伸 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

伸•伸shēn

1 ausdehnen, ausweiten (V) 2 ausweiten, (aus-)strecken (V)

伸编强度•伸編強度shēn biān qiáng dù

1 Dehnfestigkeit (S, Tech)

伸长•伸長shēn cháng

1 Dehnung, Ausdehnung, Elongation (S)

伸长部分•伸長部分shēn cháng bù fen

1 Elongation (S)

伸出•伸出shēn chū

1 ausdehnen, ausweiten, ausfahren, strecken, ausschwenken (V)

伸出部分•伸出部分shēn chū bù fen

1 Überhang (S, Arch)

伸港乡•伸港鄉shēn gǎng xiāng

1 Shenkang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

伸开•伸開shēn kāi

1 sich hinlegen (V)

伸懒腰•伸懶腰shēn lǎn yāo

1 ausweiten, ausstrecken (V) 2 sich dehnen, recken, rekeln (V)

伸手•伸手shēn shǒu

1 die Hand ausstrecken (V) 2 um Hilfe bitten (V)

伸手不打笑脸人•伸手不打笑臉人shēn shǒu bù dǎ xiào liǎn rén

1 Freundlichkeit schützt vor Angriff, ein Lächeln kann Konflikte entschärfen (Redew)

伸手够到•伸手夠到shēn shǒu gòu dào

1 erreichen (V) 2 reichen (V)

伸手能及的范围•伸手能及的範圍shēn shǒu néng jí de fàn wéi

1 in greifbarer Nähe erreichen (V)

伸手碰到•伸手碰到shēn shǒu pèng dào

1 erreichen (V)

伸缩力•伸縮力shēn sù lì

1 Elastizität (S, Phys) 2 Federkraft (S, Phys)

伸缩和•伸縮和shēn suō hè

1 Teleskopsumme (S, Math)

伸缩喇叭•伸縮喇叭shēn suō lǎ ba

1 Posaune (S)

伸缩力•伸縮力shēn suō lì

1 Elastizität (S, Phys) 2 Federkraft (S, Phys)

伸缩性•伸縮性shēn suō xìng

1 Biegsamkeit (S) 2 Skalierbarkeit (S)

伸缩自如•伸縮自如shēn suō zì rú

1 teleskopisch (Adj)

伸向•伸向shēn xiàng

1 sich erstrecken (V)

伸冤•伸冤shēn yuān

1 ein Unrecht wieder gutmachen (S)

伸展•伸展shēn zhǎn

1 ausbreiten, sich erstrecken (V) 2 sich ausstrecken (V)

伸展带•伸展帶shēn zhǎn dài

1 Stretch Tape (S, Med)

伸展树•伸展樹shēn zhǎn shù

1 Splay-Baum (S, EDV)

伸展四肢•伸展四肢shēn zhǎn sì zhī

1 strecken (V)

伸展性•伸展性shēn zhǎn xìng

1 Dehnbarkeit (S)

伸张•伸張shēn zhāng

1 für etw. eintreten (V)

伸直•伸直shēn zhí

1 aufstehen (V)

渐伸线•漸伸線jiàn shēn xiàn

1 Involute (S, Math)

可伸长•可伸長kě shēn cháng

1 ausziehbar (Adj)

可伸缩•可伸縮kě shēn suō

1 ausziehbar (Adj) 2 teleskopisch (Adj)

可伸展•可伸展kě shēn zhǎn

1 dehnbar (Adj)

拉伸变形•拉伸變形lā shēn biàn xíng

1 Dehnungsdeformation (S)

拉伸纪•拉伸紀lā shēn jì

1 Tonium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)

拉伸强度•拉伸強度lā shēn qiáng dù

1 Zugfestigkeit (S)

拉伸应力•拉伸應力lā shēn yìng lì

1 Dehnbeanspruchung (S)

聯伸三苯•聯伸三苯lián shēn sān běn

1 Synthetisches Triphenylmethan (S, Chem)

能伸缩•能伸縮néng shēn suō

1 elastisch (Adj)

能伸展•能伸展néng shēn zhǎn

1 ausziehbar (Adj) 2 dehnbar (Adj)

牵伸•牽伸qiān shēn

1 strecken (V)

上伸部分•上伸部分shàng shēn bù fēn

1 Oberlänge (Pol)

外伸•外伸wài shēn

1 überhängen (V) 2 fliegend angeordnet (Adj)

延伸•延伸yán shēn

1 ausdehnen, ausweiten, sich hinziehen (V) 2 sich erstrecken (V) 3 etw. reicht bis zu (Redew)

延伸率•延伸率yán shēn shuài

1 Dehnung (S)

延伸性•延伸性yán shēn xìng

1 Duktilität (S)

延伸至•延伸至yán shēn zhì

1 sich erstrecken bis (V) 2 ausweiten auf (V) 3 verlängern bis (V)

北延伸•北延伸běi yán shēn

1 Norderweiterung (S) 2 nördliche Ausdehnung (S)

过度伸展•過度伸展guò dù shēn zhǎn

1 Überstreckung, Überdehnung (S, Sport) 2 Hyperextension (S, Med)

过度伸张•過度伸張guò dù shēn zhāng

1 Überdehnung (S)

和月伸宏•和月伸宏hé yuè shēn hóng

1 Nobuhiro Watsuki (jap. Mangaka) (Eig, Pers, 1970 -)

可延伸•可延伸kě yán shēn

1 ausdehnbar, erweiterbar, verlängerbar (Adj)

可展伸•可展伸kě zhǎn shēn

1 duktil (Adj)

手部伸肌•手部伸肌shǒu bù shēn jī

1 Retinaculum extensorum (bandähnliche Struktur auf der Handrückenseite) (S, Med)

小野伸二•小野伸二xiǎo yě shēn èr

1 Shinji Ono (Pers)

植松伸夫•植松伸夫zhí sōng shēn fū

1 Uematsu Nobuo (Eig, Pers, 1959 -)

大的延伸•大的延伸dǎ dī yán shēn

1 weiter (Adj) 2 weitergehend (Adj)

蠕变延伸•蠕變延伸rú biàn yán shēn

1 Kriechdehnung (S)

扇面形伸展•扇面形伸展shàn miàn xíng shēn zhǎn

1 Breiterdrucken (zum Bogenende hin) (S, Druckw)

以屈求伸•以屈求伸yǐ qū qiú shēn

1 Rückzug um weiter zu kommen, Beugen und Strecken (Redew)

意外牵伸•意外牽伸yì wài qiān shēn

1 Fehlverzug (S)

张力牵伸•張力牽伸zhāng lì qiān shēn

1 Fehlverzug (S)

第三条延伸至郊区的绿化带第三條延伸至郊區的綠化帶dì sān tiáo yán shēn zhì jiāo qū de lǜ huà dài

1 dritter bis ins Umland reichender Grüngürtel (S)