一次 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

一次•一次yī cì

1 erstens, zunächst (Adv) 2 linear (Adj, Math) 3 malen (V) 4 multiplizieren (V, Math) 5 vervielfachen (V) 6 einmal (Num)

一次成像照相机•一次成像照相機yī cì chéng xiàng zhào xiàng jī

1 Sofortbildkamera (S)

一次方程•一次方程yī cì fāng chéng

1 Lineare Gleichung (S, Math)

一次近似•一次近似yī cì jìn sì

1 Näherung erster Ordnung (S)

一次能源•一次能源yī cì néng yuán

1 Primärenergie (S, Tech)

一次且仅一次•一次且僅一次yī cì qiě jǐn yī cì

1 Don't repeat yourself (EDV)

一次通过•一次通過yī cì tōng guò

1 in einem Durchgang (S)

一次吞饮量•一次吞飲量yī cì tūn yǐn liàng

1 Schluck (S)

一次微商•一次微商yī cì wēi shāng

1 erste Ableitung (S, Math)

一次性•一次性yī cì xìng

1 Einweg-, Wegwerf- (Vorsilbe)

一次性餐具•一次性餐具yī cì xìng cān jù

1 Einweggeschirr, Wegwerfgeschirr (S)

一次性复写纸•一次性復寫紙yī cì xìng fù xiě zhǐ

1 Einmalkohlepapier (S)

一次性津贴•一次性津貼yī cì xìng jīn tiē

1 Einmalzahlung (S)

一次性筷子•一次性筷子yī cì xìng kuài zi

1 Einwegessstäbchen (S) 2 Wegwerfessstäbchen (S)

一次也不•一次也不yī cì yě bù

1 keinmal (Adv)

一次也没有•一次也沒有yī cì yě méi yǒu

1 keinmal (Adv)

一次一个•一次一個yī cì yī gè

1 einer nach dem anderen (Redew)

一次又一次•一次又一次yī cì yòu yī cì

1 immer (mal) wieder (Adv)

第一次•第一次dì yī cì

1 erstes Mal (S) 2 erstmalig (Adj)

第一次布尔战争•第一次布爾戰爭dì yī cì bù ěr zhàn zhēng

1 Burenkrieg (S, Gesch)

第一次布匿战争•第一次布匿戰爭dì yī cì bù nì zhàn zhēng

1 Erster Punischer Krieg (S)

第一次雇佣合同•第一次僱佣合同dì yī cì gù yōng hé tóng

1 Erstanstellungsvertrag (S, Wirtsch)

第一次国共合作•第一次國共合作dì yī cì guó gòng hé zuò

1 Erste Einheitsfront (zwischen Guomindang und Kommunistischer Partei, 1923-1927) (S, Gesch)

第一次国家医学考试•第一次國家醫學考試dì yī cì guó jiā yī xué kǎo shì

1 Physikum, 1. ärztliche Staatsprüfung (S, Med)

第一次君士坦丁堡公会议第一次君士坦丁堡公會議dì yī cì jūn shì tǎn dīng bǎo gōng huì yì

1 Erstes Konzil von Konstantinopel (S, Gesch)

第一次考试•第一次考試dì yī cì kǎo shì

1 1. Staatsexamen (S, Edu)

第一次马纳沙斯之役•第一次馬納沙斯之役dì yī cì mǎ nà shā sī zhī yì

1 Erste Schlacht von Bull Run (Gesch, Mil)

第一次摩洛哥危机•第一次摩洛哥危機dì yī cì mó luò gē wēi jī

1 Erste Marokkokrise (S, Gesch)

第一次尼西亚公会议•第一次尼西亞公會議dì yī cì ní xī yà gōng huì yì

1 Erstes Konzil von Nicäa (S, Gesch)

第一次圣餐仪式•第一次聖餐儀式dì yī cì shèng cān yí shì

1 Erstkommunion (S, Rel)

第一次圣亚班士城之役第一次聖亞班士城之役dì yī cì shèng yà bān shì chéng zhī yì

1 Erste Schlacht von St Albans (Gesch, Mil)

第一次石油危机•第一次石油危機dì yī cì shí yóu wéi jī

1 Erste Ölkrise (1973) (S, Gesch)

第一次十字军东征•第一次十字軍東征dì yī cì shí zì jūn dōng zhēng

1 Erster Kreuzzug (S, Gesch)

第一次世界大战•第一次世界大戰dì yī cì shì jiè dà zhàn

1 erster Weltkrieg (S, Gesch)

