人民 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

人民•人民rén mín

1 Bevölkerung (S) 2 Volk (S)

人民币•人民幣rén mín bì

1 Renminbi, RMB (￥, Währung der VR China) (Zähl, Wirtsch)

人民币结算制度•人民幣結算制度rén mín bì jié suàn zhì dù

1 Abrechnung in RMB (S, Wirtsch)

人民大会堂•人民大會堂rén mín dà huì táng

1 Große Halle des Volkes (von Journalisten ohne Chinesischkenntnisse geprägter Terminus, richtig: Volkskongresshalle) (S)

人民代表•人民代表rén mín dài biǎo

1 Volksvertretung (S, Tech)

人民代表大会•人民代表大會rén mín dài biǎo dà huì

1 Volkskongress (alt: Volkskongreß) (S, Pol)

人民代表大会通过•人民代表大會通过rén mín dài biǎo dà huì tong guo

1 Angenommen vom Volkskongress... (Pol)

人民代表机构•人民代表機構rén mín dài biǎo jī gòu

1 Volksvertretung (S)

人民党•人民黨rén mín dǎng

1 Volkspartei (S, Pol)

人民悼念日•人民悼念日rén mín dào niàn rì

1 Volkstrauertag (S)

人民的意志•人民的意志rén mín de yì zhì

1 der Wille des Volkes (S)

人民法庭•人民法庭rén mín fǎ tíng

1 Volksgericht (S)

人民法院•人民法院rén mín fǎ yuàn

1 Volksgericht (S)

人民公社•人民公社rén mín gōng shè

1 Volkskommune (S, Wirtsch)

人民公园•人民公园rén mín gōng yuán

1 öffentlicher Park (S)

人民共和国•人民共和國rén mín gòng hé guó

1 Volksrepublik (S, Pol)

人民监察委员会•人民監察委員會rén mín jiān chá wěi yuán huì

1 (Volks-)Aufsichtskommission (in der VRCh) (S, Pol)

人民检察院•人民檢察院rén mín jiǎn chá yuàn

1 Volksstaatsanwaltschaft (S, Rechtsw)

人民教师•人民教師rén mín jiào shī

1 Volkslehrer (S)

人民解放军•人民解放軍rén mín jiě fàng jūn

1 Volksbefreiungsarmee, VBA (S, Mil)

人民警察•人民警察rén mín jǐng chá

1 Volkspolizei (S)

人民剧院•人民劇院rén mín jù yuàn

1 Volkstheater (S)

人民军队•人民軍隊rén mín jūn duì

1 Volksarmee (S, Mil)

人民民主•人民民主rén mín mín zhǔ

1 Volksdemokratie (S, Pol)

人民民主国家•人民民主國家rén mín mín zhǔ guó jiā

1 Volksdemokratischer Staat, Volksdemokratie (S, Pol)

人民民主专政•人民民主專政rén mín mín zhǔ zhuān zhèng

1 Volksdemokratische Diktatur (S, Pol)

人民陪审员•人民陪審員rén mín péi shěn yuán

1 Volkjuror, Volksrichter (S, Rechtsw)

人民群众监督•人民群眾監督rén mín qún zhòng jiān dū

1 Volkskontrolle (S)

人民日报•人民日報rén mín rì bào

1 Renmin Ribao (Eig, Publ) 2 Volkszeitung (S) 3 Zentralorgan der KPCh (S)

人民生活•人民生活rén mín shēng huó

1 Lebensstandard der Bevölkerung (S, Soz)

人民圣殿教•人民聖殿教rén mín shèng diàn jiào

1 Peoples Temple (religiöse Mördersekte) (Org, Rel)

人民调解•人民調解rén mín tiáo jiě

1 Volksschlichtung, Schlichtung (S, Rechtsw)

人民团体•人民團體rén mín tuán tǐ

1 Volksorganisation (unter Führung der KPCh) (S, Pol)

人民委员会•人民委員會rén mín wěi yuán huì

1 Volkskomitee (S, Pol)

人民武装力量•人民武裝力量rén mín wǔ zhuāng lì liàng

1 bewaffnete Volkskräfte (S, Mil)

