HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
伏
•
伏
fú
1
unterwerfen
(V)
伏
案
•
伏
案
fú àn
1
über
den Tisch beugen
(V)
伏
笔
•
伏
筆
fú bǐ
1
Andeutung,
Ausblick
(S)
伏
都
教
•
伏
都
教
fú dū jiào
1
Voodoo
(sekretische Religion) (Eig, Rel)
伏
尔
加
•
伏
爾
加
fú ěr jiā
1
Wolga
(Automarke) (Eig)
伏
尔
加
格
勒
•
伏
爾
加
格
勒
fú ěr jiā gé lēi
1
Wolgograd
(Stadt in Russland) (Geo)
伏
尔
加
格
勒
州
•
伏
爾
加
格
勒
州
fú ěr jiā gé lēi zhōu
1
Oblast
Wolgograd
(eine Provinz in Russland) (Eig, Geo)
伏
尔
加
联
邦
管
区
•
伏
爾
加
聯
邦
管
區
fú ěr jiā lián bāng guǎn qū
1
Wolga
Föderationskreis
(der Russischen Föderation) (Geo)
伏
尔
加
斯
基
•
伏
爾
加
斯
基
fú ěr jiā sī jī
1
Wolschski
(Stadt in Russland) (Geo)
伏
尔
塔
瓦
河
•
伏
爾
塔
瓦
河
fú ěr tǎ wǎ hé
1
Moldau
(Fluss in Tschechien) (Geo)
伏
尔
泰
•
伏
爾
泰
fú ěr tài
1
Voltaire
(Eig, Pers, 1694 - 1778)
伏
隔
核
•
伏
隔
核
fú gé hé
1
Nucleus
accumbens
(S, Med)
伏
击
•
伏
擊
fú jī
1
Hinterhalt
(S)
伏
拉
地
米
尔
纳
波
科
夫
•
伏
拉
地
米
爾
納
波
科
夫
fú lā de mǐ ěr nà bō kē fū
1
Vladimir
Nabokov
(Eig, Pers)
伏
林
航
空
•
伏
林
航
空
fú lín háng kōng
1
Vueling
(Org, Wirtsch)
伏
龙
芝
军
事
学
院
•
伏
龍
芝
軍
事
學
院
fú lóng zhī jūn shì xué yuàn
1
Militärakademie
„M.W. Frunse"
(Mil)
2
Militärakademien
der Sowjetunion
(Mil)
3
Militärakademien
der UdSSR
(Mil)
伏
罗
希
洛
夫
•
伏
羅
希
洛
夫
fú luó xī luò fū
1
Kliment
Jefremowitsch Woroschilow
(Eig, Pers, 1881 - 1969)
伏
明
霞
•
伏
明
霞
fú míng xiá
1
Fu
Mingxia
(Eig, Pers, 1978 -)
伏
尼
契
手
稿
•
伏
尼
契
手
稿
fú ní qì shǒu gǎo
1
Voynich-Manuskript
(S, Gesch)
伏
努
科
沃
•
伏
努
科
沃
fú nǔ kē wò
1
Wnukowo
(Stadt in Russland) (Geo)
2
Wnukowo
(Flughafen Moskaus) (Infra)
伏
特
•
伏
特
fú tè
1
Volt
(Abk.: V; abgeleitete SI-Einheit der elektrischen Spannung) (Eig, Phys)
伏
特
加
•
伏
特
加
fú tè jiā
1
Wodka
(S, Ess)
伏
特
加
酒
•
伏
特
加
酒
fú tè jiā jiǔ
1
Wodka
(S, Ess)
伏
特
数
•
伏
特
數
fú tè shuò
1
Stromspannung,
Volt
(S, Phys)
伏
羲
•
伏
羲
fú xī
1
Fu
Xi
(Eig, Pers)
伏
伊
伏
丁
那
•
伏
伊
伏
丁
那
fú yī fú dīng nà
1
Vojvodina
