龍 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

龙•龍lóng

1 Drache (S) 2 Long (Name) (Eig, Fam) 3 Schlange (auf der Speisekarte) (S, Ess) 4 Radikal Nr. 212 = Drache, Drachen (Sprachw)

龙川•龍川lóng chuān

1 Longchuan (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)

龙船•龍船lóng chuán

1 Drachenboot (S, Sport)

龙达•龍達lóng dá

1 Ronda (Stadt in Andalusien, Spanien) (Geo)

龙胆•龍膽lóng dǎn

1 Enzian (S, Bot)

龙胆科•龍膽科lóng dǎn kē

1 Enziangewächse (S, Bot)

龙胆目•龍膽目lóng dǎn mù

1 Enzianartige (lat: Gentianales) (S, Bot)

龙胆紫•龍膽紫lóng dǎn zǐ

1 Purple Soul (Musikgruppe) (Eig, Mus)

龙灯•龍燈lóng dēng

1 Drachenlampion, drachenförmige Laterne (S)

龙杜•龍杜lóng dù

1 Rundu (Stadt in Namibia) (Geo)

龙趸•龍躉lóng dǔn

1 Riesenzackenbarsch (S, Ess)

龙飞凤舞•龍飛鳳舞lóng fēi fèng wǔ

1 schwung- und kunstvoll kalligraphieren (V) 2 wie Drachenflug und Phönixtanz (Redew)

龙凤吉祥•龍鳳吉祥lóng fèng jí xiáng

1 Drache und Phönix verheißen Glück (Sprichw)

龙格•龍格lóng gé

1 Runge (Eig, Fam)

龙骨•龍骨lóng gǔ

1 Fossil (S, Geol) 2 Kiel, Schiffskiel (S, Naut)

龙海•龍海lóng hǎi

1 Longhai (kreisfreie Stadt, Provinz Fujian) (Geo)

龙海市•龍海市lóng hǎi shì

1 Longhai (kreisfreie Stadt, Provinz Fujian) (Geo)

龙蒿•龍蒿lóng hāo

1 Deutscher Estragon (lat: Artemisia dracunculus) (S, Bot)

龙虎榜•龍虎榜lóng hǔ bǎng

1 Billboard-Charts (S, Mus) 2 Hitliste, Platzierung, Tabelle (S) 3 Ranking, Rangordnung, Rangfolge, Rangliste, Rangtabelle (S)

龙虎凤大会•龍虎鳳大會lóng hǔ fèng dà huì

1 Drachen, Tiger und Phönix treffen sich (Ragout aus Schlangen-, Katzen- und Hühnerfleisch) (S, Ess)

龙虎山•龍虎山lóng hǔ shān

1 Longhu Shan, Longhu Berg (Eig, Geo)

龙江•龍江lóng jiāng

1 Longjiang (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)

龙江县•龍江縣lóng jiāng xiàn

1 Kreis Longjiang (Provinz Heilongjiang, China) (Eig, Geo)

龙井•龍井lóng jǐng

1 Longjing (Stadt in Jilin) (Eig, Geo)

龙井茶•龍井茶lóng jǐng chá

1 Longjing Tee, Drachenbrunnentee (ein berühmter Tee aus der Zhejiang Province) (S, Ess)

龙井乡•龍井鄉lóng jǐng xiāng

1 Lungching (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

龙卷风•龍捲風lóng juǎn fēng

1 Tornado (S, Met) 2 Windhose (S, Met) 3 Wirbelsturm (S, Met)

龙卷风低空飞行•龍捲風低空飛行lóng juǎn fēng dī kōng fēi xíng

1 Tornado-Tiefflug (S, Mil)

龙卷风判决•龍捲風判決lóng juǎn fēng pàn jué

1 Tornado-Urteil (S, Rechtsw)

龙卷风行动•龍捲風行動lóng juǎn fēng xíng dòng

1 Tornado-Einsatz (S)

龙龛手鉴•龍龕手鑒lóng kān shǒu jiàn

1 Longkan shoujian (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk)

龙口•龍口lóng kǒu

1 Longkou (Stadt in Shandong) (Eig, Geo)

龙口夺食•龍口奪食lóng kǒu duó shí

1 vor einem Wetterumschwung die Ernte einbringen (Redew)

