专 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

专•專zhuān

1 besondere, gesammelt, konzentriert (Adj)

专案•專案zhuān àn

1 Ausnahmefall, Spezial-Angelegenheit, Spezialfall, Sonderfall (S)

专才•專才zhuān cái

1 Fachmann (S) 2 Spezialist (S)

专长•專長zhuān cháng

1 Fachgebiet (S) 2 Spezialität (S) 3 besonders trainiert (für) (Adj) 4 spezialisiert auf (Adj) 5 besonders geeignet für (Adj)

专车•專車zhuān chē

1 Sonderzug (S)

专程•專程zhuān chéng

1 Reise (Fahrt) aus besonderem Anlass (S) 2 Sonderfahrt, Sonderreise (S) 3 sich extra auf den Weg machen (V)

专访•專訪zhuān fǎng

1 Besuch aus besonderen Anlass, nichtplanmäßiger Besuch (S, Pol) 2 Exklusivinterview (S) 3 Extra-Besuch, Sonderbesuch (S, Pol)

专关外国人的特派员•專關外國人的特派員zhuān guān wài guó rén de tè pài yuán

1 Ausländerbeauftragte (S, Pol)

专号•專號zhuān hào

1 Sonderheft (S)

专横•專橫zhuān héng

1 despotisch (Adj) 2 herrisch (Adj) 3 machthaberisch (Adj)

专横武断•專橫武斷zhuān héng wǔ duàn

1 willkürlich (Adv)

专机•專機zhuān jī

1 Sondermaschine, Sonderflugzeug (S)

专辑•專輯zhuān jí

1 Musikalbum (S, Mus) 2 Sonderheft (S)

专辑名称•專輯名稱zhuān jí míng chēng

1 Albumtitel (S, Mus)

专家•專家zhuān jiā

1 Experte, Spezialist, Fachmann (S)

专家观点•專家觀點zhuān jiā guān diǎn

1 Lehrmeinung (S)

专家会议•專家會議zhuān jiā huì yì

1 Fachkongress (S)

专家鉴定•專家鑒定zhuān jiā jiàn dìng

1 Expertise (S)

专家建议•專家建議zhuān jiā jiàn yì

1 Expertenrat, Expertenmeinung, Expertise (S) 2 Experte rät, Experte meint (Redew)

专家委员会•專家委員會zhuān jiā wěi yuán huì

1 Sachverständigenausschuss (S) 2 Expertenkommission (S)

专家系统•專家系統zhuān jiā xì tǒng

1 Expertensystem (S)

专家意见•專家意見zhuān jiā yì jiàn

1 Gutachten (S)

专检•專檢zhuān jiǎn

1 Sonderprüfung (S)

专教•專教zhuān jiāo

1 lehrt ausschließlich (Redew) 2 lehrt nur (Redew)

专刊•專刊zhuān kān

1 Sonderausgabe, Sondernummer (Zeitschrift) (S)

专科•專科zhuān kē

1 Fachgebiet, Spezialgebiet (S)

专科大学•專科大學zhuān kē dà xué

1 Fachhochschule (S, Edu)

专科学校•專科學校zhuān kē xué xiào

1 Fachschule (S)

专科医师•專科醫師zhuān kē yī shī

1 Facharzt, Fachärztin (S, Med)

专科医院•專科醫院zhuān kē yī yuàn

1 Fachklinik, Fachkrankenhaus (S, Med) 2 Klinik für besondere Fachgebiete (S, Med) 3 spezialisiertes Krankenhaus (S, Med)

专款•專款zhuān kuǎn

1 Sonderfonds (S)

专栏•專欄zhuān lán

1 Rubrik, Kolumne (S)

专栏作家•專欄作家zhuān lán zuò jiā

1 Kolumnist (S)

专栏作者•專欄作者zhuān lán zuò zhě

1 Kolumnist (S)

专利•專利zhuān lì

1 Patent, Monopol Sonderrecht (S, Rechtsw)

专利保护•專利保護zhuān lì bǎo hù

1 Patentschutz (S)

专利保护法•專利保護法zhuān lì bǎo hù fǎ

1 Patentschutzgesetz (S, Rechtsw)

专利保护权•專利保護權zhuān lì bǎo hù quán

1 Schutzrecht (S)

专利标记•專利標記zhuān lì biāo jì

1 Patentberühmung, Patentkennzeichnung (S)

专利产品•專利產品zhuān lì chǎn pǐn

1 patentiertes Erzeugnis (S)

专利代理机构•專利代理機構zhuān lì dài lǐ jī gòu

1 Patentanwaltsbüro, Patentvertretung (S)

专利独立•專利獨立zhuān lì dú lì

1 Patentunabhängigkeit (S, Rechtsw)

专利法•專利法zhuān lì fǎ

1 Patentgesetz (S, Rechtsw) 2 Patentrecht (S, Rechtsw)

专利方法•專利方法zhuān lì fāng fǎ

1 patentiertes Verfahren (S)