(autonome Provinz in Serbien) (Geo)
阿
伏
伽
德
罗
•
阿
伏
伽
德
羅
ā fú jiā dé luó
1
Lorenzo
Romano Amedeo Carlo Avogadro
(Eig, Pers, 1778 - 1856)
阿
伏
伽
德
罗
定
律
•
阿
伏
伽
德
羅
定
律
ā fú jiā dé luó dìng lǜ
1
Avogadrosches
Gesetz
(S, Chem)
阿
伏
伽
德
罗
假
说
•
阿
伏
伽
德
羅
假
說
ā fú jiā dé luó jiǎ shuō
1
Avogadrosche
Hypothese
(S, Phys)
阿
伏
伽
德
罗
数
•
阿
伏
伽
德
羅
數
ā fú jiā dé luó shǔ
1
Avogadrozahl
(S, Chem)
倒
伏
•
倒
伏
dǎo fú
1
sich
lagern, liegen
(Getreide) (V)
光
伏
•
光
伏
guāng fú
1
photovoltaisch
(Adj)
光
伏
发
电
系
统
•
光
伏
發
電
係
統
guāng fú fā diàn xì tǒng
1
Solaranlage,
Photovoltaikanlage
(S, Tech)
毫
伏
计
•
毫
伏
計
háo fú jì
1
Millivoltmeter
(S, Tech)
基
伏
湖
•
基
伏
湖
jī fú hú
1
Kiwusee
(See in Afrika) (Geo)
埋
伏
•
埋
伏
mái fú
1
auf
der Lauer liegen
(V)
2
jmdn.
aus dem Hinterhalt überfallen
(V)
面
伏
于
地
•
面
伏
於
地
miàn fú yú dì
1
aufs
Angesicht fallen
(V)
趴
伏
•
趴
伏
pā fú
1
hocken
(V)
平
伏
•
平
伏
píng fú
1
still,
ruhig
(Adj)
2
beruhigen,
befrieden
(V)
3
auf
dem Bauch liegen
(V)
起
伏
•
起
伏
qǐ fú
1
auf
und ab
(Adv)
2
(mit
einer wellenförmigen Bewegung in der Kalligraphie)
乞
伏
•
乞
伏
qǐ fú
1
Qifu
(Eig, Fam)
乞
伏
国
仁
•
乞
伏
國
仁
qǐ fú guó rén
1
Qifu
Guoren
(Eig, Pers, - 388)
起
伏
运
动
•
起
伏
運
動
qǐ fú yùn dòng
1
Phygoide
(S, Phys)
潜
伏
•
潛
伏
qián fú
1
verbergen,
verhehlen
(V)
2
verheimlichen,
verbergen
(V)
3
vertuschen,
zudecken
(V)
4
verstecken
(V)
5
Kaninchenbau
(S)
6
heimtückisch
(Adj)
潜
伏
期
•
潛
伏
期
qián fú qī
1
Inkubationszeit
(S)
蜷
伏
•
蜷
伏
quán fú
1
zusammenrollen
(V)
萨
伏
依
•
薩
伏
依
sà fú yī
1
Savoyen
(Gesch)
萨
伏
依
王
朝
•
薩
伏
依
王
朝
sà fú yī wáng cháo
1
Haus
Savoyen
(Eig, Gesch)
三
伏
天
•
三
伏
天
sān fú tiān
1
heiße
Tage
(S, Met)
数
伏
•
數
伏
shǔ fú
1
Shufu
(die drei 10-Tage Periode in der heißen Saison) (Eig, temp)
微
伏
•
微
伏
wēi fú
1
Mikrovolt
(S)
微
伏
计
•
微
伏
計
wēi fú jì
1
Mikrovoltmeter
(S, Tech)
降
伏
•
降
伏
xiáng fú
1
bändigen,
bezwingen, bezähmen
(V)
隐
伏
•
隱
伏
yǐn fú
1
verheimlichen
(V)
蛰