龙口市•龍口市lóng kǒu shì

1 Longkou (eine kreisfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong) (Geo)

龙里•龍裡lóng lǐ

1 Longli (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)

龙里县•龍里縣lóng lǐ xiàn

1 Kreis Longli (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

龙陵•龍陵lóng líng

1 Longling (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

龙落子•龍落子lóng luò zi

1 Seepferd (S, Zool) 2 Seepferdchen (S, Zool)

龙马潭区•龍馬潭區lóng mǎ tán qū

1 Longmatan (Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Luzhou, Sichuan) (Geo)

龙猫•龍貓lóng māo

1 Mein Nachbar Totoro, Tonari no Totoro (Anime) (Eig, Werk, Autor: Miyazaki, Hayao)

龙门•龍門lóng mén

1 Longmen (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)

龙门吊•龍門吊lóng mén diào

1 Portalkran, Portaldrehkran (S, Tech)

龙门吊车•龍門弔車lóng mén diào chē

1 Portalkran (S)

龙门石窟•龍門石窟lóng mén shí kū

1 Longmen-Grotten (bei Luoyang, Henan) (Geo)

龙门县•龍門縣lóng mén xiàn

1 Longmen (Geo)

龙南•龍南lóng nán

1 Longnan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

龙年•龍年lóng nián

1 Jahr des Drachen (S, temp)

龙袍•龍袍lóng páo

1 Kaiserrobe (S)

龙骑兵•龍騎兵lóng qí bīng

1 Dragoner (S, Mil)

龙骑士•龍騎士lóng qí shì

1 Eragon (Eig, Werk)

龙崎乡•龍崎鄉lóng qí xiāng

1 Lungchi (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

龙枪系列小说•龍槍系列小說lóng qiāng xì liè xiǎo shuō

1 Welt der Drachenlanze (Eig, Lit)

龙邱•龍邱lóng qiū

1 Longqiu (Eig, Fam)

龙圈风•龍圈風lóng quān fēng

1 Wirbelwind (S, Met)

龙泉•龍泉lóng quán

1 Longquan (Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo)

龙泉市•龍泉市lóng quán shì

1 Longquan (Geo)

龙泉驿区•龍泉驛區lóng quán yì qū

1 Longquanyi (Gegend in Sichuan) (Eig, Geo)

龙软集团•龍軟集團lóng ruǎn jí tuán

1 DragonSoft Group (Eig, Wirtsch)

龙山•龍山lóng shān

1 Longshan (Ort in Hunan) (Eig, Geo)

龙山寺•龍山寺lóng shān sì

1 Longshan-Tempel (Mon-Jia, Taiwan) (S, Buddh)

龙山文化•龍山文化lóng shān wén huà

1 Longshan-Kultur (S, Gesch)

龙舌兰草•龍舌蘭草lóng shé lán cǎo

1 Agaven (S, Bot)

龙舌兰酒•龍舌蘭酒lóng shé lán jiǔ

1 Tequila (S, Ess)

龙舌兰属植物•龍舌蘭屬植物lóng shé lán shǔ zhí wù

1 Agave (lat: Agave) (S, Bot)

龙胜•龍勝lóng shèng

1 Longsheng (Eig, Geo)

龙胜各族自治县•龍勝各族自治縣lóng shèng gè zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Longsheng mehrerer Nationalitäten (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)

龙胜县•龍勝縣lóng shèng xiàn

1 Kreis Longsheng (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)

龙狮舞•龍獅舞lóng shī wǔ

1 Drachen-Löwen-Tanz (S, Mus)

龙树•龍樹lóng shù

1 Nagarjuna (Sprachw)

龙潭•龍潭lóng tán

1 Longtan (Stadt im Nord Taiwan) (Geo)

龙潭区•龍潭區lóng tán qū

1 Longtan (Stadtbezirk in Jilin) (Geo)

龙潭乡•龍潭鄉lóng tán xiāng

1 Lungtan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

龙套•龍套lóng tào

1 Statist in klassischen chinesischen Opern (S)

龙䲢科•龍鰧科lóng téng kē

1 Petermännchen (Trachinidae, Fischgattung) (S, Zool)

龙头•龍頭lóng tóu

1 Drachenkopf (S) 2 Führungsrolle (S, Wirtsch) 3 Wasserhahn (S, Tech) 4 anschließen, abgreifen (V)

龙头产品•龍頭產品lóng tóu chǎn pǐn

1 Spitzenerzeugnis (S, Wirtsch)

龙头老大•龍頭老大lóng tóu lǎo dà

1 beherrschend (Adj), Dominanz (S)

龙头企业•龍頭企業lóng tóu qǐ yè

1 führendes Unternehmen (S, Wirtsch)

龙头锥体塞•龍頭錐體塞lóng tóu zhuī tǐ sāi

1 Hahnkegel (S, Tech)

龙湾区•龍灣區lóng wān qū

1 Longwan (Geo)

龙王•龍王lóng wáng

1 Drachenkönig (Regengott in der chin. Mythologie) (S, Myth)

龙文区•龍文區lóng wén qū

1 Longwen (Stadtbezirk in Fujian) (Geo)

龙虾•龍蝦lóng xiā

1 Hummer (S, Zool) 2 Languste (S, Zool)

龙虾肉•龍蝦肉lóng xiā ròu

1 Hummerfleisch (S, Ess)

龙虾汤•龍蝦湯lóng xiā tāng

1 Hummersuppe (S, Ess)

龙涎香•龍涎香lóng xián xiāng

1 Ambra (S)

龙芯•龍芯lóng xīn

1 Patensohn (S)

龙芯•龍芯lóng xìn

1 Patensohn (S)

龙姓•龍姓lóng xìng

1 weit (Adj)