专利共同使用•專利共同使用zhuān lì gòng tóng shǐ yòng

1 Patentgemeinschaft (S, Rechtsw)

专利管理•專利管理zhuān lì guǎn lǐ

1 Patentverwaltung (S) 2 Patentmanagement (S)

专利号•專利號zhuān lì hào

1 Patentnummer, Nummer des Patents (S)

专利合作条约•專利合作條約zhuān lì hé zuò tiáo yuē

1 Zusammenarbeitsvertrag (S, Rechtsw)

专利局•專利局zhuān lì jú

1 Patentamt (S)

专利律师•專利律師zhuān lì lǜ shī

1 Patentanwalt (S)

专利侵权•專利侵權zhuān lì qīn quán

1 Patentverletzung (S)

专利权•專利權zhuān lì quán

1 patentrechtlich (Adj)

专利权的所有的单位•專利權的所有的單位zhuān lì quán de suǒ yǒu de dān wèi

1 Rechtsträger (Besitzer) des Patents ist (V)

专利权人•專利權人zhuān lì quán rén

1 Patentinhaber (S)

专利权所有人•專利權所有人zhuān lì quán suǒ yǒu rén

1 Patentinhaber (S)

专利申请•專利申請zhuān lì shēn qǐng

1 Patentanmeldung (S)

专利申请代理•專利申請代理zhuān lì shēn qǐng dài lǐ

1 Patentanwalt, Agentur für Patentantanmeldungen (S)

专利审查•專利審查zhuān lì shěn chá

1 Patentprüfung (S)

专利使用费•專利使用費zhuān lì shǐ yòng fèi

1 Patentgebühr, Gebühr für die Benutzung des Patents (S)

专利事务•專利事務zhuān lì shì wù

1 Patentangelegenheit (S, Rechtsw)

专利事务所•專利事務所zhuān lì shì wù suǒ

1 Patentbüro (S)

专利说明•專利說明zhuān lì shuō míng

1 Patentschrift (S)

专利说明书•專利說明書zhuān lì shuō míng shū

1 Patentbeschreibung (S)

专利文件•專利文件zhuān lì wén jiàn

1 Patentdokument (S, Rechtsw)

专利详细说明书•專利詳細說明書zhuān lì xiáng xì shuō míng shū

1 Patentschrift (S)

专利协议•專利協議zhuān lì xié yì

1 Patentabkommen (S)

专利信息•專利信息zhuān lì xìn xí

1 Patentinformation (S)

专利性•專利性zhuān lì xìng

1 Patentfähigkeit (S)

专利许可贸易•專利許可貿易zhuān lì xǔ kě mào yì

1 Patentlizenzhandel (S)

专利要求•專利要求zhuān lì yào qiú

1 Ansprüche (S, Rechtsw)

专利要求书•專利要求書zhuān lì yào qiú shū

1 Ansprüche (S, Rechtsw)

专利证书•專利證書zhuān lì zhèng shū

1 Patenturkunde (S)

专利制造的•專利製造的zhuān lì zhì zào de

1 patentiert werden (V, Rechtsw)

专利注册•專利註冊zhuān lì zhù cè

1 Patentregistrierung (S, Rechtsw)

专列•專列zhuān liè

1 Sonderzug (S, Tech) 2 Spezialzug (S, Tech)

专卖•專賣zhuān mài

1 Alleinhandel, Exklusiv-Verkauf, Exklusiv-Vertrieb (S, Wirtsch) 2 Regie (S)

专卖店•專賣店zhuān mài diàn

1 Spezialgeschäft, Fachgeschäft (S)

专门•專門zhuān mén

1 speziell (Adj) 2 Fach-, Sonder- (S)

专门的事项•專門的事項zhuān mén de shì xiàng

1 Formsache (S)

专门地图•專門地圖zhuān mén dì tú

1 spezielle Karte (S)

专门辅导•專門輔導zhuān mén fǔ dǎo

1 Privatstunde (S) 2 Privatunterricht (S)

专门化•專門化zhuān mén huà

1 Spezialisierung (S)

专门机构•專門機構zhuān mén jī gòu

1 Sonderorganisation (S)

专门技能•專門技能zhuān mén jì néng

1 Know-how, fachliche (spezifische) Fähigkeiten (S, Psych)

专门技术•專門技術zhuān mén jì shù

1 Fach (S) 2 Fachausdruck (S) 3 Fachbibliographie (S) 4 Fachkatalog (S) 5 Fächer (S)

专门家•專門家zhuān mén jiā

1 Fachmann, Spezialist, Profi (S)

专门论述•專門論述zhuān mén lùn shù

1 zutun (V)

专门批准•專門批准zhuān mén pī zhǔn

1 Einzelgenehmigung (S)

专门人员•專門人員zhuān mén rén yuán

1 Fachleute (S)

专门设备•專門設備zhuān mén shè bèi

1 Spezialausrüstung, Sonderausrüstung (S)

专门性•專門性zhuān mén xìng

1 Formsache (S)

专门业务•專門業務zhuān mén yè wù

1 Pragmatik (S)

专门知识•專門知識zhuān mén zhī shí

1 Know-how, fachliches (spezifisches) Wissen (S, Psych)

专权•專權zhuān quán

1 Selbstherrschaft (S)

专人•專人zhuān rén

1 besonderer Person (S) 2 Fachmann, Spezialist (S) 3 für jmdn. besonderes, für jmdn. speziell (Redew)

专任•專任zhuān rèn

1 reguläre Spielzeit (S, Sport)