第一次天使战争•第一次天使戰爭dì yī cì tiān shǐ zhàn zhēng

1 Gefallene Engel (S)

第一次鸦片战争•第一次鴉片戰爭dì yī cì yā piàn zhàn zhēng

1 Erster Opiumkrieg (S, Gesch)

第一次中东战争•第一次中東戰爭dì yī cì zhōng dōng zhàn zhēng

1 Palästinakrieg (S, Gesch)

下一次•下一次xià yī cì

1 nächste, nächster (Adj) 2 nächstes Mal (S)

又一次•又一次yòu yī cì

1 abermals (Adv)

再一次•再一次zài yī cì

1 abermalig (Adj) 2 erneut (Adj), abermals (Adv) 3 noch einmal (Adv)

遭一次雷击•遭一次雷擊zāo yī cì léi jī

1 vom Blitz getroffen werden (V)

半年一次的•半年一次的bàn nián yī cì de

1 halbjährlich (Adj) 2 (einmal alle sechs Monate)

多久一次•多久一次duō jiǔ yī cì

1 wie oft? wie häufig? (Frage)

二元一次方程组•二元一次方程組èr yuán yī cì fāng chéng zǔ

1 lineares Gleichungssystem mit 2 Unbekannten (S, Math)

复了一次又一次•復了一次又一次fù liǎo yī cì yòu yī cì

1 wurde immer und immer wieder wiederholt (Redew)

两月一次•兩月一次liǎng yuè yī cì

1 zweimonatlich (Adj, temp)

每月一次•每月一次měi yuè yī cì

1 allmonatlich (Adj)

每周一次•每周一次měi zhōu yī cì

1 wöchentlich (Adj)

每週一次的•每週一次的měi zhōu yī cì de

1 wöchentlich, jede Woche (Adv)

三年一次•三年一次sān nián yī cì

1 dreijährig (Adj)

三元一次方程组•三元一次方程組sān yuán yī cì fāng chéng zǔ

1 lineares Gleichungssystem mit 3 Unbekannten (S, Math)

四年一次•四年一次sì nián yī cì

1 vierjährig (Adj)

一季一次的•一季一次的yī jì yī cì de

1 vierteljährlich (Adj)

一年一次•一年一次yī nián yī cì

1 alljährlich (Adj) 2 jährig (Adj)

一天一次•一天一次yī tiān yī cì

1 einmal am Tag (Redew)

一月一次•一月一次yī yuè yī cì

1 einmal im Monat (Redew)

一周一次•一周一次yī zhōu yī cì

1 allwöchentlich (Adj) 2 einmal pro Woche (Redew)

再拨一次电话•再撥一次電話zài bō yī cì diàn huà

1 Rückruf (S)

再考一次•再考一次zài kǎo yī cì

1 Nachprüfung (S)

再来一次•再來一次zài lái yī cì

1 Bitte noch einmal ! (Int)

只此一次•只此一次zhǐ cǐ yī cì

1 nur dieses eine Mal (Redew)

只有一次•只有一次zhǐ yǒu yī cì

1 ausnahmsweise (Adv)

最后一次•最後一次zuì hòu yī cì

1 das letzte Mal (S)

每三天一次•每三天一次měi sān tiān yī cì

1 dreitägig (Adj)

每小时一次•每小時一次měi xiǎo shí yī cì

1 stündlich (Adj)

每小時一次的•每小時一次的měi xiǎo shí yī cì de

1 stündlich (Adj)

十二年一次•十二年一次shí èr nián yī cì

1 zwölfjährig (Adj)

每两星期一次•每兩星期一次měi liǎng xīng qī yī cì

1 halbmonatlich, zweiwöchig (Adj)

我们一个月见一次面•我們一個月見一次面wǒ men yī gè yuè jiàn yī cì miàn

1 wir treffen uns monatlich einmal. (Satz)