HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
仲
•
仲
zhòng
1
mittel
(Adj), Mitte
(S)
2
der
Zweitälteste
(unter Brüdern) (S)
3
sekundär
(Adj, Chem)
4
der
zweite Monat einer Jahreszeit
(S)
5
Zhong
(Eig, Fam)
仲
哀
天
皇
•
仲
哀
天
皇
zhòng āi tiān huáng
1
Chūai
(jap. Kaiser) (Eig, Pers)
仲
胺
•
仲
胺
zhòng àn
1
sekundäres
Amin
(S, Chem)
仲
巴
•
仲
巴
zhòng bā
1
Zhongba
(Ort in Tibet) (Eig, Geo)
仲
巴
县
•
仲
巴
縣
zhòng bā xiàn
1
Kreis
Zhongba
(Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)
仲
裁
•
仲
裁
zhòng cái
1
Arbitrage
(S)
2
Entscheidungsinstanz,
Entscheidung
(S)
3
Schiedsverfahren
(S)
仲
裁
裁
决
•
仲
裁
裁
決
zhòng cái cái jué
1
Schiedsspruch
(S)
仲
裁
程
序
•
仲
裁
程
序
zhòng cái chéng xù
1
Schiedsverfahren
(S)
仲
裁
尺
度
•
仲
裁
尺
度
zhòng cái chǐ dù
1
Richterskala
(S, Geol)
仲
裁
地
•
仲
裁
地
zhòng cái de
1
Gerichtsstand
(S)
仲
裁
法
庭
•
仲
裁
法
庭
zhòng cái fǎ tíng
1
Schiedsgericht
(S)
仲
裁
法
院
•
仲
裁
法
院
zhòng cái fǎ yuàn
1
Schiedsgericht
(S)
仲
裁
机
构
•
仲
裁
機
構
zhòng cái jī gòu
1
Schiedsinstanz
(S)
仲
裁
判
决
•
仲
裁
判
決
zhòng cái pàn jué
1
Schlichterspruch
(S)
仲
裁
人
•
仲
裁
人
zhòng cái rén
1
Richter
(S)
2
Richterin
(S)
3
Ringrichter
(S)
4
Schlichter
(S)
5
Schlichterin
(S)
6
Unparteiische
(S)
仲
裁
委
员
会
•
仲
裁
委
員
會
zhòng cái wěi yuán huì
1
Schiedskommission
(S)
仲
裁
员
•
仲
裁
員
zhòng cái yuán
1
Schiedsrichter
(S)
仲
长
•
仲
長
zhòng cháng
1
Zhongchang
(Eig, Fam)
仲
醇
•
仲
醇
zhòng chún
1
sekundärer
Alkohol
(S, Chem)
仲
恭
天
皇
•
仲
恭
天
皇
zhòng gōng tiān huáng
1
Chūkyō
(Eig, Pers, 1218 - 1234)
仲
间
由
纪
惠
•
仲
間
由
紀
惠
zhòng jiān yóu jì huì
1
Yukie
Nakama
(Eig, Pers, 1979 -)
仲
量
联
行
•
仲
量
聯
行
zhòng liáng lián xíng
1
Jones
Lang LaSalle
(Org, Wirtsch)
仲
量
联
行
•
仲
量
聯
行
zhòng liàng lián xíng
1
Jones
Lang LaSalle
(Org, Wirtsch)
仲
壬
•
仲
壬
zhòng rén
1
Zhong
Ren
(dritter König der Shang-Dynastie) (Eig, Pers)
仲
孙
•
仲
孫
zhòng sūn
1
Zhongsun
(Eig, Fam)
仲
夏
•
仲
夏
zhòng xià
1
Hochsommer
(S)
仲
夏
夜
之
梦
•
仲
夏
夜
之
夢
zhòng xià yè zhī mèng
1
Ein
Sommernachtstraum
(1605, Kommödie von William Shakespeare 奥塞罗[sha1 shi4 bi3 ya4]) (Werk)
仲
熊
•
仲
熊
zhòng xióng
1
Zhongxiong
(Eig, Fam)
大
仲
马
•
大
仲
馬
dà zhòng mǎ
1
Alexandre
Dumas
(Eig, Pers, 1802 - 1870)
董
仲
舒
•
董
仲
舒
dǒng zhòng shū
1
Dong
Zhongshu
(Eig, Pers, 179 - 104 v.Chr.)