专色印刷单元•專色印刷單元zhuān sè yìn shuà dān yuán

1 Zusatzfarbwerk (S)

专升本•專升本zhuān shēng běn

1 vom Fachschulstudium zum Bachelor-Studium (S, Wirtsch)

专事•專事zhuān shì

1 spezialisiert (Adj)

专属•專屬zhuān shǔ

1 exklusiv (Adj)

专属经济区•專屬經濟區zhuān shǔ jīng jì qū

1 Ausschließliche Wirtschaftszone (S, Pol, Wirtsch)

专题•專題zhuān tí

1 Fachbeitrag, Spezialbeitrag, spezieller Beitrag, Spezialbericht (S)

专题报告•專題報告zhuān tí bào gào

1 Fachbeitrag, Spezialbeitrag, spezieller Beitrag, Spezialbericht (S)

专题论文•專題論文zhuān tí lùn wén

1 Monografie (S)

专题论着•專題論著zhuān tí lùn zhuó

1 Monografie (S)

专题目录•專題目錄zhuān tí mù lù

1 Fachkatalog (S)

专题区•專題區zhuān tí qū

1 Fachgebiet (S)

专题书目•專題書目zhuān tí shū mù

1 Fach (S) 2 Fachbibliographie (S)

专题数据•專題數據zhuān tí shù jù

1 Daten zu speziellen Themen (Statistik) (EDV)

专题讨论•專題討論zhuān tí tǎo lùn

1 Fachdiskussion (S)

专题讨论会•專題討論會zhuān tí tǎo lùn huì

1 Kolloquium (S)

专题咨询•專題咨詢zhuān tí zī xún

1 besondere Beratung (S)

专为…而使用•專為…而使用zhuān wéi … ér shǐ yòng

1 ausschließlich für (P)

专项•專項zhuān xiàng

1 vorgemerkt, zweckgebunden (Adj)

专项贷款•專項貸款zhuān xiàng dài kuǎn

1 Sonderkredit, Sonderdarlehen (S)

专项基金•專項基金zhuān xiàng jī jīn

1 Sonderfonds (S, Wirtsch)

专项资金•專項資金zhuān xiàng zī jīn

1 zweckgebundene Mittel (S)

专心•專心zhuān xīn

1 Konzentration (S) 2 Vertiefung (S) 3 andächtig, vertieft (Adj) 4 konzentriert, ungeteilt (Adj) 5 mit ganzem Herzen (S)

专心从事•專心從事zhuān xīn cóng shì

1 Andacht (S)

专心工作的人•專心工作的人zhuān xīn gōng zuò de rén

1 Arbeitstier (S)

专心研究•專心研究zhuān xīn yán jiū

1 Durchsicht (S)

专心致志•專心致志zhuān xīn zhì zhì

1 mit ganzem Herzen bei etw. sein (V)

专性厌氧菌•專性厭氧菌zhuān xìng yàn yǎng jùn

1 obligate Anaerobier (S, Bio)

专修•專修zhuān xiū

1 sich spezialisieren beim Studium (S)

专业•專業zhuān yè

1 Fachrichtung, Fachgebiet, Fach, Beruf (S)

专业版•專業版zhuān yè bǎn

1 professional version (Software) (EDV)

专业报刊•專業報刊zhuān yè bào kān

1 Fachpresse, Fachliteratur, Fachzeitschriften (S)

专业编辑•專業編輯zhuān yè biān ji

1 Fachredakteur (S)

专业部门•專業部門zhuān yè bù mén

1 Fachbereich (S)

专业仓库管理员•專業倉庫管理員zhuān yè cāng kù guǎn lǐ yuán

1 Fachlagerist (S, Math)

专业厂•專業廠zhuān yè chǎng

1 Spezialbetrieb (S)

专业词典•專業詞典zhuān yè cí diǎn

1 Lexikon (S)

专业词汇•專業詞彙zhuān yè cí huì

1 Fachwortschatz (S)

专业队•專業隊zhuān yè duì

1 professionelles Team (S)

专业服务•專業服務zhuān yè fú wù

1 Organisationsberatung (S)

专业工作•專業工作zhuān yè gōng zuò

1 Facharbeit (S)

专业化•專業化zhuān yè huà

1 Spezialisierung (S) 2 spezialisieren (V)

专业化生产•專業化生產zhuān yè huà shēng chǎn

1 Produktionsspezialisierung (S)

专业基础知识•專業基礎知識zhuān yè jī chǔ zhī shì

1 fachliches Grundwissen (S)

