息
chū cuò xìn xí
1
Fehlermeldung
(S)
错
误
信
息
•
錯
誤
信
息
cuò wù xìn xī
1
Fehlinformation
(S)
大
折
信
息
•
大
折
信
息
dà zhé xìn xī
1
point
of promotion
(POS) (S)
2
Verkaufsort
(S)
3
Verkaufspunkt
(S)
弹
回
信
息
•
彈
回
信
息
dàn huí xìn xī
1
Rücksendung
(S)
地
方
信
息
报
•
地
方
信
息
報
dì fang xìn xī bào
1
lokaler
Informationsdienst
(S)
地
理
信
息
系
统
•
地
理
信
息
系
統
dì lǐ xìn xí xì tǒng
1
Geoinformationssystem
(S, Geo)
电
话
信
息
•
電
話
信
息
diàn huà xìn xī
1
Telefonauskunft
(S)
电
脑
信
息
•
電
腦
信
息
diàn nǎo xìn xī
1
Computerinformation
(S)
返
回
信
息
•
返
回
信
息
fǎn huí xìn xī
1
Rücksendung
(S)
公
司
信
息
•
公
司
信
息
gōng sī xìn xī
1
Firmeninformation
(S)
管
理
信
息
库
•
管
理
信
息
庫
guǎn lǐ xìn xī kù
1
Management
Information Base
(MIB) (S, EDV)
管
理
信
息
系
统
•
管
理
信
息
系
統
guǎn lǐ xìn xī xì tǒng
1
Management-Informationssystem
(MIS) (S, EDV)
广
告
信
息
•
廣
告
信
息
guǎng gào xìn xī
1
Werbebotschaft
(S)
2
Werbesendung
(S)
国
际
信
息
学
奥
林
匹
克
•
國
際
信
息
學
奧
林
匹
克
guó jì xìn xī xué ào lín pǐ kè
1
Internationale
Informatik-Olympiade
(S, EDV)
海
尔
信
息
科
技
有
限
公
司
海
爾
信
息
科
技
有
限
公
司
hǎi ěr xìn xī kē jì yǒu xiàn gōng sī
1
Haier
Co., Ltd.
(Org, Wirtsch)
基
本
信
息
•
基
本
信
息
jī běn xìn xī
1
Basisinformation
(S)
进
行
信
息
处
理
•
進
行
信
息
處
理
jìn xíng xìn xī chǔ lǐ
1
Informationsverarbeitung
(S)
经
济
信
息
学
•
經
濟
信
息
學
jīng jì xìn xī xué
1
Wirtschaftsinformatik
(S)
客
户
信
息
•
客
戶
信
息
kè hù xìn xī
1
Kundendaten
(S)
联
络
信
息
•
聯
絡
信
息
lián luò xìn xī
1
Kontaktinformationen
(S)
量
子
信
息
•
量
子
信
息
liàng zǐ xìn xī
1
Quanteninformation
(S)
路
由
信
息
协
议
•
路
由
信
息
協
議
lù yóu xìn xī xié yì
1
Routing
Information Protocol
(EDV)
旅
行
信
息
•
旅
行
信
息
lǚ xíng xìn xī
1
Reiseauskunft
(S)
旅
游
信
息
•
旅
遊
信
息
lǚ yóu xìn xī
1
Reiseauskunft
(S)
2
Tourismusinformation
(S)
3
Touristik-Information
(S)
美
国
信
息
交
换
标
准
代
码
美
國
信
息
交
換
標
準
代
碼
měi guó xìn xī jiāo huàn biāo zhǔn dài mǎ
1
ASCII,
ASCII-Code,
(American Standard Code for Information Interchange) (S, EDV)
面
向
信
息
社
会
•
面
嚮
信
息
社
會
miàn xiàng xìn xī shè huì
1
informationsoriente
Gesellschaft
(S)
面
向
信
息
社
会
啊
•
面
嚮
信
息
社
會
啊
miàn xiàng xìn xī shè huì a
1
informationsorientierte
Gesellschaft
(S)
商
业
信
息
•
商
業
信
息
shāng yè xìn xī
1
Werbesendung
(S)
申
根
信
息
系
统
•
申
根
信
息
系
統
shēn gēn xìn xí xì tǒng
1
Schengener
Informationssystem
(S)
生
物
信
息
学
•
生
物
信
息
學
shēng wù xìn xī xué
1
Bioinformatik
(S, Bio)
实
时
信
息
•
實
時
信
息
shí shí xìn xí
1
Echtzeitinformationen
(S)
首
席
信
息
官
•
首
席
信
息
官
shǒu xí xìn xī guān
1
Chief
Information Officer
(Wirtsch)
算
法
信
息
论
•
算
法
信
息
論
suàn fǎ xìn xī lùn
1
Algorithmische
Informationstheorie
(S, EDV)
体
育
信
息
•
體
育
信
息
tǐ yù xìn xī
1
Sportmeldung
(S)
铁
路
信
息
技
术
•
鐵
路
信
息
技
術
tiě lù xìn xī jì shù
1
Eisenbahninformationstechnik,
Informationstechnik im Bahnbetrieb
(S, EDV)
托
普
信
息
技
术
学
院
•
託
普
信
息
技
術
學
院
tuō pǔ xìn xī jì shù xué yuàn
1
Top
Institute of Information Technology
(Eig, EDV)
外
界
信
息
•
外
界
信
息
wài jiè xìn xī
1
Außenweltinformation
(S)
威
步
信
息
系
统
上
海
有
限
公
司
威
步
信
息
系
統
上
海
有
限
公
司
wēi bù xìn xī xì tǒng shàng hǎi yǒu xiàn gōng sī
1
WIBU-SYSTEMS
(Shanghai) Co., Ltd.
