使用 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

使用•使用shǐ yòng

1 beschäftigen, gebrauchen, verwenden, zutreffen (V)

使用单位•使用單位shǐ yòng dān wèi

1 Betreiber (S)

使用地•使用地shǐ yòng de

1 Einsatzort (S)

使用范围•使用範圍shǐ yòng fàn wéi

1 Einsatzbereich, Einsatzgebiet, Einsatzmöglichkeit (S)

使用方便•使用方便shǐ yòng fāng biàn

1 einfache Handhabung (S) 2 leicht zu bedienen (V)

使用费•使用費shǐ yòng fèi

1 Gebrauchsvergütung (S, Rechtsw)

使用功能可靠•使用功能可靠shǐ yòng gōng néng kě kào

1 betriebssicher (Adj)

使用过程•使用過程shǐ yòng guò chéng

1 Einsatz (S, Geo)

使用过度•使用過度shǐ yòng guò dù

1 überbeanspruchen (V)

使用互联网•使用互聯網shǐ yòng hù lián wǎng

1 das Internet nutzen (V, EDV)

使用基础•使用基礎shǐ yòng jī chǔ

1 Anwendungsgrundlagen, Nutzungsgrundlagen (S)

使用假名•使用假名shǐ yòng jiǎ míng

1 Pseudonymität (S)

使用价值•使用價值shǐ yòng jià zhí

1 Gebrauchswert (S)

使用简便•使用簡便shǐ yòng jiǎn biàn

1 einfach (Adj)

使用力量•使用力量shǐ yòng lì liang

1 Gewaltanwendung (S)

使用量•使用量shǐ yòng liàng

1 Verbrauchsmenge (S)

使用面积•使用面積shǐ yòng miàn ji

1 Nutzfläche (S)

使用年限•使用年限shǐ yòng nián xiàn

1 Lebensdauer (S)

使用频率•使用頻率shǐ yòng pín lǜ

1 Einsatzhäufigkeit (S)

使用期•使用期shǐ yòng qī

1 Lebensdauer (S)

使用期限•使用期限shǐ yòng qī xiàn

1 Lebensdauer (S)

使用前档规控调节•使用前檔規控調節shǐ yòng qián dàng guī kòng diào jié

1 mit Vordermarkenferneinstellung (S)

使用区域•使用區域shǐ yòng qū yù

1 Einsatzgebiet (S)

使用权•使用權shǐ yòng quán

1 Gebrauchsbefugnis (S, Rechtsw)

使用时间•使用時間shǐ yòng shí jiān

1 Lebensdauer (S, Phys)

使用手册•使用手冊shǐ yòng shǒu cè

1 Bedienungsanleitung (S)

使用寿命•使用壽命shǐ yòng shòu mìng

1 Lebensdauer, Standzeit, Nutzungsdauer (S)

使用说明•使用說明shǐ yòng shuō míng

1 Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung (S)

使用说明书•使用說明書shǐ yòng shuō míng shū

1 Gebrauchsanweisung (S)

使用外国投资•使用外國投資shǐ yòng wài guó tóu zī

1 Einsatz ausländischer Investitionen (S, Wirtsch)

使用小写字母•使用小寫字母shǐ yòng xiǎo xiě zì mǔ

1 Kleinschreibung (S)

使用许可•使用許可shǐ yòng xǔ kě

1 Nutzungslizenz, Gebrauchslizenz (S, EDV)

使用许可证营业许可•使用許可證營業許可shǐ yòng xǔ kě zhèng yíng yè xǔ kě

1 Betriebserlaubnis (S, Wirtsch)

使用因特网•使用因特網shǐ yòng yīn tè wǎng

1 Internetnutzung (S)

使用赞美诗•使用讚美詩shǐ yòng zàn měi shī

1 hymnisch (Adj)

使用者中介•使用者中介shǐ yòng zhě zhōng jiè

1 User Agent (clientseitige Anwendung zur Nutzung eines Netzwerkdienstes) (S, EDV)

使用中•使用中shǐ yòng zhōng

1 engagiert (Adj)

使用注意事项•使用注意事項shǐ yòng zhù yì shì xiàng

1 Benutzungshinweise (S)

可使用•可使用kě shǐ yòng

1 brauchbar, verwendbar (Adj) 2 geeignet (Adj) 3 verfügbar (Adj)

可使用时间•可使用時間kě shǐ yòng shí jiān

1 Betriebszeit (S)

难使用•難使用nàn shǐ yòng

1 unhandlich (Adj)

再使用•再使用zài shǐ yòng

1 wieder benutzen (V)

安全使用•安全使用ān quán shǐ yòng

1 sicherer Umgang mit (S)

便于使用•便於使用biàn yú shǐ yòng

1 nützlich (Adj) 2 einfach zu verwenden (V) 3

病床使用率•病床使用率bìng chuáng shǐ yòng lǜ

1 Bettenbelegung, Belegrate (S, Med)

剥夺使用权•剝奪使用權bō duó shǐ yòng quán

1 Gebrauchsentziehung (S, Rechtsw)

不被使用•不被使用bù bèi shǐ yòng

1 Nichtgebrauch (S)

不可使用•不可使用bù kě shǐ yòng

1 betriebsunfähig, nicht verfügbar (Adj)