专业机构•專業機構zhuān yè jī gòu

1 Standesvertretung (S, Org)

专业机技工学校•專業機技工學校zhuān yè jī jì gōng xué xiào

1 Berufsschule (S, Edu)

专业技能•專業技能zhuān yè jì néng

1 Fachkompetenz (S)

专业技术•專業技術zhuān yè jì shù

1 Fachkompetenz (S)

专业技术中心•專業技術中心zhuān yè jì shù zhōng xīn

1 Kompetenzcenter (S)

专业教育•專業教育zhuān yè jiào yu

1 Spezialausbildung (S)

专业教育程度•專業教育程度zhuān yè jiào yù chéng dù

1 Qualifizierungsgrad (S)

专业经销商•專業經銷商zhuān yè jīng xiāo shāng

1 Fachhändler (S)

专业课•專業課zhuān yè kè

1 Kurs im Spezialgebiet (S) 2 Spezialfach, Sonderfach (S)

专业课程•專業課程zhuān yè kè chéng

1 Hauptseminar (S)

专业课代表•專業課代表zhuān yè kè dài biǎo

1 Fachschaft (S)

专业课围•專業課圍zhuān yè kè wéi

1 Fachbereich (S)

专业领域•專業領域zhuān yè lǐng yù

1 Fachbereich, Fachgebiet, Spezialgebiet (S)

专业论文•專業論文zhuān yè lùn wén

1 Fachzeitschrift (S, Publ)

专业律师•專業律師zhuān yè lǜ shī

1 Fachanwalt (S, Rechtsw)

专业名词•專業名詞zhuān yè míng cí

1 Fachausdruck, Fachbegriff (S)

专业培训•專業培訓zhuān yè péi xùn

1 Fachausbildung, Berufsausbildung (S)

专业人才•專業人才zhuān yè rén cái

1 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S)

专业人才短缺•專業人才短缺zhuān yè rén cái duǎn quē

1 Fachkräfteknappheit (S) 2 Fachkräftemangel (S)

专业人士•專業人士zhuān yè rén shì

1 Experte (S) 2 Fachkraft (S) 3 Profi (S) 4 Sachverständiger (S)

专业人员•專業人員zhuān yè rén yuán

1 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S)

专业上•專業上zhuān yè shàng

1 beruflich (Adj) 2 fachspezifisch (Adj) 3 professionell (Adj)

专业摄影•專業攝影zhuān yè shè yǐng

1 Berufsfotograf (S)

专业摄影师•專業攝影師zhuān yè shè yǐng shī

1 Berufsfotograf (S)

专业收债人员•專業收債人員zhuān yè shōu zhài rén yuán

1 Schuldeneintreiber (S)

专业书籍•專業書籍zhuān yè shū jí

1 Fachliteratur (S) 2 Sachbücher (S)

专业术语•專業術語zhuān yè shù yǔ

1 Fach (S) 2 Fachausdruck (S)

专业讨论课•專業討論課zhuān yè tǎo lùn kè

1 Hauptseminar (S)

专业图书馆•專業圖書館zhuān yè tú shū guǎn

1 Fachbibliothek (S)

专业文献•專業文獻zhuān yè wén xiàn

1 Fachliteratur (S)

专业销售商•專業銷售商zhuān yè xiāo shòu shāng

1 Fachhändler (S)

专业销售员•專業銷售員zhuān yè xiāo shòu yuán

1 Fachverkäufer (S)

专业学期•專業學期zhuān yè xué qī

1 Hauptstudium (S)

专业用语•專業用語zhuān yè yòng yǔ

1 Fachsprache (S)

专业语言•專業語言zhuān yè yǔ yán

1 Terminologie (S)

专业杂志•專業雜誌zhuān yè zá zhì

1 Fachmagazin (S, Publ) 2 Fachzeitschrift (S, Publ)

专业展览会•專業展覽會zhuān yè zhǎn lǎn huì

1 Fachmesse (S)

专业知识•專業知識zhuān yè zhī shi

1 Fachkenntnisse (S)

专业职员•專業職員zhuān yè zhí yuán

1 Fachmann, Experte (S)

专一•專一zhuān yī

1 aufrichtig (Adj)

专意•專意zhuān yì

1 besonderer Bedeutung, besonderer Sinn (S) 2 besonderes Anliegen, besonderen Wunsch (S)

专营•專營zhuān yíng

1 monopolisieren (V)

专营权•專營權zhuān yíng quán

1 Franchise (S, Wirtsch) 2 Konzession (S, Wirtsch) 3 Sonderlizenz zum Vertrieb (Verkauf) von Waren (S, Wirtsch)

专用•專用zhuān yòng

1 einer Funktion speziell angepasst (geeignet) (Redew) 2 speziell (Adj), besonders (Adv), besonderer (Adj) 3 zweckgebunden (Adj)

专用车•專用車zhuān yòng chē

1 Sonderfahrzeug (S)

专用电机•專用電機zhuān yòng diàn jī

1 Sondermaschine, Motor für Sonderzwecke (S)

专用工具•專用工具zhuān yòng gōng jù

1 Sonderwerkzeug (S)

专用化工反应器•專用化工反應器zhuān yòng huà gōng fǎn yìng qì

1 Spezialchemiereaktoren (S)

专用集成电路•專用集成電路zhuān yòng jì chéng diàn lù

1 ASIC, Kundenspezifische Integrierte Schaltung (S, EDV)

专用款项•專用款項zhuān yòng kuǎn xiàng

1 Sonderzahlung (S) 2 Special payment (S)

专用权•專用權zhuān yòng quán

1 Exklusivrecht (S)

专用收入•專用收入zhuān yòng shōu rù

1 zweckgebundene Einnahmen (S)

专用章•專用章zhuān yòng zhāng

1 Sonderstempel, Spezialstempel (S) 2 Stempel für (z.B. Unterschrift, Datum etc) (S)

专用知识•專用知識zhuān yòng zhī shì

1 Know-how, Verfahrenswissen (S, Psych)

专有•專有zhuān yǒu

1 speziellen Recht bekommen (V) 2 ausschließlich, alleinig, exklusiv (Adj)

