一氣 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

一气•一氣yī qì

1 ohne Unterbrechung, ohne Pause, in einem Zug (S)

一气呵成•一氣呵成yī qì hē chéng

1 in einem Atemzug vollenden (V)

一气之下•一氣之下yī qì zhī xià

1 aus der Wut heraus (Redew), im Affekt (S)

沆瀣一气•沆瀣一氣hàng xiè yī qì

1 einander in die Hände spielen (V) 2 gleich und gleich gesellt sich gern (Redew) 3 mit jmdn. unter einer Decke stecken (V)