依波利特阿道尔夫丹纳依波利特阿道爾夫丹納yī bō lì tè ā dào ěr fū dān nà
1 Hippolyte Taine (Eig, Pers, 1828 - 1893)
依波利特阿道尔夫丹纳依波利特阿道爾伕丹納yī bō lì tè ā dào ěr fū dān nà
1 Hippolyte Taine (Eig, Pers, 1828 - 1893)
依此•依此yī cǐ
1 dementsprechend (Adv)
依次•依次yī cì
1 in der Reihenfolge, der Reihe nach (S)
依存•依存yī cún
1 in seiner Existenz von jmdm. od. etw. abhängig sein (V) 2 auf jmdn. angewiesen sein ; Bsp.: 相互依存 相互依存 -- wechselseitig voneinander abhängig sein
依存度•依存度yī cún dù
1(Grad der) Abhängigkeit (S)
依法•依法yī fǎ
1 gesetzmäßig (Adj), nach dem Gesetz (S), kraft des Gesetzes (S, Rechtsw)
依法治国•依法治國yī fǎ zhì guó
1 nach dem Gesetz ein Land regieren (V, Rechtsw) 2 legitime Rechte und Eigentum (S, Rechtsw)
依附•依附yī fù
1 abhängig sein (V)
依附图•依附圖yī fù tú
1 Adjunkt (S)
依格多公司•依格多公司yī gé duō gōng sī
1 Igedo Co., Ltd. (Org, Wirtsch)
依归•依歸yī guī
1 gemäß (P)
依旧•依舊yī jiù
1 dennoch, doch (Adv)2 wie bisher (Adv)
依据•依據yī jù
1 Anhalt (S)2 Anhaltspunkt (S)3 auf der Grundlage von, auf Grund von (S)4 Basis (S, Math)5 beruhen (V)6 entsprechend (nach) (Adj)
依据判决•依據判決yī jù pàn jué
1 gerichtlich (Adj)
依据职权•依據職權yī jù zhí quán
1 von Amts wegen (Redew)
依靠妓女为生•依靠妓女為生yī kào jì nǚ wéi shēng
1 Zuhälter (S, Rechtsw)
依靠群众•依靠群眾yī kào qún zhòng
1 breite Massenbasis (S, Pol)
依靠自己•依靠自己yī kào zì jǐ
1 von einem selbst abhängen, auf sich selbst gestellt sein (V)
依赖•依賴yī lài
1 abhängig von (Adj)2 angewiesen sein (V)
依赖程序•依賴程序yī lài chéng xù
1 sich auf das Programm verlassen (EDV)
依赖的人•依賴的人yī lài de rén
1 Abhängige (S)
依赖度•依賴度yī lài dù
1 Grad der Abhängigkeit (S)
依赖关系•依賴關係yī lài guān xi
1 Bezugnahme (S)
依赖型人格障碍•依賴型人格障礙yī lài xíng rén gé zhàng ài
1 abhängige Persönlichkeitsstörung (S, Psych)
依赖性•依賴性yī lài xìng
1 Abhängigkeit (S)
依赖于•依賴於yī lài yú
1 abhängen von (V)2 auf etw. angewiesen sein (V)
依兰•依蘭yī lán
1 Yilan (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)
依兰县•依蘭縣yī lán xiàn
1 Yilan (Kreis in Heilongjiang) (Geo)
依恋•依戀yī liàn
1 Anfügung (S)2 an jmdm. od. etw. hängen (V)
依纳爵•依納爵yī nà jué
1 Ignatius (Eig, Vorn)
依纳爵罗耀拉•依納爵羅耀拉yī nà jué luō yào lā
1 Ignatius von Loyola (Gründer des Jesuitenordens) (Eig, Pers, 1491-1556)
依萍•依萍yī píng
1 Yiping (Tw) (Eig, Vorn)
依然•依然yī rán
1 wie bisher, noch, dennoch (Adv), nach wie vor (Redew)
依属•依屬yī shǔ
1 Abhängigkeit, Anlehnung (an) (S)
依田纪基•依田紀基yī tián jì jī
1 Yoda Norimoto (Eig, Pers, 1976 -)
依托•依托yī tuō
1 angewiesen sein auf (V)
依偎•依偎yī wèi
1 nisten (V)2 sich an jmdn. schmiegen (V)
依我看•依我看yī wǒ kàn
1 Meiner Meinung nach (Redew)
依我来看•依我來看yī wǒ lái kàn
1 meiner Ansicht nach, m.E. : meines Erachtens, nach meiner Sicht (Redew)2 so, wie ich die Sache sehe (Redew)
依序•依序yī xù
1 Reihenfolge (S)2 der Reihe nach (Redew)
依循•依循yī xún
1 jmdm. nachstellen (V)
依依•依依yī yī
1(von Zweigen:) weich und biegsam, so dass der Wind die Zweige bewegt und sie sich nur gegenseitig in Position halten können (Sprichw)2 sich nicht trennen mögen (Redew)
依依不舍•依依不捨yī yī bù shě
1 sich nicht trennen wollen (V)2 sich ungern voneinander trennen (V)
依依难舍•依依難捨yī yī nán shě
1 sich von jmdm. od. etw. nicht losreißen können (V)
依依惜别•依依惜別yī yī xí bié
1 schweren Herzens Abschied nehmen (V)
依仗•依仗yī zhàng
1 sich auf etw. verlassen, auf jmdn. zählen (V)
依照•依照yī zhào
1 entsprechend (Adj), nach, gemäß (P)
依着•依著yī zhe
1 nach (P), nach Maßgabe (S)
依职权•依職權yī zhí quán
1 von Amts wegen (Redew)
依•依yǐ
1 von etw. od. jmdm. abhängig sein (V)
依靠•依靠yǐ kào
1 Rückhalt, Support (S)2 sich verlassen auf, abhängig sein von (V)