专有技术•專有技術zhuān yǒu jì shù

1 Know-how, spezifische Fähigkeit (S, Psych)

专有名词•專有名詞zhuān yǒu míng cí

1 Eigenname (S)

专有名词学•專有名詞學zhuān yǒu míng cí xué

1 Onomastik, Namenkunde, Lehre von den Eigennamen (S)

专有权•專有權zhuān yǒu quán

1 Exklusivrecht (S, Rechtsw)

专有软件•專有軟件zhuān yǒu ruǎn jiàn

1 Proprietäre Software (EDV)

专员•專員zhuān yuán

1 Attaché (S) 2 Kommissar (S) 3 Regieassistent, Regieassistentin, stellvertretender Direktor (S) 4 Sachbearbeiterin (S)

专责小组•專責小組zhuān zé xiǎo zǔ

1 Task Force (S, Mil)

专证•專證zhuān zhèng

1 Textkritik (S, Lit)

专政•專政zhuān zhèng

1 Diktatur (S, Pol)

专职•專職zhuān zhí

1 hauptamtlich, fest angestellt (Adj) 2 Profi- (S)

专制•專制zhuān zhì

1 despotisch (Adj) 2 eigenmächtig (Adj) 3 machthaberisch (Adj) 4 tyrannisch (Adj) 5 willkürlich (Adj)

专制统治•專制統治zhuān zhì tǒng zhì

1 Tyrannei (S, Pol)

专制统治者•專制統治者zhuān zhì tǒng zhì zhē

1 Diktator (S, Pol) 2 Tyrann (S, Pol)

专制者•專制者zhuān zhì zhě

1 Diktator (S, Pol) 2 Tyrann (S, Pol)

专制政治论者•專制政治論者zhuān zhì zhèng zhì lùn zhě

1 Absolutist (S)

专制主义•專制主義zhuān zhì zhǔ yì

1 Absolutismus (S, Gesch)

专制主义者•專制主義者zhuān zhì zhǔ yì zhě

1 Absolutist (S, Pol)

专诸•專諸zhuān zhū

1 Zhuan Zhu (Eig, Pers, - 515 v.Chr.)

专著•專著zhuān zhù

1 Monographie (S)

专注•專注zhuān zhù

1 Konzentration, Aufmerksamkeit (S) 2 sich konzentrieren auf (V) 3 aufmerksam sein auf (V)

专注力•專注力zhuān zhù lì

1 Konzentrationsfähigkeit (S, Phys)

专着•專著zhuān zhuó

1 Monografie (S)

半专业人士•半專業人士bàn zhuān yè rén shì

1 Semiprofi (S)

不专心•不專心bù zhuān xīn

1 unaufmerksam (Adj) 2 unkonzentriert (Adj) 3 zerstreut (Adj)

不专业•不專業bù zhuān yè

1 unprofessionell (Adj)

大专•大專dà zhuān

1 College, Hochschule (S, Edu)

大专文化•大專文化dà zhuān wén huà

1 Hochschulbildung (S)

大专院校•大專院校dà zhuān yuàn xiào

1 Universitäten und Hochschulen, höhere Bildungsanstalten (S, Edu)

非专利技术•非專利技術fēi zhuān lì jì shù

1 nicht patentierte Technologie (S)

非专利药•非專利藥fēi zhuān lì yào

1 Generikum, Generika (S, Pharm)

非专业•非專業fēi zhuān yè

1 laienhaft (Adj) 2 unbedarft (Adj) 3 unfachmännisch, nicht fachgerecht, nicht fachspezifisch (Adj) 4 unprofessionell, nicht professionell (Adj)

非专业人员•非專業人員fēi zhuān yè rén yuán

1 Laie (S)

盖专用章•蓋專用章gài zhuān yòng zhāng

1 beigedrücktes Sondersiegel (S)

师专•師專shī zhuān

1 Fachhochschule für Erziehungswissenschaften (S, Edu)

有专长的•有專長的yǒu zhuān cháng de

1 kompetent (Adj)

有专业知识•有專業知識yǒu zhuān yè zhī shi

1 qualifiziert (Adj)

中专•中專zhōng zhuān

1 Fachschule (S)

安全专家•安全專家ān quán zhuān jiā

1 Sicherheitsexperte (S)

按照专业•按照專業àn zhào zhuān yè

1 von Beruf (Redew)

产业专员•產業專員chǎn yè zhuān yuán

1 Industriekommissar (S)

车轮专买店车轮花纹•車輪專業店車輪花紋chē lún zhuān yè diàn chē lún huā wén

1 Radprofi (S)

初级专题课•初級專題課chū jí zhuān tí kè

1 Proseminar (S)

创造专利权•創造專利權chuàng zào zhuān lì quán

1 patentrechtlich schützen (V)

得到专利保护•得到專利保護dé dào zhuān lì bǎo hù

1 patentgeschützt (Adj)

东方专制主义•東方專制主義dōng fāng zhuān zhì zhǔ yì

1 Orientalische Despotie (S, Gesch)

法学专业•法學專業fǎ xué zhuān yè

1 juristische Fachrichtung, juristischer Beruf (S, Rechtsw)

