些 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

些•些xiē

1 (ZEW) ein paar; einige; wenige; Bsp.: 買些東西买些东西 -- ein paar Einkäufe machen; Bsp.: 好些人好些人 -- eine Menge Leute 2 (ZEW) etwas; ein bisschen; Bsp.: 大些大些 -- ein bisschen größer; Bsp.: 少些少些 -- ein bisschen kleiner; Bsp.: 早些來早些来 -- etwas früher kommen

些微•些微xiē wéi

1 geringfügig (Adj)

些许•些許xiē xǔ

1 ein bisschen (Adv)

发些•發些fā xiē

1 einiges senden (V)

好些•好些hǎo xiē

1 einige (Num), eine Menge (S) 2 verschiedene (Adj)

近些年来•近些年來jìn xiē nián lái

1 seit einigen Jahren (temp) 2 in den letzten Jahren (temp)

某些•某些mǒu xiē

1 bestimmt, gewiss (Adj) 2 einige (Num), irgendein (Pron)

某些人•某些人mǒu xiē rén

1 man (Pron)

哪些•哪些nǎ xiē

1 welcher, welche (Pron)

那些•那些nà xiē

1 diese, jene (Pron)

前些日子•前些日子qián xiē rì zǐ

1 neulich (Adv)

前些时候•前些時候qián xiē shí hòu

1 vor geraumer Zeit (Redew)

说些无聊的话•說些無聊的話shuō xiē wú liáo de huà

1 Spinne (S, Zool) 2 Spinnweb (S) 3 spinnen (V)

险些•險些xiǎn xiē

1 nahezu, beinahe (Adv)

险些儿•險些兒xiǎn xiē ér

1 beinahe, fast (Adv) 2 um ein Haar (S)

一些时候•一些時候yī xiē shí hòu

1 manchmal (Adv) 2 zu einem bestimmten Zeitpunkt (Redew)

一些•一些yì xiē

1 einige (Num)

一些事•一些事yì xiē shì

1 etwas (Pron), eine Sache (S)

有些•有些yǒu xiē

1 irgendetwas (Pron) 2 manche (Pron)

有些苍白•有些蒼白yǒu xiē cāng bái

1 ein wenig blass (Adj)

有些人•有些人yǒu xiē rén

1 man (Pron)

早些•早些zǎo xiē

1 eher (Adv), früher (Adj)

这些•這些zhè xiē

1 diese (Pron), die (Art)

这些个•這些個zhè xiē ge

1 diese (Pron)

这些年来•這些年來zhè xiē nián lái

1 im Lauf der Jahre (Redew)

患那些疾病•患那些疾病huàn nà xiē jí bìng

1 An welchen Krankheiten leiden Sie? (Frage, Med)

那一些•那一些nǎ yī xiē

1 genau derselbe (Pron)

世界上一些小公司的不受关注的股票世界上一些小公司的不受關注的股票shì jiè shàng yī xiē xiǎo gōng sī de bù shòu guān zhù de gǔ piào

1 Nebenwerte (S, Wirtsch)

配音员于这些威•配音員於這些威pèi yīn yuán yú zhè xiē wēi

1 Synchronsprecher an die Macht (S)

说得确切一些•說得確切一些shuō dé què qiè yī xiē

1 beziehungsweise (Adv) 2 respektive (Konj) 3 um genau zu sein (Redew)

当变化之风吹来时一些墙壁和其他噹變化之風吹來時一些牆壁和其他dāng biàn huà zhī fēng chuī lái shí yī xiē qiáng bì hé qí tā

1 Wenn der Wind des Wandels weht, bauen einige Mauern und andere Windmühlen (Sprichw)