事故 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

事故•事故shì gù

1 Unfall (S)

事故报告•事故報告shì gù bào gào

1 Schadenanzeige (S)

事故多发•事故多發shì gù duō fā

1 unfallträchtig (Adj)

事故确切情况仍在调查中事故確切情況仍在調查中shì gù què qiē qíng kuàng réng zài diào chá zhōng

1 Die genauen Ursachen werden noch ermittelt. (Satz)

事故死亡•事故死亡shì gù sǐ wáng

1 tödlicher Arbeitsunfall (S)

事故逃逸•事故逃逸shì gù táo yì

1 Unfallflucht (S)

事故现场•事故現場shì gù xiàn chǎng

1 Unfallort (S) 2 Unfallstelle (S)

事故原因•事故原因shì gù yuán yīn

1 Unfallursache (S) 2 Unglücksursache (S)

触碰事故•觸碰事故chù pèng shì gù

1 Zusammenstoß (S)

渡轮事故•渡輪事故dù lún shì gù

1 Fährunglück (S)

防止事故•防止事故fáng zhǐ shì gù

1 Unfallschutz (S)

工伤事故•工傷事故gōng shāng shì gù

1 Arbeitsunfall (S)

工作事故•工作事故gōng zuò shì gù

1 Arbeitsunfall (S, Rechtsw) 2 Betriebsunfall (S, Rechtsw)

故障事故•故障事故gù zhàng shì gù

1 Panne (S, Tech) 2 technische Störung (S, Tech)

航空事故•航空事故háng kōng shì gù

1 Flugzeugunglück (S)

火车事故•火車事故huǒ chē shì gù

1 Zugunglück (S)

交通事故•交通事故jiāo tōng shì gù

1 Busunfall (S) 2 Verkehrsunfall (S)

交通事故高发地段•交通事故高發地段jiāo tōng shì gù gāo fā dì duàn

1 Unfallschwerpunkt (S)

交通事故肇事逃逸•交通事故肇事逃逸jiāo tōng shì gù zhào shì táo yì

1 Fahrerflucht (S)

井下事故•井下事故jǐng xià shì gù

1 Grubenunglück (S)

空难事故•空難事故kōng nàn shì gù

1 Flugzeugabsturz (S)

快艇事故•快艇事故kuài tǐng shì gù

1 Bootsunglück (S, Naut)

劳动事故•勞動事故láo dòng shì gù

1 Arbeitsunfall (S)

连带事故•連帶事故lián dài shì gù

1 Massenkarambolage (S)

漏油事故•漏油事故lòu yóu shì gù

1 Ölpest (S)

汽车事故•汽車事故qì chē shì gù

1 Autounfall (S, Kfz)

人情事故•人情事故rén qíng shì gù

1 der Umgang mit anderen (S)

逃离事故现场•逃離事故現場táo lí shì gù xiàn chǎng

1 Unfallflucht (S)

透水事故•透水事故tòu shuǐ shì gù

1 Wassereinbruch (S)

医疗事故•醫療事故yī liáo shì gù

1 Arzthaftung (S, Med)

意外事故•意外事故yì wài shì gù

1 Unglück (S)

意外事故保险•意外事故保險yì wài shì gù bǎo xiǎn

1 Unfallversicherung (S)

意外事故报告•意外事故報告yì wài shì gù bào gào

1 Schadenanzeige (S)

坠机事故•墜机事故zhuì jī shì gù

1 Flugzeugabsturz (S)

核电站事故•核電站事故hé diàn zhàn shì gù

1 Störfall (S, Tech)

巴士意外事故•巴士意外事故bā shì yì wài shì gù

1 Busunglück (S)

发生交通事故后逃逸•發生交通事故後逃逸fā shēng jiāo tōng shì gù hòu táo yì

1 Fahrerflucht (S)

同业工伤事故保险联合会规章同業工傷事故保險聯合會規章tóng yè gōng shāng shì gù bǎo xiǎn lián hé huì guī zhāng

1 Berufsgenossenschaftsvorschrift (S, Wirtsch)

系列撞车事故•系列撞車事故xì liè zhuàng chē shì gù

1 Massenunfall, Massenkarambolage (S)

重大交通事故•重大交通事故zhòng dà jiāo tōng shì gù

1 schwerer Verkehrsunfall (S)

追尾交通事故•追尾交通事故zhuī wěi jiāo tōng shì gù

1 Auffahrunfall (S)

可能发生的事故•可能發生的事故kě néng fā shēng de shì gù

1 eventuell auftretender Unfall (S)

职业性意外事故•職業性意外事故zhí yè xìng yì wài shì gù

1 Dienstunfall, Arbeitsunfall (S, Wirtsch)

切尔诺贝利核事故•切爾諾貝利核事故qiē ěr nuò bèi lì hé shì gù

1 Nuklearkatastrophe von Tschernobyl (26. April 1986) (S, Gesch)

三哩岛核泄漏事故•三哩島核泄漏事故sān lǐ dǎo hé xiè lòu shì gù

1 Reaktorunglück im Kernkraftwerk Three Mile Island (28. März 1979) (S, Gesch)

福岛第一核电厂事故•福島第一核電廠事故fú dǎo dì yī hé diàn chǎng shì gù

1 Nuklearkatastrophe von Fukushima (Tsunami und Kernkraftwerksgau am 11. März 2011) (S, Ecol)