高等专科学校•高等專科學校gāo děng zhuān kē xué xiào

1 Fachhochschule, FH (S, Edu) 2 Junior-College (S, Edu)

高级专业•高級專業gāo jí zhuān yè

1 hochqualifiziert kompetent (Adj)

高级专业课•高級專業課gāo jí zhuān yè kè

1 Oberseminar (S)

高级专员•高級專員gāo jí zhuān yuán

1 Hochkommissar (S, Pol)

个人专栏•個人專欄gè rén zhuān lán

1 Kontaktanzeige (S)

公车专用道•公車專用道gōng chē zhuān yòng dào

1 Fahrstreifen, Busfahrspur (S, Infra)

公司专用基金•公司專用基金gōng sī zhuān yòng jī jīn

1 unternehmensspezifische Fonds (S)

公享专利•公享專利gōng xiǎng zhuān lì

1 Patentgemeinschaft (S, Rechtsw)

工作专业范围•工作專業範圍gōng zuò zhuān yè fàn wéi

1 Arbeitsfachbereich (S) 2 Arbeitsfachgebiet (S)

股票专家•股票專家gǔ piào zhuān jiā

1 Aktienexperte (S)

环保专家•環保專家huán bǎo zhuān jiā

1 Umweltschutzexperte (S)

环保专业助理•環保專業助理huán bǎo zhuān yè zhù lǐ

1 Umweltschutzassistent (S, Ecol)

获得专利权•獲得專利權huò dé zhuān lì quán

1 patentiert werden, erhalten (Patent) (V, Rechtsw)

获取专利权•獲取專利權huò qǔ zhuān lì quán

1 patentiert werden (V, Rechtsw)

技术专家•技術專家jì shù zhuān jiā

1 Spezialist, Fachmann, spezielle Fachkraft (S)

技术专科学校•技術專科學校jì shù zhuān kē xué xiào

1 Technikon (S) 2 Technikum (S)

家政专业职员•家政專業職員jiā zhèng zhuān yè zhí yuán

1 Fachhauswirtschafter (S)

健康专家•健康專家jiàn kāng zhuān jiā

1 Gesundheitsexperte (S)

教育专家•教育專家jiào yù zhuān jiā

1 Ausbildungsexperte (S)

金融专家•金融專家jīn róng zhuān jiā

1 Finanzexperte (S)

经济专科学院•經濟專科學院jīng jì zhuān kē xué yuàn

1 Wirtschaftshochschule (S)

酒店专业职员•酒店專業職員jiǔ diàn zhuān yè zhí yuán

1 Hotelfachmann (S)

酒类专家•酒類專家jiǔ lèi zhuān jiā

1 Weinkenner (S)

酒类专卖店•酒類專賣店jiǔ lèi zhuān mài diàn

1 Weinhandlung (S)

君主专制•君主專制jūn zhǔ zhuān zhì

1 absolute Monarchie (S, Pol)

来宾专用停车场•來賓專用停車場lái bīn zhuān yòng tíng chē chǎng

1 Besucherparkplatz (S, Kfz)

旅店专业人员•旅店專業人員lǚ diàn zhuān yè rén yuán

1 Hotelfachleute (S)

目标专一的•目標專一的mù biāo zhuān yī de

1 zielbewusst (Adj, Wirtsch)

农业专家•農業專家nóng yè zhuān jiā

1 Landwirtschaftsexpertin (S)

女性专用车辆•女性專用車輛nǚ xìng zhuān yòng chē liàng

1 Frauenwaggon (S, Infra)

欧洲专利局•歐洲專利局ōu zhōu zhuān lì jú

1 Europäische Patentorganisation (EPO, english: European Patent Office) (S, Pol)

侵犯专利权•侵犯專利權qīn fàn zhuān lì quán

1 Patentverletzung (S)

取得专利•取得專利qǔ dé zhuān lì

1 monopolisieren (V)

取得专利权•取得專利權qǔ dé zhuān lì quán

1 patentieren (V)

缺乏专业人才•缺乏專業人才quē fá zhuān yè rén cái

1 Fachkräftemangel (S)

人事专家•人事專家rén shì zhuān jiā

1 Personalsachbearbeiter (S)

商标专用权•商標專用權shāng biāo zhuān yòng quán

1 Recht der exklusiven Markennutzung (S)

商务专员•商務專員shāng wù zhuān yuán

1 Handelsattaché (S)

审定专利决策•審定專利決策shěn dìng zhuān lì jué cè

1 Entscheidung (S, Rechtsw)

诗歌专辑•詩歌專輯shī gē zhuān jí

1 Poesiealbum (S)

施工专业技师•施工專業技師shī gōng zhuān yè jì shī

1 Fachbauleiter (S)

特快专递•特快專遞tè kuài zhuān dì

1 Expressbeförderung, Eilzustellung (S, Wirtsch)

特殊专业词典•特殊專業詞典tè shū zhuān yè cí diǎn

1 Ausnahmelexikon (S)

铁路专用线•鐵路專用線tiě lù zhuān yòng xiàn

1 Anschlussgleis (S)

网络专题信息外包服务網絡專題信息外包服務wǎng luò zhuān tí xìn xí wài bāo fú wù

1 Outsourcing-Dienste (für spezielle Internet-Informationen) (EDV)

文物专家•文物專家wén wù zhuān jiā

1 Altertumskenner (S)

武器专家•武器專家wǔ qì zhuān jiā

1 Waffenexperte (S)

限时专送•限時專送xiàn shí zhuān sòng

1 zeitlich begrenzte Lieferung (S)