龙血树脂•龍血樹脂lóng xuè shù zhī

1 Drachenblut (S, Med)

龙岩•龍岩lóng yán

1 Longyan (Eig, Geo)

龙岩地区•龍岩地區lóng yán dì qū

1 Longyan (Bezirk in Fujian) (Eig, Geo)

龙岩市•龍岩市lóng yán shì

1 Longyan (Stadt in der Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)

龙眼•龍眼lóng yǎn

1 Longan, Longan-Baum (lat. Dimocarpus longgana Lour.) (S, Bot)

龙羊峡•龍羊峽lóng yáng xiá

1 Longyangxia (Ort in Qinghai) (Eig, Geo)

龙一样•龍一樣lóng yī yàng

1 streng (Adj) 2 wie ein Drache (Redew)

龙游•龍游lóng yóu

1 Longyou (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)

龙游县•龍游縣lóng yóu xiàn

1 Longyou (Geo)

龙与地下城•龍與地下城lóng yǔ dì xià chéng

1 Dungeons & Dragons (Spiel)

龙元建设集团•龍元建設集團lóng yuán jiàn shè jí tuán

1 Longyuan Construction Group (Eig, Wirtsch)

龙争虎斗•龍爭虎鬥lóng zhēng hǔ dòu

1 Der Mann mit der Todeskralle (Film)

龙之吻•龍之吻lóng zhī wěn

1 Kiss of the Dragon (Eig, Film)

龙钟•龍鍾lóng zhōng

1 gebrechlich (Adj)

龙锺•龍鍾lóng zhōng

1 altersschwach, gebrechlich (Adj)

龙舟•龍舟lóng zhōu

1 Drachenboot (S, Sport)

龙州•龍州lóng zhōu

1 Longzhou (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)

龙舟赛•龍舟賽lóng zhōu sài

1 Drachenbootrennen, Drachenbootregatta (S, Sport)

龙州县•龍州縣lóng zhōu xiàn

1 Longzhou (Geo)

阿龙•阿龍a lóng

1 Alon, Aaron (Eig, Vorn)

安龙•安龍ān lóng

1 Anlong (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)

安龙县•安龍縣ān lóng xiàn

1 Kreis Anlong (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

巴龙霉素•巴龍黴素bā lóng méi sù

1 Paromomycin (S, Pharm)

摆龙门阵•擺龍門陣bǎi lóng mén zhèn

1 klönen, ein Garn spinnen, klatschen (regionaler Dialekt) (V)

板龙•板龍bǎn lóng

1 Plateosaurus (S, Zool)

暴龙•暴龍bào lóng

1 Tyrannosaurus Rex (S, Zool)

暴龙或叫晚白垩世恐龙暴龍或叫晚白堊世恐龍bào lóng huò jiào wǎn bái è shì kǒng lóng

1 Tyrannosaurus oder Spätkreide-Dinosaurier (S, Zool)

成龙•成龍chéng lóng

1 Jackie Chan (Eig, Pers, 1954 -) 2 zum Drachen werden (V)

德龙省•德龍省dé lóng shěng

1 Drôme (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)

狄龙•狄龍dí lóng

1 Ti Lung (Pers)

独龙•獨龍dú lóng

1 Alectrosaurus (S, Zool)

堆龙德庆•堆龍德慶duī lóng dé qìng

1 Duilongdeqing (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

房龙•房龍fáng lóng

1 Hendrik Willem van Loon (Eig, Pers, 1882 - 1944)

放龙骨•放龍骨fàng lóng gǔ

1 auf Kiel legen (V, Naut), Kiellegung (S, Naut)

飞龙•飛龍fēi lóng

1 Lindwurm (Fabelwesen) (S, Lit)

伏龙芝军事学院•伏龍芝軍事學院fú lóng zhī jūn shì xué yuàn

1 Militärakademie „M.W. Frunse" (Mil) 2 Militärakademien der Sowjetunion (Mil) 3 Militärakademien der UdSSR (Mil)

乾龙•乾龍gān lóng

1 Qianlong, Kaiser (Eig, Pers)

港龙航空•港龍航空gǎng lóng háng kōng

1 Dragonair (Org)

高龙•高龍gāo lóng

1 Aepisaurus (S, Zool)

勾龙•勾龍gōu lóng

1 Goulong (Eig, Fam)

古龙•古龍gǔ lóng

1 Gu Long (Eig, Pers, 1938 - 1985)

关龙•關龍guān lóng

1 Guanlong (Eig, Fam)

冠龙•冠龍guàn lóng

1 Corythosaurus (S, Zool)

海龙•海龍hǎi lóng

1 Rufname (S)

海龙公式•海龍公式hǎi lóng gōng shì

1 Heron'sche Formel (S, Math)

海龙王•海龍王hǎi lóng wáng

1 Seedrachenkönig (chinesischer Meeresgott) (S)

合龙•合龍hé lóng

1 etw. miteinander verbinden (V)