场地使用权•場地使用權chǎng dì shǐ yòng quán

1 Recht auf Benutzung des Standorts, Recht auf Standortbenutzung (S)

道路使用费•道路使用費dào lù shǐ yòng fèi

1 Maut (S)

道路使用者•道路使用者dào lù shǐ yòng zhě

1 Verkehrsteilnehmer, Verkehrsteilnehmerin (S)

广泛使用•廣泛使用guǎng fàn shǐ yòng

1 breite Anwendung finden (V)

广为使用•廣為使用guǎng wéi shǐ yòng

1 breite Anwendung finden (V)

过度使用•過度使用guò dù shǐ yòng

1 Überbeanspruchung (S) 2 überbeanspruchen (V)

合理使用•合理使用hé lǐ shǐ yòng

1 vernünftige Verwendung (S)

即可使用的解决方案•即可使用的解決方案jí kě shǐ yòng de jiě jué fāng àn

1 gebrauchsfertige Lösung (S)

即只使用•即只使用jí zhǐ shǐ yòng

1 bereits (Adv)

交付使用•交付使用jiāo fù shǐ yòng

1 Auftragsvergabe (S) 2 Indienststellung (S) 3 Leistungsverrechnung (S)

交替使用•交替使用jiāo tì shǐ yòng

1 Weiterverwendung (S)

容易使用•容易使用róng yì shǐ yòng

1 benutzerfreundlich (Adj)

首先使用•首先使用shǒu xiān shǐ yòng

1 Ersteinsatz (S)

提供使用•提供使用tí gōng shǐ yòng

1 bereitstellen (V)

停止使用•停止使用tíng zhǐ shǐ yòng

1 Außer Betrieb (S)

投产使用•投產使用tóu chǎn shǐ yòng

1 Inbetriebnahme (S)

投入使用•投入使用tóu rù shǐ yòng

1 Inbetriebnahme (S)

土地使用权•土地使用權tǔ dì shǐ yòng quán

1 Bodennutzungsrecht (S)

循环使用•循環使用xún huán shǐ yòng

1 wiederverwenden, wiederaufbereiten, wiederverwerten, recyceln (V)

烟火使用•煙火使用yān huǒ shǐ yòng

1 Pyrotechnik (S)

药物使用•藥物使用yào wù shǐ yòng

1 Arzneimittelanwendung (S, Med)

永久使用权•永久使用權yǒng jiǔ shǐ yòng quán

1 Ewigkeit (S)

用户使用手册•用戶使用手冊yòng hù shǐ yòng shǒu cè

1 Benutzerhandbuch (S)

允许使用•允許使用yǔn xǔ shǐ yòng

1 Gebrauchsgestattung (S, Rechtsw)

再次使用•再次使用zài cì shǐ yòng

1 Reuse (S) 2 Wiederverwertung (S)

专利使用费•專利使用費zhuān lì shǐ yòng fèi

1 Patentgebühr, Gebühr für die Benutzung des Patents (S)

资金使用•資金使用zī jīn shǐ yòng

1 Fondsverwendung, Verwendung der Geldmittel (S)

不首先使用•不首先使用bù shǒu xiān shǐ yòng

1 Verzicht auf den Ersteinsatz (S)

不习惯使用•不習慣使用bù xí guàn shǐ yòng

1 Unerfahrenheit (S)

供选择使用•供選擇使用gōng xuǎn zé shǐ yòng

1 Auswahl (S)

建筑的使用面积•建築的使用面積jiàn zhù de shǐ yòng miàn ji

1 Gebäudenutzfläche (S) 2 umbaute Fläche (S)

可重复使用•可重複使用kě chóng fù shǐ yòng

1 mehrfach aufrufbar (Adj)

可投入使用•可投入使用kě tóu rù shǐ yòng

1 betriebsbereit (Adj)

可以再使用•可以再使用kě yǐ zài shǐ yòng

1 mehrfach aufrufbar (Adj)

可自由使用•可自由使用kě zì yóu shǐ yòng

1 frei verfügbar (Adj)

跨年度使用•跨年度使用kuà nián dù shǐ yòng

1 in das nächste Jahr nehmen (V, Tech)

使不能使用•使不能使用shǐ bù néng shǐ yòng

1 Spike (S)

最佳的使用效益•最佳的使用效益zuì jiā de shǐ yòng xiào yì

1 optimaler Nutzeffekt (S)

不恰当地使用•不恰當地使用bù qià dàng de shǐ yòng

1 zweckentfremden (V)

城镇土地使用税•城鎮土地使用稅chéng zhèn tǔ dì shǐ yòng shuì

1 Stadt- Gemeinde Bodennutzungssteuer (Eig, Wirtsch)

根据规定使用•根據規定使用gēn jù guī dìng shǐ yòng

1 bestimmungsgemäße Verwendung (S)

专利共同使用•專利共同使用zhuān lì gòng tóng shǐ yòng

1 Patentgemeinschaft (S, Rechtsw)

专为…而使用•專為…而使用zhuān wéi … ér shǐ yòng

1 ausschließlich für (P)

适合道路上使用•適合道路上使用shì hé dào lù shàng shǐ yòng

1 verkehrssicher (Adj)

学位名称的使用•學位名稱的使用xué wèi míng chēng de shǐ yòng

1 Führung akademischer Grade (S)

可以有选择的使用•可以有選擇的使用kě yǐ yǒu xuǎn zé de shǐ yòng

1 kann optional ausgerüstet werden (V)