人民意志•人民意志rén mín yì zhì

1 Volkswillen (S)

人民银行•人民銀行rén mín yín háng

1 Volksbank (S)

人民运动联盟•人民運動聯盟rén mín yùn dòng lián méng

1 Union pour un Mouvement Populaire (UMP, „Volksbewegungsunion", ein Parteienbündnis in Frankreich) (Eig, Pol)

人民战争•人民戰爭rén mín zhàn zhēng

1 Volkskrieg (nach Mao Zedong) (S, Mil)

人民政府•人民政府rén mín zhèng fǔ

1 Volksregierung (S, Pol)

为人民服务•為人民服務wéi rén mín fú wù

1 dem Volk dienen (V)

新人民军•新人民軍xīn rén mín jūn

1 New People's Army (Pol)

新人民阵线•新人民陣線xīn rén mín zhèn xiàn

1 Neue Volksfront, Nouveau Front populaire, NFP (Org, Pol)

百万人民倒扁运动•百萬人民倒扁運動bǎi wàn rén mín dào biǎn yùn dòng

1 Eine Million Stimmen gegen Korruption, Präsident Chen muss gehen (Pol)

本级人民政府•本級人民政府běn jí rén mín zhèng fǔ

1 lokale Volksregierung (S, Pol)

波兰人民共和国•波蘭人民共和國bō lán rén mín gòng hé guó

1 Volksrepublik Polen (Gesch)

德国人民联盟•德國人民聯盟dé guó rén mín lián méng

1 Deutsche Volksunion (S)

国家人民军•國家人民軍guó jiā rén mín jūn

1 Nationale Volksarmee (NVA) (S, Mil)

劳动人民进步党•勞動人民進步黨láo dòng rén mín jìn bù dǎng

1 Fortschrittspartei des werktätigen Volkes (Pol)

劳动人民文化宫•勞動人民文化宮láo dòng rén mín wén huà gōng

1 Kulturpalast des werktätigen Volkes (S)

老挝人民革命党•老撾人民革命黨lǎo zhuā rén mín gé mìng dǎng

1 Laotische Revolutionäre Volkspartei (S, Pol)

老挝人民军•老撾人民軍lǎo zhuā rén mín jūn

1 Pathet Lao (anti-japanische Widerstandsbewegung in Laos) (Eig, Pol)

老挝人民民主共和国•老撾人民民主共和國lǎo zhuā rén mín mín zhǔ gòng hé guó

1 Demokratische Volksrepublik Laos (Eig, Geo)

蒙古人民革命党•蒙古人民革命黨méng gǔ rén mín gé mìng dǎng

1 Mongolische Revolutionäre Volkspartei (S, Pol) 2 Mongolyn Ardyn Xuw’sgalt Nam (Pol)

蒙古人民共和国•蒙古人民共和國méng gǔ rén mín gòng hé guó

1 Mongolische Volksrepublik (Gesch)

全国人民代表大会•全國人民代表大會quán guó rén mín dài biǎo dà huì

1 der Nationale Volkskongress, NVK (Org, Pol)

全国人民代表大会常务委员会全國人民代表大會常務委員會quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì

1 Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses (Pol)

全国人民代表大会关于建立健全香港全國人民代錶大會關於建立健全香港quán guó rén mín dài biǎo dà huì guān yú jiàn lì jiàn quán xiāng gǎng

1 Sicherheitsgesetz für Hongkong 2020 (S, Pol, Rechtsw)

瑞士人民党•瑞士人民黨ruì shì rén mín dǎng

1 Schweizerische Volkspartei (Pol)

上海人民公园•上海人民公園shàng hǎi rén mín gōng yuán

1 Shanghaier Volkspark (S)

省级人民政府•省級人民政府shěng jí rén mín zhèng fǔ

1 Provinz-Volksregierung, Volksregierungen auf Provinzebene (in der VRCh) (S, Pol)

数字人民币•數字人民幣shù zì rén mín bì

1 digitaler Yuan, digitaler RMB (S, Wirtsch)