和龙•和龍hé lóng

1 Helong (Stadt in Jilin) (Eig, Geo)

和龙市•和龍市hé lóng shì

1 Helong (Geo)

贺龙•賀龍hè lóng

1 He Long (Eig, Pers, 1896 - 1969)

赫龙•赫龍hè lóng

1 Héron (Stadt in Belgien) (Geo)

黑龙江•黑龍江hēi lóng jiāng

1 Heilongjiang (Provinz in China) (Geo) 2 Heilongjiang ("Schwarzdrachenfluss", Grenzfluss zwischen China und Rußland, auf russischer Seite "Amur") (Geo)

黑龙江刺猬•黑龍江刺蝟hēi lóng jiāng cì wèi

1 Chinesischer Igel (lat: Erinaceus amurensis) (S, Zool)

黑龙江省•黑龍江省hēi lóng jiāng shěng

1 Provinz Heilongjiang (China) (Geo) 2 ("Schwarzer Drachenfluss")

红龙果•紅龍果hóng lóng guǒ

1 Drachenfrucht (S, Ess)

后龙镇•後龍鎮hòu lóng zhèn

1 Houlung (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

画龙点睛•畫龍點睛huà lóng diǎn jīng

1 das Wesentliche mit einem treffenden Wort erfassen (Redew) 2 das Pünktchen aufs i setzen (Redew) 3 die Pupillen auf das Bild eines Drachen auftupfen (Redew)

黄龙•黃龍huáng lóng

1 Huanglong (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)

黄龙风景名胜区•黃龍風景名勝區huáng lóng fēng jǐng míng shèng qū

1 Huanglong (Gemeinde in Sichuan) (Geo)

黄龙风景区•黃龍風景區huáng lóng fēng jǐng qū

1 Huanglong (Gemeinde in Sichuan) (Geo)

火龙果•火龍果huǒ lóng guǒ

1 Drachenfrucht (S, Ess)

基龙•基龍jī lóng

1 Edaphosaurus („Pflaster-Echse", eine ausgestorbene Sauria-Gattung) (S, Zool)

棘龙•棘龍jí lóng

1 Edaphosaurus (S, Zool) 2 Spinosaurus (S, Zool)

棘龙属•棘龍屬jí lóng shǔ

1 Spinosaurus (S, Zool)

加龙河•加龍河jiā lóng hé

1 Garonne (Fluss in Europa, Spanien und Frankreich) (Geo)

甲龙•甲龍jiǎ lóng

1 Ankylosaurus (S, Zool)

甲龙亚目•甲龍亞目jiǎ lóng yà mù

1 Ankylosauria (Dinosaurier Taxonomie) (S, Zool)

剑龙•劍龍jiàn lóng

1 Stegosaurus (S, Zool)

蛟龙•蛟龍jiāo lóng

1 Flutdrachen (Drachen, der eine Flut herbeiführen kann) (S)

九龙•九龍jiǔ lóng

1 Kowloon (Stadtteil von Hongkong) (Geo)

九龙半岛•九龍半島jiǔ lóng bàn dǎo

1 Halbinsel Kowloon (Hongkong) (Eig, Geo)

九龙城•九龍城jiǔ lóng chéng

1 Kowloon City (Bezirk von Hongkong) (Eig, Geo)

九龙城寨•九龍城寨jiǔ lóng chéng zhài

1 Kowloon Walled City, Walled City (alter Stadtteil von Hongkong, 1993 abgerissen) (Geo, Gesch)

九龙坡区•九龍坡區jiǔ lóng pō qū

1 Jiulongpo (Geo)

九龙县•九龍縣jiǔ lóng xiàn

1 Kreis Jiulong, Gyaisi County (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

九龙寨城•九龍寨城jiǔ lóng zhài chéng

1 Kowloon Walled City, Walled City (alter Stadtteil von Hongkong, 1993 abgerissen) (Geo, Gesch)

巨龙•巨龍jù lóng

1 Riesendrache (S, Zool)

恐龙•恐龍kǒng lóng

1 Dinosaurier, Saurier (S, Zool)

拉龙•拉龍lā lóng

1 Raron (Gemeinde in der Schweiz) (Geo)

来龙去脉•來龍去脈lái lóng qù mài

1 Zusammenhänge, Hergang, Kontext, Entwicklungshintergrund und Tendenz (S, Sprichw)

蓝龙•藍龍lán lóng

1 Blue Dragon (japanisches Computer-Rollenspiel) (Eig, EDV)

梁龙•梁龍liáng lóng

1 Diplodocus (Dinosauriergattung) (Eig, Zool)

梁龙科•梁龍科liáng lóng kē

1 Diplodocidae (Dinosauria-Familie) (Eig, Zool)

林龙•林龍lín lóng

1 Hylaeosaurus (S, Zool)

卢龙•盧龍lú lóng

1 Lulong (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

卢龙县•盧龍縣lú lóng xiàn

1 Kreis Lulong (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

绿龙•綠龍lǜ lóng

1 grüner Drache (S)

