HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
主
要
•
主
要
zhǔ yào
1
wesentlich;
hauptsächlich (Adj); Bsp.: 主要目的 主要目的 -- Hauptziel; Bsp.: 主要任務 主要任务 -- Hauptaufgabe
主
要
部
件
•
主
要
部
件
zhǔ yào bù jiàn
1
Hauptbaugruppe,
Hauptbauteil
(S, Tech)
主
要
参
数
•
主
要
參
數
zhǔ yào cān shù
1
Hauptmerkmal
(S)
主
要
成
份
•
主
要
成
份
zhǔ yào chéng fèn
1
Wesentliche
Bestandteile, wesentliche Inhaltsstoffe
(S, Med)
主
要
成
分
•
主
要
成
分
zhǔ yào chéng fèn
1
Hauptbestandteil
(S)
2
Kernstück
(S)
主
要
出
口
产
品
•
主
要
出
口
產
品
zhǔ yào chū kǒu chǎn pǐn
1
Hauptausfuhrartikel
(S, Wirtsch)
主
要
出
资
•
主
要
出
資
zhǔ yào chū zī
1
Hauptbeitrag
(S)
主
要
道
路
•
主
要
道
路
zhǔ yào dào lù
1
Verkehrsader
(S)
主
要
地
•
主
要
地
zhǔ yào de
1
hauptsächlich,
primär
(Adj)
2
prinzipiell
(Adj)
主
要
的
•
主
要
的
zhǔ yào de
1
wichtig
(Adj)
2
essentiell
(Adv)
主
要
地
位
•
主
要
地
位
zhǔ yào dì wèi
1
Schlüsselstellung,
Schlüsselposition
(S)
主
要
动
作
•
主
要
動
作
zhǔ yào dòng zuò
1
Hauptbewegung
(S)
主
要
发
展
中
国
家
•
主
要
發
展
中
國
家
zhǔ yào fā zhǎn zhōng guó jiā
1
Schwellenländer
(S, Pol)
主
要
干
道
•
主
要
幹
道
zhǔ yào gàn dào
1
Straße
erster Ordnung
(S)
主
要
功
能
•
主
要
功
能
zhǔ yào gōng néng
1
Hauptaufgabe
(S)
2
Hauptfunktion
(S)
主
要
换
车
点
•
主
要
換
車
點
zhǔ yào huàn chē diǎn
1
Hauptumsteigepunkt
(S, Kunst)
主
要
活
动
•
主
要
活
動
zhǔ yào huó dòng
1
Kernveranstaltung
(S)
主
要
绩
效
指
标
•
主
要
績
效
指
標
zhǔ yào jī xiào zhǐ biāo
1
Key
Performance Indicator
(S)
主
要
技
术
规
格
•
主
要
技
術
規
格
zhǔ yào jì shù guī gé
1
Spezifikation
(S)
主
要
技
术
资
料
•
主
要
技
術
資
料
zhǔ yào jì shù zī liào
1
Kurzdokumentation
(S)
2
technische
Daten
(S)
主
要
建
筑
•
主
要
建
築
zhǔ yào jiàn zhù
1
Hauptgebäude
(S)
主
要
街
道
•
主
要
街
道
zhǔ yào jiē dào
1
Hauptstraße
(S)
主
要
进
攻
•
主
要
進
攻
zhǔ yào jìn gōng
1
Großangriff
(S, Mil)
主
要
来
源
•
主
要
來
源
zhǔ yào lái yuán
1
Hauptquelle
(S)
主
要
利
率
•
主
要
利
率
zhǔ yào lì lǜ
1
Vorzugszins
einer Bank für eine andere Bank
(S)
主
要
矛
盾
•
主
要
矛
盾
zhǔ yào máo dùn
1
Hauptwiderspruch
(S)
主
要