苏丹人民解放军•蘇丹人民解放軍sū dān rén mín jiě fàng jūn

1 Sudanesische Volksbefreiungsarmee (Mil) 2 Sudanesische Volksbefreiungsarmee (Pol)

印度人民党•印度人民黨yìn dù rén mín dǎng

1 Bharatiya Janata Party (S)

原审人民法院•原審人民法院yuán shěn rén mín fǎ yuàn

1 erste Instanz des Volkstribunals (in der VRC) (S, Rechtsw)

越南人民军•越南人民軍yuè nán rén mín jūn

1 Vietnamesische Volksarmee (S, Mil)

造福人民•造福人民zào fú rén mín

1 Sorge für das Wohl des Volkes (S)

中国人民•中國人民zhōng guó rén mín

1 das chinesische Volk (S)

中国人民保险公司•中國人民保險公司zhōng guó rén mín bǎo xiǎn gōng sī

1 People’s Insurance Company of China (PICC) (Org, Wirtsch)

中国人民财产保险股份中國人民財產保險股份zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn

1 PICC (Org)

中国人民财产保险股份有限公司中國人民財產保險股份有限公司zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 People's Insurance Company of China (Org, Wirtsch)

中国人民大团结•中國人民大團結zhōng guó rén mín dà tuán jié

1 große Geschlossenheit des chinesischen Volkes (S, Soz)

中国人民大学•中國人民大學zhōng guó rén mín dà xué

1 Volksuniversität Chinas, Peking (Edu)

中国人民革命军事博物馆中國人民革命軍事博物館zhōng guó rén mín gé mìng jūn shì bó wù guǎn

1 Militärmuseum Beijing (S, Mil)

中国人民解放军•中國人民解放軍zhōng guó rén mín jiě fàng jūn

1 Volksbefreiungsarmee (S, Mil)

中国人民解放军海军•中國人民解放軍海軍zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn

1 Marine der Volksrepublik China (Mil)

中国人民解放军空军•中國人民解放軍空軍zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn

1 Luftstreitkräfte der Volksrepublik China (Mil)

中国人民解放军陆军•中國人民解放軍陸軍zhōng guó rén mín jiě fàng jūn lù jūn

1 Heer der Volksbefreiungsarmee der Volksrepublik China (S, Mil) 2 Heer der Volksrepublik China (S, Mil)

中国人民银行•中國人民銀行zhōng guó rén mín yín háng

1 People's Bank of China (Wirtsch)

中國人民政治协商會议中国人民政治协商会议zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yi

1 Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (S, Pol)

中国人民政治协商会议中國人民政治協商會議zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì

1 Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol) 2 Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol)

中华人民共和国•中華人民共和國zhōng huá rén mín gòng hé guó

1 Volksrepublik China (Eig, Geo)

中华人民共和国工业和信息化部中華人民共和國工業和信息化部zhōng huá rén mín gòng hé guó gōng yè hé xìn xī huà bù

1 Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT (Org)