马龙•馬龍mǎ lóng

1 Malong (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

马龙白兰度•馬龍白蘭度mǎ lóng bái lán dù

1 Marlon Brando (Eig, Pers, 1924 - 2004)

马龙县•馬龍縣mǎ lóng xiàn

1 Malong (Stadtbezirk in Yunnan) (Geo)

蛮龙属•蠻龍屬mán lóng shǔ

1 Torvosaurus (S, Zool)

猛龙过江•猛龍過江měng lóng guò jiāng

1 The Way of the Dragon (Film)

尼龙•尼龍ní lóng

1 Nylon (S, Chem)

尼龙纱布•尼龍紗布ní lóng shā bù

1 Nylongaze (S)

尼龙织物•尼龍織物ní lóng zhī wù

1 Nylon(gewebe) (S)

盘龙目•盤龍目pán lóng mù

1 Pelycosaurier (S, Zool)

盘龙区•盤龍區pán lóng qū

1 Panlong (Geo)

跑龙套的角色•跑龍套的角色pǎo lóng tào de jué sè

1 Statist (S, Film)

七龙珠•七龍珠qī lóng zhū

1 Dragonball (Manga) (Film)

气龙属•氣龍屬qì lóng shǔ

1 Gasosaurus (S, Zool)

潜龙•潛龍qián lóng

1 Qianlong (Eig, Fam)

潜龙谍影•潛龍諜影qián lóng dié yǐng

1 Metal Gear (Video) (Spiel)

禽龙•禽龍qín lóng

1 Iguanodon (S, Zool)

青龙•青龍qīng lóng

1 Blauer Drache (S, Astron)

青龙满族自治县•青龍滿族自治縣qīng lóng mǎn zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Qinglong der Mandschu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

青龙县•青龍縣qīng lóng xiàn

1 Kreis Qinglong (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

群龙无首•群龍無首qún lóng wú shǒu

1 eine Gruppe ohne Anführer (Redew) 2 (Wörtl.: Eine Herde Drachen ohne Kopf)

沙龙•沙龍shā lóng

1 Literarischer Salon (S, Gesch)

山龙眼目•山龍眼目shān lóng yǎn mù

1 Silberbaumartige (lat: Proteales) (S, Bot)

神龙•神龍shén lóng

1 Schrein (S)

生龙活虎•生龍活虎shēng lóng huó hǔ

1 energiegeladen (Adj)

石龙子科•石龍子科shí lóng zǐ kē

1 Familie Skinke (Scincidae) (S, Zool)

双龙会•雙龍會shuāng lóng huì

1 Twin Dragons (Film)

双龙汽车•雙龍汽車shuāng lóng qì chē

1 SsangYong Motor Company (Org)

水龙•水龍shuǐ lóng

1 Wasserdrachen (S) 2 Feuerlöschschlauch, Wasserschlauch (S) 3 Feuerwehrauto, Feuerwehrfahrzeug, Feuerwehrwagen (S) 4 Wasserkerze (lat: Ludwigia adscendens, ein Nachtkerzengewächs) (S, Bot)

水龙卷•水龍捲shuǐ lóng juǎn

1 Wasserhose (S)

水龙兽•水龍獸shuǐ lóng shòu

1 Lystrosaurus ("Schaufel-Echse", ein Dinosaurier) (S, Zool)

水龙头•水龍頭shuǐ lóng tóu

1 Wasserhahn (S, Tech) 2 Anzapfung (S) 3 Ventil (S)

水龙头的水•水龍頭的水shuǐ lóng tóu de shuǐ

1 Leitungswasser (S, Tech)

速龙•速龍sù lóng

1 Velociraptor (ein Dinosaurier) (S, Zool)

屠龙之技•屠龍之技tú lóng zhī jì

1 nutzlose Kunst, brotlose Künste (S) 2 hervorragende aber unnütze Fähigkeiten besitzen (Sprichw)