杜
仲
•
杜
仲
dù zhòng
1
Eucommia
ulmoides
(Bio)
杜
仲
科
•
杜
仲
科
dù zhòng kē
1
Eucommia
ulmoides
(Med)
2
Eucommia
ulmoides
(Bio)
范
仲
淹
•
范
仲
淹
fàn zhòng yān
1
Fan
Zhongyan
(Eig, Pers, 989 - 1052)
公
仲
•
公
仲
gōng zhòng
1
Gongzhong
(Eig, Fam)
管
仲
•
管
仲
guǎn zhòng
1
Guan
Zhong
(Eig, Pers, - 645 v.Chr.)
昆
仲
•
昆
仲
kūn zhòng
1
Brüder,
Gebrüder
(S, Gesch)
女
仲
裁
员
•
女
仲
裁
員
nǚ zhòng cái yuán
1
Schiedsrichterin
(S)
施
仲
宏
•
施
仲
宏
shī zhòng hóng
1
Jack
Straw
(Eig, Pers, 1946 -)
习
仲
勋
•
習
仲
勛
xí zhòng xūn
1
Xi
Zhongxun
(Eig, Pers, 1913 - 2002)
小
仲
马
•
小
仲
馬
xiǎo zhòng mǎ
1
Alexandre
Dumas der Jüngere
(Eig, Pers, 1824 - 1895)
张
仲
景
•
張
仲
景
zhāng zhòng jǐng
1
Zhang
Zhongjing
(Eig, Pers, 150 - 219)
阿
倍
仲
麻
吕
•
阿
倍
仲
麻
呂
a bèi zhòng má lǚ
1
Abeno
Nakamaro
(Eig, Pers, 698 - 770)
常
设
仲
裁
法
院
•
常
設
仲
裁
法
院
cháng shè zhòng cái fǎ yuàn
1
Ständiger
Schiedshof
(S, Rechtsw)
临
时
仲
裁
•
臨
時
仲
裁
lín shí zhòng cái
1
Ad-hoc-Schiedsspruch
(S)
商
务
仲
裁
会
•
商
務
仲
裁
會
shāng wù zhòng cái huì
1
Handelsschiedsgericht
(S, Rechtsw)
藤
原
仲
麻
吕
•
藤
原
仲
麻
呂
téng yuán zhòng má lǚ
1
Fujiwara
no Nakamaro
(Eig, Pers, 706 - 764)
木
曾
义
仲
•
木
曾
義
仲
mù céng yì zhòng
1
Minamoto
no Yoshinaka
(Eig, Pers, 1154 - 1184)
维
也
纳
仲
裁
裁
决
•
維
也
納
仲
裁
裁
決
wéi yě nà zhòng cái cái jué
1
Wiener
Schiedsspruch
(S, Gesch)
国
际
体
育
仲
裁
院
•
國
際
體
育
仲
裁
院
guó jì tǐ yù zhòng cái yuàn
1
Internationaler
Sportgerichtshof
(Sport)
联
邦
就
业
仲
介
局
•
聯
邦
就
業
仲
介
局
lián bāng jiù yè zhòng jiè jú
1
Bundesagentur
für Arbeit
(S, Wirtsch)
联
邦
情
报
局
仲
裁
委
员
会
聯
邦
情
報
局
仲
裁
委
員
會
lián bāng qíng bào jú zhòng cái wěi yuán huì
1
BND-Untersuchungsausschuss
(S, Pol)
联
邦
情
报
局
的
仲
裁
委
员
会
聯
邦
情
報
局
的
仲
裁
委
員
會
lián bāng qíng bào jú de zhòng cái wěi yuán huì
1
BND-Untersuchungsausschuss
(S)
mmmmmmmmmm