目
•
主
要
目
zhǔ yào mù
1
der
rote Faden
(S, Lit)
2
Hauptblickpunkt,
Kernaussage
(S, Lit)
主
要
内
容
•
主
要
內
容
zhǔ yào nèi róng
1
Hauptinhalt
(S)
主
要
人
物
表
•
主
要
人
物
表
zhǔ yào rén wù biǎo
1
Hauptfigur
(S)
主
要
入
股
物
•
主
要
入
股
物
zhǔ yào rù gǔ wù
1
Hauptbeitrag
(S, Rechtsw)
主
要
入
口
通
道
•
主
要
入
口
通
道
zhǔ yào rù kǒu tōng dào
1
Haupteingang
(S)
主
要
是
由
水
组
成
•
主
要
是
由
水
組
成
zhǔ yào shì yóu shuǐ zǔ chéng
1
wasserführend
(Adj)
主
要
数
据
•
主
要
數
據
zhǔ yào shù jù
1
Basisdaten
(S, EDV)
2
Hauptmerkmal
(S)
主
要
通
道
•
主
要
通
道
zhǔ yào tōng dào
1
Hauptdurchgangsstraße,
Verbindungsweg
(S)
主
要
问
题
•
主
要
問
題
zhǔ yào wèn tí
1
Hauptproblem
(S)
主
要
嫌
疑
•
主
要
嫌
疑
zhǔ yào xián yí
1
Generalverdacht
(S)
主
要
业
务
•
主
要
業
務
zhǔ yào yè wù
1
Kerngeschäft,
Hauptgeschäft
(S)
主
要
因
素
•
主
要
因
素
zhǔ yào yīn sù
1
Hauptfaktor
(S)
主
要
元
素
•
主
要
元
素
zhǔ yào yuán sù
1
Grundstoff
(S, Chem)
主
要
原
因
•
主
要
原
因
zhǔ yào yuán yīn
1
Hauptursache
(S)
主
要
责
任
•
主
要
責
任
zhǔ yào zé rèn
1
Hauptschuld
(S)
主
要
债
务
•
主
要
債
務
zhǔ yào zhài wù
1
Hauptschuld
(S)
主
要
障
碍
•
主
要
障
礙
zhǔ yào zhàng ài
1
Haupthindernis
(S)
主
要
证
人
规
章
•
主
要
證
人
規
定
zhǔ yào zhèng rén guī dìng
1
Kronzeugen-Regelung
(S, Rechtsw)
主
要
证
人
规
则
•
主
要
證
人
規
則
zhǔ yào zhèng rén guī zé
1
Kronzeugenregelung
(S, Rechtsw)
主
要
植
物
•
主
要
植
物
zhǔ yào zhí wù
1
Wirtspflanze
(S, Bio)
主
要
指
颈
部
•
主
要
指
頸
部
zhǔ yào zhǐ jǐng bù
1
Skrofulose,
Skrofeln
(Halsdrüsengeschwulst) (S, Med)
主
要
组
织
相
容
性
复
合
体
主
要
組
織
相
容
性
複
合
體
zhǔ yào zǔ zhī xiāng róng xìng fù hé tǐ
1
Haupthistokompatibilitätskomplex
(english: Major Histocompatibility Complex, MHC) (Biochem) (S, Bio)
占
主
要
地
位
•
佔
主
要
地
位
zhàn zhǔ yào dì wèi
1
führende
Stellung einnehmen
(V)
最
主
要
的
•
最
主
要
的
zuì zhǔ yào dí
1
das
wichtigste
(Adj)
羽
毛
主
要
为
蓝
色
•
羽
毛
主
要
為
藍
色
yǔ máo zhǔ yào wèi lán sè
1
Blauhäher
(S)
企
业
内
部
的
主
要
职
能
•
企
業
內
部
的
主
要
職
能
qǐ yè nèi bù de zhǔ yào zhí néng
1
betriebliche
Hauptfunktion
(S)
mmmmmmmmmm