予 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

予•予yú

1 ich (alt) (Pron)

予•予yǔ

1 bieten, geben, gewähren (V)

予以•予以yǔ yǐ

1 verleihen, gewähren (V) 2 gewähren, geben, jmdm. etw. zukommen lassen (V)

予以登记•予以登記yǔ yǐ dēng jì

1 eintragen (ins Register, Schiffsregister, Handelsregister) (V)

予以实际的帮助•予以實際的幫助yǔ yǐ shí jì de bāng zhù

1 praktische Hilfe leisten (V)

予以特赦•予以特赦yǔ yǐ tè shè

1 amnestieren, begnadigen (V)

不予受理•不予受理bù yú shòu lǐ

1 verwerfen (V)

赐予•賜予cì yǔ

1 gönnen (V)

得予•得予dé yǔ

1 geben, gewähren (V)

多予少取•多予少取duō yǔ shǎo qǔ

1 viel geben, wenig nehmen (V)

赋予•賦予fù yǔ

1 ausstatten, verleihen, geben (V)

赋予灵感•賦予靈感fù yǔ líng gǎn

1 beflügeln (V)

赋予生命•賦予生命fù yǔ shēng mìng

1 Belebung (S)

赋予实质•賦予實質fù yǔ shí zhì

1 materialisieren (V) 2 verkörperlichen (V)

给予•給予jǐ yǔ

1 erteilen (Lizenz) (V)

给予激励的人•給予激勵的人jǐ yǔ jī lì de rén

1 Eingebung (S)

给予行政处分•給予行政處分jǐ yǔ xíng zhèng chù fēn

1 Disziplinarmaßnahme einleiten (V)

给予优惠•給予優惠jǐ yǔ yōu huì

1 rabattieren (V)

给予优先•給予優先jǐ yǔ yōu xiān

1 Vorrang einräumen (V)

给予者•給予者jǐ yǔ zhě

1 Geber (S)

寄予厚望的人•寄予厚望的人jì yú hòu wàng de rén

1 Hoffnung (S)

寄予•寄予jì yǔ

1 anzeigen, aufweisen (V) 2 ausdrücken, äußern (V) 3 setzen, platzieren (V)

难予忍受•難予忍受nàn yú rěn shòu

1 unzulässig (Adj)

授予•授予shòu yǔ

1 erteilen (Patent) (V)

授予程序•授予程序shòu yǔ chéng xù

1 Promotionsverfahren (S, Edu)

授予荣耀•授予榮耀shòu yǔ róng yào

1 preiskrönen (V)

授予圣职的仪式•授予聖職的儀式shòu yǔ shèng zhí de yí shì

1 Priesterweihe, Ordination (S, Rel)

授予学位•授予學位shòu yǔ xué wèi

1 Promotion (S)

授予…权利•授予…權利shòu yǔ … quán lì

1 ermächtigen (V)

献予•獻予xiàn yú

1 widmen (V)

伊予国•伊予國yī yú guó

1 Provinz Iyo (Gesch)

赠予•贈予zèng yǔ

1 schenken (V)

准予•準予zhǔn yǔ

1 erlauben, zulassen, zustimmen (V)

可准予就任•可準予就任kě zhǔn yǔ jiù rèn

1 anerkennbaren (V)

严厉予以惩处•嚴厲予以懲處yán lì yǔ yǐ chéng chù

1 streng bestrafen (V)

不停施予•不停施予bù tíng shī yǔ

1 Halde (S)

同意给予•同意給予tóng yì jǐ yǔ

1 Einräumung (S)

特许权授予者•特許權授予者tè xǔ quán shòu yǔ zhě

1 Franchisegeber (S)

成绩合格准予毕业•成績合格準予畢業chéng jī hé gé zhǔn yǔ bì yè s

1 Damit ist das Studium erfolgreich absolviert, so dass der Abschluss zuerkannt werden kann. (Satz)

修业期满成绩及格准予毕业修業期滿成績及格準予畢業xiū yè qī mǎn chéng jī jí gé zhǔn yǔ bì yè

1 hat am Ende der Studienzeit das Studium erfolgreich abgeschlossen, so dass ihm (ihr) der Abschluss zuerkannt werden kann (Redew)