HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
事
实
•
事
實
shì shí
1
Tatsache,
Fakten
(S)
事
实
上
•
事
實
上
shì shí shàng
1
UTP
(S)
2
in
Wirklichkeit
(S)
3
Netzwerkkabel
(S)
4
praktisch
(Adj)
5
wirklich
(Adj)
6
in
der Tat
(Redew)
事
实
胜
于
雄
辩
•
事
實
勝
於
雄
辯
shì shí shèng yú xióng biàn
1
Fakten
wiegen schwerer als Worte
(Sprichw)
反
事
实
条
件
•
反
事
實
條
件
fǎn shì shí tiáo jiàn
1
Kontrafaktisches
Konditional
(S, Philos)
军
事
实
力
•
軍
事
實
力
jūn shì shí lì
1
militärische
Stärke
(S, Mil)
与
事
实
有
关
•
與
事
實
有
關
yǔ shì shí yǒu guān
1
sachlich
(Adj)
2
auf
Tatsachen bezogen
(Adj)
在
事
实
面
前
•
在
事
實
面
前
zài shì shí miàn qián
1
angesichts
der Tatsachen
(S)
成
为
事
实
•
成
為
事
實
chéng wéi shì shí
1
verkörperlichen
(V)
社
会
事
实
•
社
會
事
實
shè huì shì shí
1
Sozialer
Tatbestand
(nach Émile Durkheim) (S)
从
这
一
事
实
中
可
以
得
出
两
个
结
论
從
這
一
事
實
中
可
以
得
出
兩
個
結
論
cóng zhè yī shì shí zhōng kě yǐ dé chū liǎng gè jié lùn
1
Zweierlei
geht aus dieser Tatsache hervor.
(Satz)
肆
意
歪
曲
事
实
•
肆
意
歪
曲
事
實
sì yì wāi qǔ shì shí
1
Tatsachen
willkürlich entstellen
(verzerren) (V)
显
而
易
见
的
事
实
•
顯
而
易
見
的
事
實
xiǎn ér yì jiàn de shì shí
1
Binsenwahrheit
(S)
2
Binsenweisheit
(S)
mmmmmmmmmm