瓦龙语•瓦龍語wǎ lóng yǔ

1 Wallonische Sprache (S)

腕龙•腕龍wàn lóng

1 Brachiosaurus (S, Zool)

卧龙自然保护区•臥龍自然保護區wò lóng zì rán bǎo hù qū

1 Wolong-Naturreservat (Park in Sichuan) (Geo)

乌龙茶•烏龍茶wū lóng chá

1 Oolong-Tee (S, Ess); Bsp.: 我喝烏龍茶。我喝乌龙茶。 -- Ich trinke Oolong-Tee.

乌龙面•烏龍麵wū lóng miàn

1 Udon (japanische Weizenbandnudeln) (S, Ess)

乌龙球•烏龍球wū lóng qiú

1 Eigentor (S)

舞龙•舞龍wǔ lóng

1 Drachentanz (S)

舞龙舞狮•舞龍舞獅wǔ lóng wǔ shī

1 Drachen-Löwen-Tanz (S, Mus)

下龙筋•下龍筋xià lóng jīn

1 Spulenbank, Spulenwagen (Flyer) (S, Tech)

下龙湾•下龍灣xià lóng wān

1 Halong-Bucht (Seegebiet im Golf von Tonkin, Vietnam) (Geo)

枭龙战机•梟龍戰機xiāo lóng zhàn jī

1 Chengdu FC-1 (Kampfflugzeug) (Eig, Mil)

小龙武院•小龍武院xiǎo lóng wǔ yuàn

1 Kleiner Drache Wushu Akademie (S)

小龙虾•小龍蝦xiǎo lóng xiā

1 Flusskrebse (S, Zool)

新龙•新龍xīn lóng

1 Xinlong (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

新龙县•新龍縣xīn lóng xiàn

1 Kreis Nyagrong, Kreis Xinlong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

熊龙•熊龍xióng lóng

1 Alex Yoong (Eig, Pers, 1976 -)

翼龙•翼龍yì lóng

1 Pterodaktylus, Flügelfinger (S, Zool)

翼龙目•翼龍目yì lóng mù

1 Pterosaurier, Flugsaurier (S, Zool)

银龙•銀龍yín lóng

1 Argyrosaurus (S, Zool)

鱼龙•魚龍yú lóng

1 Fischsaurier (S, Zool)

鱼龙混杂•魚龍混雜yú lóng hùn zá

1 Gutes und Schlechtes vermischen (V)

玉龙纳西族自治县•玉龍納西族自治縣yù lóng nà xī zú zì zhì xiàn

1 Yulong (Kreis in Yunnan, China) (Eig, Geo)

玉龙雪山•玉龍雪山yù lóng xuě shān

1 Yulongxue Shan (Bergkette in der Provinz Yunnan) (Geo)

跃龙属•躍龍屬yuè lóng shǔ

1 Allosaurus (S, Zool)

云龙•雲龍yún lóng

1 Yunlong (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

云龙县•雲龍縣yún lóng xiàn

1 Yunlong (Kreis in Yunnan) (Geo)

中龙•中龍zhōng lóng

1 Mesosaurus (S, Zool)

中龙目•中龍目zhōng lóng mù

1 Mesosaurus (S, Zool)

阿韦龙省•阿韋龍省a wéi lóng shěng

1 Aveyron (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)

阿格龙河•阿格龍河ā gé lóng hé

1 Acheron (Fluss in Griechenland) (Geo)

坂本龙马•阪本龍馬bǎn běn lóng mǎ

1 Sakamoto Ryoma (Eig, Pers, 1836 - 1867)

坂本龙一•阪本龍一bǎn běn lóng yī

1 Ryuichi Sakamoto (Eig, Pers, 1952 -)

保丽龙•保麗龍bǎo lì lóng

1 aufgeschäumtes Polystyrol (S)

倍泰龙•倍泰龍bèi tài lóng

1 Betaferon (S, Pharm)

扁臀龙属•扁臀龍屬biǎn tún lóng shǔ

1 Planicoxa (Dinosaurier) (S, Zool)

变色龙•變色龍biàn sè lóng

1 Chamäleon (S, Zool)

长鳞龙•長鱗龍cháng lín lóng

1 Longisquama (Eig, Zool)

朝青龙明德•朝青龍明德cháo qīng lóng míng dé

1 Asashōryū Akinori (Eig, Pers)

重庆龙•重慶龍chóng qìng lóng

1 Chungkingosaurus (S, Zool)

淡水龙虾•淡水龍蝦dàn shuǐ lóng xiā

1 Edelkrebs, Flusskrebs (S, Zool)

独角龙•獨角龍dú jiǎo lóng

1 Monoclonius (S, Zool)

费俊龙•費俊龍fèi jùn lóng

1 Fei Junlong (Eig, Pers, 1965 -)

风神龙•風神龍fēng shén lóng

1 Aeolosaurus (S, Zool)

冯梦龙•馮夢龍féng mèng lóng

1 Feng Menglong (Eig, Pers, 1574 - 1645)

高攀龙•高攀龍gāo pān lóng

1 Gao Panlong (Eig, Pers, 1562 - 1626)

公孙龙•公孫龍gōng sūn lóng

1 Gongsun Long (Eig, Pers, 320 - 250 v.Chr.)

关水龙头•關水龍頭guān shuǐ lóng tóu

1 den Hahn zudrehen (V)

寒翼龙属•寒翼龍屬hán yì lóng shǔ

1 Cryodrakon (ein Flugsaurier) (S, Zool)

黑水龙•黑水龍hēi shuǐ lóng

1 Unaysaurus (ein Dinosaurier) (S, Zool)

厚鼻龙属•厚鼻龍屬hòu bí lóng shǔ

1 Pachyrhinosaurus, Dicknasenechse (S, Zool)

虎胆龙威•虎膽龍威hǔ dǎn lóng wēi

1 Stirb langsam (Action Thriller, 1988) (S, Film)

滑齿龙•滑齒龍huá chǐ lóng

1 Liopleurodon (S, Zool)

芥川龙之介•芥川龍之介jiè chuān lóng zhī jiè

1 Akutagawa Ryūnosuke (Eig, Pers, 1892 - 1927)

巨盗龙•巨盜龍jù dào lóng

1 Gigantoraptor („riesiger Räuber", ein Dinosaurier) (S, Zool)

老态龙钟•老態龍鍾lǎo tài lóng zhōng

1 altersschwach, gebrechlich (Adj)