中华人民共和国国防部中華人民共和國國防部zhōng huá rén mín gòng hé guó guó fáng bù

1 Verteidigungsministerium der Volksrepublik China (Org, Mil)

中华人民共和国国歌•中華人民共和國國歌zhōng huá rén mín gòng hé guó guó gē

1 Nationalhymne der VR China (S)

中华人民共和国国徽•中華人民共和國國徽zhōng huá rén mín gòng hé guó guó huī

1 Wappen der Volksrepublik China (S)

中华人民共和国国家安全部中華人民共和國國家安全部zhōng huá rén mín gòng hé guó guó jiā ān quán bù

1 Ministerium für Staatssicherheit der Volksrepublik China (S, Pol)

中华人民共和国国家统计局中華人民共和國國家統計局zhōng huá rén mín gòng hé guó guó jiā tǒng jì jú

1 Staatliches Amt für Statistik der Volksrepublik China (S)

中华人民共和国国旗•中華人民共和國國旗zhōng huá rén mín gòng hé guó guó qí

1 Flagge der Volksrepublik China (S, Hera)

中华人民共和国国务院中華人民共和國國務院zhōng huá rén mín gòng hé guó guó wù yuàn

1 Staatsrat der Volksrepublik China (S, Pol)

中华人民共和国户籍制度中華人民共和國戶籍制度zhōng huá rén mín gòng hé guó hù jí zhì dù

1 Einwohnermeldesystem (Aufenthaltsgenehmigungssystem, Zuzugsgenehmigungssystem) der VR China (Pol)

中华人民共和国环境保护部中華人民共和國環境保護部zhōng huá rén mín gòng hé guó huán jìng bǎo hù bù

1 Ministerium für Umweltschutz der Volksrepublik China (Org)

中华人民共和国环境保护法中華人民共和國環境保護法zhōng huá rén mín gòng hé guó huán jìng bǎo hù fǎ

1 Umweltschutzgesetz der VR China (S)

中华人民共和国婚姻法中華人民共和國婚姻法zhōng huá rén mín gòng hé guó hūn yīn fǎ

1 Gesetz der VR China über die Ehe (S, Rechtsw)

中华人民共和国机动车驾驶证副页中華人民共和國機動車駕駛證副頁zhōng huá rén mín gòng hé guó jī dòng chē jià shǐ zhèng fù yè

1 Anlage zum Kfz-Führerschein der Volksrepublik China (S)

中华人民共和国建立•中華人民共和國建立zhōng huá rén mín gòng hé guó jiàn lì

1 Gründung der Volksrepublik China (S, Gesch)

中华人民共和国民法通则中華人民共和國民法通則zhōng huá rén mín gòng hé guó mín fǎ tōng zé

1 Allgemeine Grundsätze des Zivilrechts der VR China (S, Rechtsw)

中华人民共和国商务部中華人民共和國商務部zhōng huá rén mín gòng hé guó shāng wù bù

1 Handelsministerium der Volksrepublik China (Wirtsch)

中华人民共和国收养法中華人民共和國收養法zhōng huá rén mín gòng hé guó shōu yǎng fǎ

1 Adoptionsgesetz der Volksrepublik China (S, Rechtsw)

中华人民共和国铁道部中華人民共和國鐵道部zhōng huá rén mín gòng hé guó tiě dào bù

1 Eisenbahnministerium der Volksrepublik China (Org, Pol)

中华人民共和国外交部中華人民共和國外交部zhōng huá rén mín gòng hé guó wài jiāo bù

1 Außenministerium der Volksrepublik China (Org, Pol)

中华人民共和国卫生部中華人民共和國衛生部zhōng huá rén mín gòng hé guó wèi shēng bù

1 Ministerium für Gesundheit der Volksrepublik China (Org, Pol)

中华人民共和国宪法•中華人民共和國憲法zhōng huá rén mín gòng hé guó xiàn fǎ

1 Verfassung der Volksrepublik China (S, Rechtsw)

中华人民共和国香港特别行政区中華人民共和國香港特別行政區zhōng huá rén mín gòng hé guó xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū

1 Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China (S, Geo)

中华人民共和国政府•中華人民共和國政府zhōng huá rén mín gòng hé guó zhèng fǔ

1 chinesische Regierung; Regierung der VR China (S, Pol)

中华人民共和国政治•中華人民共和國政治zhōng huá rén mín gòng hé guó zhèng zhì

1 Politik der Volksrepublik China (S, Pol)

中华人民共和国中央军事委员会中華人民共和國中央軍事委員會zhōng huá rén mín gòng hé guó zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì

1 Zentrale Militärkommission der Volksrepublik China (Org, Mil)

中华人民共和国主席•中華人民共和國主席zhōng huá rén mín gòng hé guó zhǔ xí

1 Präsident der Volksrepublik China (S, Pol)

中华人民共和国宗教•中華人民共和國宗教zhōng huá rén mín gòng hé guó zōng jiào

1 Religion in der Volksrepublik China (S, Philos)

中央人民政府•中央人民政府zhōng yāng rén mín zhèng fǔ

1 die Zentrale Volksregierung (S)

最高人民法院•最高人民法院zuì gāo rén mín fǎ yuàn

1 der Oberste Volksgerichtshof (S)

最高人民检察院•最高人民檢察院zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn

1 die Oberste Volksstaatsanwaltschaft (S, Rechtsw)