牙科专业职员•牙科專業職員yá kē zhuān yè zhí yuán

1 zahnmedizinische Fachangestellte (S, Med)

药物专家•藥物專家yào wù zhuān jiā

1 Medienexperte (S)

业务专业顾问•業務專業顧問yè wù zhuān yè gù wèn

1 Fachberater im Betrieb (S, Wirtsch)

医学专家•醫學專家yī xué zhuān jiā

1 Spezialist medizinischer Fachdisziplinen (S, Med)

医学专科学校•醫學專科學校yī xué zhuān kē xué xiào

1 medizinische Fachschule (S, Med)

音乐专辑•音樂專輯yīn yuè zhuān jí

1 Album (S, Mus)

印刷专业博览会•印刷專業博覽會yìn shuā zhuān yè bó lǎn huì

1 Druckfachmesse (S)

印刷专业杂志•印刷專業雜志yìn shuā zhuān yè zá zhì

1 Druckfachzeitschrift (S, Publ)

证券专业辞典•證券專業辭典zhèng quàn zhuān yè cí diǎn

1 Börsenlexikon (S)

职务专利•職務專利zhí wù zhuān lì

1 Wirtschaftspatent (S, Rechtsw)

资料专证•資料專證zī liào zhuān zhèng

1 Quellenkritik (S, Lit)

字迹专家•字跡專家zì jī zhuān jiā

1 Schriftsachverständiger (S)

租赁专业经纪师•租賃專業經紀師zū lìn zhuān yè jīng jì shī

1 Leasingfachwirt (S)

办公室专业职员•辦公室專業職員bàn gōng shì zhuān yè zhí yuán

1 Fachangestellter für Bürokommunikation (S)

负日记专责的人•負日記專責的人fù rì jì zhuān zé de rén

1 Tagebuchschreiber (S)

公交车专用主干道•公交車專用主乾道gōng jiāo chē zhuān yòng zhǔ gān dào

1 Busspur (S, Infra)

公证处专业职工•公證處專業職工gōng zhèng chù zhuān yè zhí gōng

1 Notarfachangestellter (S)

公证处专业职员•公證處專業職員gōng zhèng chù zhuān yè zhí yuán

1 Notariatsfachangestellter (S)

国际非专利药品名称•國際非專利藥品名稱guó jì fēi zhuān lì yào pǐn míng chēng

1 International Nonproprietary Name (INN, "internationaler markenfreier Name", internationaler markenfreier Name für Arzneimittel) (S, Chem)

国际非专有名称药物•國際非專有名稱藥物guó jì fēi zhuān yǒu míng chēng yào wù

1 Internationaler Freiname für Arzneimittel (S, Pharm)

国际非专有药名•國際非專有藥名guó jì fēi zhuān yǒu yào míng

1 Internationale Freiname (INN, Abk. für International Nonproprietary Name) (S, Pol)

获得了专利权•獲得了專利權huò dé liǎo zhuān lì quán

1 Patent erhalten, patentiert werden (V, Rechtsw)

计算机专家•計算機專家jì suàn jī zhuān jiā

1 EDV-Fachleute (S, EDV)

计算机专业•計算機專業jì suàn jī zhuān yè

1 Computerwissenschaft; Informatik (Studienfach) (S, EDV)

能够有专利保护•能夠有專利保護néng gòu yǒu zhuān lì bǎo hù

1 patentgeschützt (Adj)

任命书专利•任命書專利rèn mìng shū zhuān lì

1 Patente (S)

神经科专门医师•神經科專門醫師shén jīng kē zhuān mén yī shī

1 Nervenarzt (S, Med) 2 Neurologe (S, Med)

实施其专利•實施其專利shí shī qí zhuān lì

1 Patent verwerten (V, Rechtsw)

泰晤士专上教育增刊•泰晤士專上教育增刊tài wù shì zhuān shàng jiào yù zēng kān

1 The Times Higher Education Supplement (Eig, Publ)

心脏病专科医生•心臟病專科醫生xīn zàng bìng zhuān kē yī shēng

1 Kardiologe, Herzspezialist (S, Med)

已取得专利的•已取得專利的yǐ qǔ dé zhuān lì de

1 patentiert (Adj, Rechtsw)

工业公司专用基金•工業公司專用基金gōng yè gōng sī zhuān yòng jī jīn

1 Industriefonds (S)

毫不利己专门利人•毫不利己專門利人háo bù lì jǐ zhuān mén lì rén

1 nur für andere da sein, ohne an sich selbst zu denken (V)

