人心 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

人心•人心rén xīn

1 Gewissen (S) 2 Gefühl od. Wünsche der Massen (S) 3 Zustimmung oder Ablehnung des Volks (S)

人心果•人心果rén xīn guǒ

1 Breiapfelbaum, Sapote (lat: Manilkara zapota) (S, Bot)

人心所向•人心所向rén xīn suǒ xiàng

1 allgemeiner Wunsch (S) 2 (was die Leute wollen)

扣人心弦•扣人心弦kòu rén xīn xián

1 anregen, erregen (V) 2 erregen, durchdringen (V) 3 spannend (Adj) 4 fesseln (V) 5 packen (V) 6 dramatisch (Adj) 7 spannungsgeladen (Adj)

令人心动•令人心動lìng rén xīn dòng

1 prickeln (V)

令人心情舒畅•令人心情舒暢lìng rén xīn qíng shū chàng

1 froh stimmen (V)

令人心碎的女人•令人心碎的女人lìng rén xīn suì de nǚ rén

1 Herzensbrecherin (S)

失人心•失人心shī rén xīn

1 Unbeliebtheit (S)

大快人心•大快人心dà kuài rén xīn

1 zur allgemeinen Zufriedenheit (Redew) 2 sehr zufriedenstellend (Adj)

蛊惑人心•蠱惑人心gǔ huò rén xīn

1 demagogisch (Adj) 2 Demagoge (S)

蛊惑人心的宣传•蠱惑人心的宣傳gǔ huò rén xīn de xuān chuán

1 Demagogie (S)

鼓舞人心•鼓舞人心gǔ wǔ rén xīn

1 inspirieren (V)

激动人心•激動人心jī dòng rén xīn

1 aufregend (Adj) 2 herzergreifend (Adj) 3 sensationell (Adj) 4 spannungsgeladen (Adj)

激动人心的•激動人心的jī dòng rén xīn de

1 aufregend (Adj)

激励人心•激勵人心jī lì rén xīn

1 erregen (V)

深入人心•深入人心shēn rù rén xīn

1 einen tiefen Eindruck hinterlassen (Redew)

振奋人心•振奮人心zhèn fèn rén xīn

1 begeisternd, erfreulich (Adj)

直入人心•直入人心zhí rù rén xīn

1 hautnah (Adj)

路遥知马力日久见人心路遙知馬力日久見人心lù yáo zhī mǎ lì rì jiǔ jiàn rén xīn

1 Nur mit der Zeit kann man den wahren Charakter eines Menschen erkennen. (Sprichw)