李显龙•李顯龍lǐ xiǎn lóng

1 Lee Hsien Loong (Eig, Pers, 1952 -)

李小龙•李小龍lǐ xiǎo lóng

1 Bruce Lee (Eig, Pers, 1940 - 1973)

林文龙•林文龍lín wén lóng

1 Frankie Lam (Pers)

麦德龙•麥德龍mài dé lóng

1 METRO (Großhandelsorganisation) (Eig, Org)

麦德龙股份公司•麥德龍股份公司mài dé lóng gǔ fèn gōng sī

1 Metro AG (Eig, Org)

麦德龙集团成员•麥德龍集團成員mài dé lóng jí tuán chéng yuán

1 Member of METRO Group (S) 2 Mitglied der METRO Gruppe (S, Ess)

艋舺龙山寺•艋舺龍山寺měng xiá lóng shān sì

1 Mon-Jia Longshan Tempel (S, Buddh)

迷惑龙•迷惑龍mí huò lóng

1 Apatosaurus (S, Zool)

尼伯龙根•尼伯龍根ní bó lóng gēn

1 Nibelungen (Volk in der germanischen Nibelungensage) (Eig)

尼伯龙根的指环•尼伯龍根的指環ní bó lóng gēn dì zhǐ huán

1 Der Ring des Nibelungen (Lit, Werk)

尼伯龙根之歌•尼伯龍根之歌ní bó lóng gēn zhī gē

1 Nibelungenlied (mittelalterliches Heldenepos) (Lit, Werk)

欧姆龙•歐姆龍ōu mǔ lóng

1 Omron (Org)

排水龙头•排水龍頭pái shuǐ lóng tóu

1 Ablasshahn (S)

泡泡龙•泡泡龍pào pào lóng

1 Bubble Bobble (Spiel)

七小龙•七小龍qī xiǎo lóng

1 S Club 7 (Musikgruppe) (Eig, Mus)

奇异龙属•奇異龍屬qí yì lóng shǔ

1 Thescelosaurus (S, Zool)

桥本龙太郎•橋本龍太郎qiáo běn lóng tài láng

1 Hashimoto Ryūtarō (Eig, Pers, 1937 - 2006)

日本龙•日本龍rì běn lóng

1 Nipponosaurus (S, Zool)

日本龙虾•日本龍蝦rì běn lóng xiā

1 Japanische Languste (S, Zool)

三角龙•三角龍sān jiǎo lóng

1 Triceratops (S, Zool)

鲨齿龙属•鯊齒龍屬shā chǐ lóng shǔ

1 Carcharodontosaurus, Scharfzahn-Echse (S, Zool)

伤齿龙•傷齒龍shāng chǐ lóng

1 Troodon (S, Zool)

上加龙省•上加龍省shàng jiā lóng shěng

1 Haute-Garonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)

施特龙茨•施特龍茨shī tè lóng cí

1 Strunz (Eig, Fam)

史泰龙•史泰龍shǐ tài lóng

1 Sylvester Stallone (Eig, Pers, 1946 -)

双冠龙属•雙冠龍屬shuāng guān lóng shǔ

1 Dilophosaurus (S, Zool)

双脊龙•雙脊龍shuāng jǐ lóng

1 Dilophosaurus (S, Zool)

斯特龙伯利岛•斯特龍伯利島sī tè lóng bó lì dǎo

1 Stromboli (lnsel im Mittelmeer, Italien) (Geo)

似鸟龙•似鳥龍sì niǎo lóng

1 Ornithomimus (Dinosaurier) (S, Zool)

四小龙•四小龍sì xiǎo lóng

1 Tigerstaat (S)

特富龙•特富龍tè fù lóng

1 Teflon (S, Chem)

藤原龙也•藤原龍也téng yuán lóng yě

1 Tatsuya Fujiwara (Eig, Pers, 1982 -)

铁袱龙•鐵袱龍tiě fú lóng

1 Teflon, PTFE (S, Chem)

尾羽龙•尾羽龍wěi yǔ lóng

1 Caudipteryx (S, Zool)

小盗龙•小盜龍xiǎo dào lóng

1 Microraptor (S, Zool)

雪佛龙•雪佛龍xuě fó lóng

1 Chevron Corporation (Org, Wirtsch)

雪佛龙公司•雪佛龍公司xuě fó lóng gōng sī

1 Chevron Corporation (Org, Wirtsch)

雪铁龙•雪鐵龍xuě tiě lóng

1 Citroën (Automarke) (Eig, Kfz)

押沙龙•押沙龍yā shā lóng

1 Absalom (Eig, Pers)

鸭嘴龙•鴨嘴龍yā zuǐ lóng

1 Hadrosaurus (S, Zool)

一条龙•一條龍yī tiáo lóng

1 ein Drache (S) 2 koordiniert und ohne Unterbrechung (Redew)

一条龙式•一條龍式yī tiáo lóng shì

1 durchgängig (Adj)

移动龙门•移動龍門yí dòng lóng mén

1 mobiles Portal (S)