民意测验专家•民意測驗專家mín yì cè yàn zhuān jiā

1 Meinungsforscher (S)

人民民主专政•人民民主專政rén mín mín zhǔ zhuān zhèng

1 Volk (S)

神经病学专家•神經病學專家shén jīng bìng xué zhuān jiā

1 Neurologe (S, Med)

食品生产专业•食品生產專業shí pǐn shēng chǎn zhuān yè

1 Lebensmitteltechnik (S, Edu)

数据处理专业人员•數據處理專業人員shù jù chǔ lǐ zhuān yè rén yuán

1 EDV-Fachleute (S, EDV)

司法部门专业职员•司法部門專業職員sī fǎ bù mén zhuān yè zhí yuán

1 Justizfachangestellter (S, Rechtsw)

外科机械专业职工•外科機械專業職工wài kē jī xiè zhuān yè zhí gōng

1 Chirurgiemechaniker (S, Med)

文字处理专业•文字處理專業wén zì chǔ lǐ zhuān yè

1 textverarbeitender Beruf (S)

无产阶级专政•無產階級專政wú chǎn jiē jí zhuān zhèng

1 Diktatur des Proletariats (S, Pol)

系统分析专家•系統分析專家xì tǒng fēn xī zhuān jiā

1 Systemanalytiker (S)

信息处理专业职员•信息處理專業職員xìn xī chǔ lǐ zhuān yè zhí yuán

1 Fachinformatiker (S)

中等医学专科学校•中等醫學專科學校zhōng děng yī xué zhuān kē xué xiào

1 medizinische Fachschule (S, Med)

办公室管理专业职工•辦公室管理專業職工bàn gōng shì guǎn lǐ zhuān yè zhí gōng

1 Fachkaufmann für Büromanagement (S)

材料和物流专业售货员材料和物流專業售貨員cái liào hé wù liú zhuān yè shòu huò yuán

1 Fachkaufmann für Einkauf und Logistik (S)

行业博览会专业展会•行業博覽會專業展會háng yè bó lǎn huì zhuān yè zhǎn huì

1 Branchenmesse (S)

计算机数控专家•計算機數控專家jì suàn jī shù kòng zhuān jiā

1 CNC-Fachmann (S) 2 Fachinformatiker (S)

克里姆林宫专家•剋裡姆林宮專家kè lǐ mǔ lín gōng zhuān jiā

1 Kreml-Experte, Kremlologe (S, Pol)

食品零售业专业售货员食品零售業專業售貨員shí pǐn líng shòu yè zhuān yè shòu huò yuán

1 Fachverkäufer im Nahrungsmittelhandwerk (S)

系统计算机专业人员•系統計算機專業人員xì tǒng jì suàn jī zhuān yè rén yuán

1 Systeminformatiker (S)

系统饮食业专业职员•系統飲食業專業職員xì tǒng yǐn shí yè zhuān yè zhí yuán

1 Fachmann für Systemgastronomie (S)

装饰和维修专业•裝飾和維修專業zhuāng shì hé wéi xiū zhuān yè

1 Gestaltung und Instandhaltung (S)

保护发明创造专利权•保護發明創造專利權bǎo hù fā míng chuàng zào zhuān lì quán

1 patentrechtlich schützen (V, Rechtsw)

难民事务高级专员办事处難民事務高級專員辦事處nàn mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù

1 Amt des Hochkommissars für Flüchtlinge (S, Pol)

微软最有价值专家奖•微軟最有價值專家獎wéi ruǎn zuì yǒu jià zhí zhuān jiā jiǎng

1 Microsoft MVP (Most Valuable Professionals) (EDV)

游泳池和浴池专业职员游泳池和浴池專業職員yóu yǒng chí hé yù chí zhuān yè zhí yuán

1 Fachangestellter für Bäderbetriebe (S)

传媒和信息工作专业职员傳媒和信息工作專業職員chuán méi hé xìn xī gōng zuò zhuān yè zhí yuán

1 Fachangestellter Medien- und Informationsdienste (S)

政府间气候变化专门委员会政府間氣候變化專門委員會zhèng fǔ jiān qì hòu biàn huà zhuān mén wěi yuán huì

1 Intergovernmental Panel on Climate Change (Org)

政府间气候变化专业委员会政府間氣候變化專業委員會zhèng fǔ jiān qì hòu biàn huà zhuān yè wěi yuán huì

1 Weltklimarat der Vereinten Nationen (S) 2 Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC (Org)

建筑防护和防腐蚀专业建築防護和防腐蝕專業jiàn zhù fáng hù hé fáng fǔ shí zhuān yè

1 Bauten- und Korrosionsschutz (S, Arch)

联合国难民事务高级专员办事处聯合國難民事務高級專員辦事處lián hé guó nàn mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù

1 UNHCR (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, United Nations High Commissioner for Refugees) (S)

联合国人权事务高级专员聯合國人權事務高級專員lián hé guó rén quán shì wù gāo jí zhuān yuán

1 Menschenrechtsrat (UN) (S, Pol)

印后加工和纸张加工专业印後加工和紙張加工專業yìn hòu jiā gōng hé zhǐ zhāng jiā gōng zhuān yè

1 Druckweiter- und Papierverarbeitung (S)

美国海军海洋哺乳动物专案计划美國海軍海洋哺乳動物專案計劃měi guó hǎi jūn hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù zhuān àn jì huà

1 United States Navy Marine Mammal Program (von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren) (Eig, Pol)

教堂绘画和重点文物保养专业教堂繪畫和重點文物保養專業jiào táng huì huà hé zhòng diǎn wén wù bǎo yǎng zhuān yè

1 Studienfach Kirchenmalerei und Denkmalpflege (S, Edu)