(Eig, Wirtsch)
威
步
信
息
系
统
有
限
公
司
威
步
信
息
系
統
有
限
公
司
wēi bù xìn xī xì tǒng yǒu xiàn gōng sī
1
WIBU-SYSTEMS
AG
(Eig, Wirtsch)
误
差
信
息
•
誤
差
信
息
wù chā xìn xí
1
Fehlinformation
(S)
详
细
信
息
•
詳
細
信
息
xiáng xì xìn xī
1
Detailinformation
(S)
虚
假
信
息
•
虛
假
信
息
xū jiǎ xìn xī
1
Falschinformation
(S)
寻
找
信
息
•
尋
找
信
息
xún zhǎo xìn xī
1
Untersuchung
(S)
医
学
信
息
学
•
醫
學
信
息
學
yī xué xìn xī xué
1
Medizinische
Informatik
(S, Med)
医
院
信
息
系
统
•
醫
院
信
息
系
統
yī yuàn xìn xí xì tǒng
1
Krankenhausinformationssystem
(KIS) (S, EDV)
用
户
信
息
系
统
•
用
戶
信
息
系
統
yòng hù xìn xí xì tǒng
1
Kundeninformationssystem
(S, EDV)
邮
件
信
息
•
郵
件
信
息
yóu jiàn xìn xí
1
E-Mail-Nachricht
(S, EDV)
远
程
信
息
处
理
•
遠
程
信
息
處
理
yuǎn chéng xìn xī chǔ lǐ
1
Datenfernverarbeitung
(S)
注
册
信
息
•
註
冊
信
息
zhù cè xìn xī
1
Anmeldeinformation
(S)
专
利
信
息
•
專
利
信
息
zhuān lì xìn xí
1
Patentinformation
(S)
传
媒
和
信
息
工
作
专
业
职
员
傳
媒
和
信
息
工
作
專
業
職
員
chuán méi hé xìn xī gōng zuò zhuān yè zhí yuán
1
Fachangestellter
Medien- und Informationsdienste
(S)
多
媒
体
信
息
中
心
•
多
媒
體
信
息
中
心
duō méi tǐ xìn xī zhōng xīn
1
Medienzentrum
(S)
工
业
和
信
息
化
部
•
工
業
和
信
息
化
部
gōng yè hé xìn xī huà bù
1
Ministerium
für Industrie und Informationstechnologie, MIT I
(Org, Pol)
计
算
机
信
息
系
统
•
計
算
機
信
息
系
統
jì suàn jī xìn xí xì tǒng
1
Computerinformationssystem
(S)
控
制
和
信
息
处
理
•
控
制
和
信
息
處
理
kòng zhì hé xìn xī chǔ lǐ
1
Steuerung
und Informationsverarbeitung
(S)
实
验
室
信
息
管
理
系
统
•
實
驗
室
信
息
管
理
系
統
shí yàn shì xìn xí guǎn lǐ xì tǒng
1
LIMS
(Labor Informations Management System, Software für Labordaten) (S, EDV)
伪
造
的
信
息
•
偽
造
的
信
息
wèi zào de xìn xī
1
Falschinformation
(S)
先
进
的
信
息
•
先
進
的
信
息
xiān jìn dí xìn xī
1
Vorabinformation
(S)
消
费
者
信
息
法
•
消
費
者
信
息
法
xiāo fèi zhě xìn xī fǎ
1
Verbraucherinformationsgesetz
(S, Rechtsw)
宜
高
美
信
息
服
务
中
心
•
宜
高
美
信
息
服
務
中
心
yí gāo měi xìn xī fú wù zhōng xīn
1
ArrayComm
LLC
(Eig, Wirtsch)
隐
含
的
信
息
•
隱
含
的
信
息
yǐn hán de xìn xī
1
Fingerzeig
(S)
阿
雷
西
博
信
息
•
阿
雷
西
博
信
息
ā léi xī bó xìn xī
1
Arecibo-Botschaft
(S, Astron)
飞
行
航
班
信
息
•
飛
行
航
班
信
息
fēi xíng háng bān xìn xī
1
Flug
(S)
2
Flugdaten,
Informationen zum Flug
(S)
敏
感
个
人
信
息
•
敏
感
個
人
信
息
mǐn gǎn gè rén xìn xī
1
sensible
personenbezogene Daten
(S)
普
兰
威
尔
信
息
技
术
服
务
有
限
公
司
普
蘭
威
爾
信
息
技
術
服
務
有
限
公
司
pǔ lán wēi ěr xìn xī jì shù fú wù yǒu xiàn gōng sī
1
Plenware
Oy
(Eig, Wirtsch)
网
络
专
题
信
息
外
包
服
务
網
絡
專
題
信
息
外
包
服
務
wǎng luò zhuān tí xìn xí wài bāo fú wù
1
Outsourcing-Dienste
(für spezielle Internet-Informationen) (S, EDV)
给
出
离
开
的
信
息
•
給
出
離
開
的
信
息
gěi chū lí kāi de xìn xī
1
abmelden
(V)
2
Ausloggen
(S)
生
产
和
效
率
信
息
•
生
产
和
效
率
信
息
shēng chǎn hé xiào lǜ xìn xī
1
Produkt-
und Leistungsinformation
(S)
美
国
国
家
生
物
技
术
信
息
中
心
美
國
國
家
生
物
技
術
信
息
中
心
měi guó guó jiā shēng wù jì shù xìn xī zhōng xīn
1
National
Center for Biotechnology Information
(Org)
中
华
人
民
共
和
国
工
业
和
信
息
化
部
中
華
人
民
共
和
國
工
業
和
信
息
化
部
zhōng huá rén mín gòng hé guó gōng yè hé xìn xī huà bù
1
Ministerium
für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT
(Org)
mmmmmmmmmm