侍 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

侍•侍shì

1 aufwarten, bedienen (V) 2 Shi (Eig, Fam)

侍从官•侍從官shì cóng guān

1 Kammerherr (S)

侍从武官•侍從武官shì cóng wǔ guān

1 Stallmeister (S)

侍从•侍從shì còng

1 Abhängige (S) 2 Bedienter (S) 3 Gefolge (S)

侍读学士•侍讀學士shì dú xué shì

1 kaiserlicher Vorleser (Hanlin-Beamter) (S)

侍奉•侍奉shì fèng

1 für jmdn. sorgen, jmdm. zur Verfügung stehen (V)

侍候•侍候shì hòu

1 jmdm dienen (V)

侍魂•侍魂shì hún

1 Samurai Shodown (Videodpiel) (Eig, Film)

侍讲学士•侍講學士shì jiǎng xué shì

1 kaiserlicher Texterklärer (Hanlin-Beamte) (S, Gesch)

侍酒师•侍酒師shì jiǔ shī

1 Sommelier (S)

侍郞•侍郞shì láng

1 Kammerjunker (Ehrentitel, historisch) (S)

侍立•侍立shì lì

1 an jmds. Seite stehen (V)

侍女•侍女shì nǚ

1 Dienstmädchen (S) 2 Jungfer (S) 3 Zofe (S)

侍其•侍其shì qí

1 Shiqi (Eig, Fam)

侍僧•侍僧shì sēng

1 Messgehilfe (S)

侍生•侍生shì shēng

1 (wir) Älteren (S)

侍卫•侍衛shì wèi

1 Leibwächter (S)

侍役•侍役shì yì

1 Dienerschaft (S)

侍应•侍應shì yìng

1 Kellner, Kellnerin (S)

侍应生•侍應生shì yìng shēng

1 Bedienung (S)

侍御史•侍御史shì yù shǐ

1 Zensor am kaiserlichen Hofe (S)

侍者•侍者shì zhě

1 Ober (S)

侍中•侍中shì zhōng

1 Kammerherr (Ehrentitel, historisch) (S)

服侍•服侍fú shì

1 bedienen, aufwarten (V)

女侍者•女侍者nǚ shì zhě

1 Kellnerin (S)

唐侍选•唐侍選táng shì xuǎn

1 Auswahl an Gedichten der Tang Dynastie (S, Lit)

左侍郞•左侍郞zuǒ shì láng

1 Erster Kammerjunker (S)

贴身侍女•貼身侍女tiē shēn shì nǚ

1 Stubenmädchen (S)

七人之侍•七人之侍qī rén zhī shì

1 Die Sieben Samurai (S, Werk)

散骑常侍•散騎常侍sǎn jì cháng shì

1 königlicher Beamter (Eig)