伏
•
蟄
伏
zhé fú
1
Winterschlaf
(S)
制
伏
•
制
伏
zhì fú
1
niederkämpfen
(V)
电
子
伏
特
•
電
子
伏
特
diàn zǐ fú tè
1
(meist:)
Elektronenvolt, (amtlich aber:) Elektronvolt
(Abk.: eV; Einheit der Energie) (S, Phys)
老
骥
伏
枥
志
在
千
里
•
老
驥
伏
櫪
志
在
千
里
lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ
1
alte
Leute können sich hohe Ziele setzen
(Sprichw)
波
多
诺
伏
•
波
多
諾
伏
bō duō nuò fú
1
Porto
Novo
(Hauptstadt von Benin) (Geo)
波
澜
起
伏
•
波
瀾
起
伏
bō lán qǐ fú
1
wogen
(V)
波
浪
起
伏
•
波
浪
起
伏
bō làng qǐ fú
1
krümmen
(V)
2
gekrümmt
(Adj)
此
起
彼
伏
•
此
起
彼
伏
cǐ qǐ bǐ fú
1
anhalten
(V)
丘
陵
起
伏
•
丘
陵
起
伏
qiū líng qǐ fú
1
sanfte
Hügel
(S, Geo)
十
面
埋
伏
•
十
面
埋
伏
shí miàn mái fú
1
House
of Flying Daggers
(chinesischer Film von Zhang Yimou) (Eig, Film)
危
机
四
伏
•
危
機
四
伏
wēi jī sì fú
1
lebensgefährlich
(Adj)
心
潮
起
伏
•
心
潮
起
伏
xīn cháo qǐ fú
1
Gefühle
aufwallen (V), Erregung
(S)
约
翰
屈
伏
塔
•
約
翰
屈
伏
塔
yuē hàn qū fú tǎ
1
John
Travolta
(Eig, Pers, 1954 -)
米
哈
伊
尔
伏
龙
芝
•
米
哈
伊
爾
伏
龍
芝
mǐ hā yī ěr fú lóng zhī
1
Michail
Frunse
(Eig, Pers, 1885 - 1925)
太
阳
能
光
伏
发
电
技
术
•
太
陽
能
光
伏
發
電
技
術
tài yáng néng guāng fú fā diàn jì shù
1
Fotovoltaik
(S, Ecol)
亚
历
山
卓
伏
打
•
亞
歷
山
卓
伏
打
yà lì shān zhuó fú dǎ
1
Alessandro
Volta
(Eig, Pers, 1745 - 1827)
阿
莫
迪
欧
阿
伏
加
德
罗
•
阿
莫
迪
歐
阿
伏
加
德
羅
ā mò dí ōu ā fú jiā dé luó
1
Lorenzo
Romano Amedeo Carlo Avogadro
(Eig, Pers, 1778 - 1856)
阿
历
克
塞
贡
德
拉
特
维
奇
萨
伏
拉
索
夫
阿
歷
克
塞
貢
德
拉
特
維
奇
薩
伏
拉
索
伕
ā lì kè sāi gòng dé lā té wéi qí sà fú lā suǒ fū
1
Alexei
Kondratjewitsch Sawrassow
(Eig, Pers, 1830 - 1897)
阿
历
克
塞
贡
德
拉
特
维
奇
萨
伏
拉
索
夫
阿
歷
克
塞
貢
德
拉
特
維
奇
薩
伏
拉
索
伕
ā lì kè sāi gòng dé lā tè wéi qí sà fú lā suǒ fū
1
Alexei
Kondratjewitsch Sawrassow
(Eig, Pers, 1830 - 1897)
阿
历
克
塞
贡
德
拉
特
维
奇
萨
伏
拉
索
夫
阿
歷
克
塞
貢
德
拉
特
維
奇
薩
伏
拉
索
夫
ā lì kè sāi gòng dé lā tè wéi qí sà fú lā suǒ fū
1
Alexei
Kondratjewitsch Sawrassow
(Eig, Pers, 1830 - 1897)
mmmmmmmmmm