最高人民检察长•最高人民檢察長zuì gāo rén mín jiǎn chá zhǎng

1 Oberster Volksstaatsanwalt (S, Rechtsw)

奥地利人民党•奧地利人民黨ào dì lì rén mín dǎng

1 Österreichische Volkspartei, ÖVP (S, Pol)

柬埔寨人民党•柬埔寨人民黨jiǎn pǔ zhài rén mín dǎng

1 Kambodschanische Volkspartei (S, Pol)

孟加拉人民共和国•孟加拉人民共和國mèng jiā lā rén mín gòng hé guó

1 Volksrepublik Bangladesch (Eig, Geo)

新加坡人民行动党•新加坡人民行動黨xīn jiā pō rén mín xíng dòng dǎng

1 People's Action Party (S)

巴基斯坦人民党•巴基斯坦人民黨bā jī sī tǎn rén mín dǎng

1 Pakistanische Volkspartei (Pol)

西南非洲人民组织•西南非洲人民組織xī nán fēi zhōu rén mín zǔ zhī

1 Südwestafrikanische Volksorganisation (Org)

也门民主人民共和国•也門民主人民共和國yě mén mín zhǔ rén mín gòng hé guó

1 Südjemen (Gesch)

自由引导人民•自由引導人民zì yóu yǐn dǎo rén mín

1 Die Freiheit führt das Volk (Gemälde von Eugène Delacroix) (Kunst)

被告住所地人民法院•被告住所地人民法院bèi gào zhù suǒ de rén mín fǎ yuàn

1 Volksgericht am Wohnsitz des Beklagten (S)

第八届全国人民代表大会第八屆全國人民代表大會dì bā jiè quán guó rén mín dài biǎo dà huì

1 8. Nationaler Volkskongress des chinesischen Volkes (Eig, Pol)

勤劳智慧的人民•勤勞智慧的人民qín láo zhì huì de rén mín

1 kluges und fleißiges Volk (S)

把外币兑换成人民币•把外幣兌換成人民幣bǎ wài bì duì huàn chéng rén mín bì

1 ausländische Währung in Renminbi umwechseln (V)

北韩民主主义人民共和国北韓民主主義人民共和國běi hán mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó

1 Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea) (Eig, Geo)

被告原住所地人民法院被告原住所地人民法院bèi gào yuán zhù suǒ de rén mín fǎ yuàn

1 Volksgericht am ursprünglichen Wohnort des (der) Beklagten (S, Rechtsw)

朝鲜民主主义人民共和国朝鮮民主主義人民共和國cháo xiān mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó

1 Koreanische Demokratische Volksrepublik, KDVR, "Nordkorea" (Eig, Geo)

朝鲜民主主义人民共和国国防委员会朝鮮民主主義人民共和國國防委員會cháo xiān mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó guó fáng wěi yuán huì

1 Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission von Nordkorea (S, Pol)

解放巴勒斯坦人民阵线解放巴勒斯坦人民陣線jiě fàng bā lè sī tǎn rén mín zhèn xiàn

1 Volksfront zur Befreiung Palästinas (Org, Pol)

南斯拉夫聯邦人民共和國南斯拉夫聯邦人民共和国nán sī lā fū lián bāng rén mín gòng hé guó

1 Föderative Volksrepublik Jugoslawien (1945-1963) (S, Gesch)

阿尔及利亚民主人民共和国阿爾及利亞民主人民共和國ā ěr jí lì yà mín zhǔ rén mín gòng hé guó

1 Demokratische Volksrepublik Algerien (Eig, Geo)

被告注册登记地人民法院被告註冊登記地人民法院bèi gào zhù cè dēng jì de rén mín fǎ yuàn

1 Volksgericht am Firmensitz der Beklagten (S)

大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国大阿拉伯利比亞人民社會主義民眾國dà ā lā bó lì bǐ yà rén mín shè huì zhǔ yì mín zhòng guó

1 Sozialistische Libysch-Arabische Dschamahirija (Geo, Gesch)

以造福于我们各国人民以造福於我們各國人民yǐ zào fú yú wǒ men gè guó rén mín

1 zum Wohle unserer Völker (S, Pol)