圆顶龙•圓頂龍yuán dǐng lóng

1 Camarasaurus (S, Zool)

斋藤龙兴•齋藤龍興zhāi téng lóng xìng

1 Saito Tatsuoki (Eig, Pers, 1548 - 1573)

张小龙•張小龍zhāng xiǎo lóng

1 Zhang Xiaolong (Eig)

郑芝龙•鄭芝龍zhèng zhī lóng

1 Zheng Zhilong (Eig, Pers, 1604 - 1661)

中华龙鸟•中華龍鳥zhōng huá lóng niǎo

1 Sinosauropteryx (S, Zool)

阿根廷龙•阿根廷龍ā gēn tíng lóng

1 Argentinosaurus (S, Zool)

艾伯塔龙•艾伯塔龍ài bó tǎ lóng

1 Albertosaurus (S, Zool)

百战天龙•百戰天龍bǎi zhàn tiān lóng

1 MacGyver (TV-Serie) (Film)

车水马龙•車水馬龍chē shuǐ mǎ lóng

1 dichter Verkehr (S), verkehrsreich (Adj)

豆沙小龙包•豆沙小龍包dòu shā xiǎo lóng bāo

1 Sojabohnenpaste-Baozi "Kleine Drachen" (S, Ess)

风神翼龙•風神翼龍fēng shén yì lóng

1 Quetzalcoatlus (S, Zool)

贡山独龙族怒族自治县貢山獨龍族怒族自治縣gòng shān dú lóng zú nù zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Gongshan der Derung und Nu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)

汉斯沙龙•漢斯沙龍hàn sī shā lóng

1 Hans Scharoun (Eig, Pers, 1893 - 1972)

赫茨普龙•赫茨普龍hè cí pǔ lóng

1 Hertzsprung (Eig, Fam)

加斯顿龙属•加斯頓龍屬jiā sī dùn lóng shǔ

1 Gastonia (Dinosaurier) (S, Zool)

卡尔马龙•卡爾馬龍kǎ ěr mǎ lóng

1 Karl Malone (Eig, Pers, 1963 -)

科莫多龙•科莫多龍kē mò duō lóng

1 Komodowaran, Komododrache (eine Echse) (S, Zool)

洛特加龙省•洛特加龍省luò tè jiā lóng shěng

1 Lot-et-Garonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)

马门溪龙•馬門溪龍mǎ mén qī lóng

1 Mamenchisaurus (S, Zool)

毛尔布龙修道院•毛爾布龍修道院máo ěr bù lóng xiū dào yuàn

1 Kloster Maulbronn (S, Rel)

穆斯克龙•穆斯剋龍mù sī kè lóng

1 Mouscron (Stadt in Belgien) (Geo)

南印度龙•南印度龍nán yìn dù lóng

1 Dravidosaurus (eine Sauriergattung) (S, Zool)

尼日尔龙•尼日爾龍ní rì ěr lóng

1 Nigersaurus (S, Zool)

鸟掌翼龙•鳥掌翼龍niǎo zhǎng yì lóng

1 Ornithocheirus (Eig, Zool)

拧开水龙头•擰開水龍頭nǐng kāi shuǐ lóng tóu

1 den Hahn aufdrehen (V)

沛温翼龙•沛溫翼龍pèi wēn yì lóng

1 Preondactylus (S, Zool)

汽车沙龙•汽車沙龍qì chē shā lóng

1 Autosalon (S, Tech)

叶公好龙•葉公好龍shè gōng hào lóng

1 Im Wolkenkuckucksheim leben (V, Redew)

省立恐龙公园•省立恐龍公園shěng lì kǒng lóng gōng yuán

1 Dinosaurier-Provinzpark (Eig, Geo)

塔恩加龙省•塔恩加龍省tǎ ēn jiā lóng shěng

1 Tarn-et-Garonne (Departement in Frankreich) (Geo)

望子成龙•望子成龍wàng zǐ chéng lóng

1 hoffen, dass das eigene Kind eine gute Zukunft hat (V)

文炳雕龙•文炳雕龍wén bǐng diāo lóng

1 außergewöhnliche literarische und sprachliche Qualität besitzen (Redew)

卧虎藏龙•臥虎藏龍wò hǔ cáng lóng

1 Tiger and Dragon (Lit) (Eig, Werk, Autor: Wang, Dulu) 2 Tiger and Dragon (Filmtitel) (Eig, Werk, Autor: Ang Lee (taiwanischer Filmregisseur und Drehbuchautor))

无齿翼龙•無齒翼龍wú chǐ yì lóng

1 Pteranodon (S, Zool)

夜行神龙•夜行神龍yè háng shén lóng

1 Gargoyles (Eig, Film)

叶形海龙•葉形海龍yè xíng hǎi lóng

1 Großer Fetzenfisch (S, Zool)

银河飞龙•銀河飛龍yín hé fēi lóng

1 Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (S)

鹦鹉嘴龙•鸚鵡嘴龍yīng wǔ zuǐ lóng

1 Psittacosaurus (S, Zool)

犹他盗龙属•猶他盜龍屬yóu tā dào lóng shǔ

1 Utahraptor (Dinosaurier) (S, Zool)

埃德蒙顿龙属•埃德蒙頓龍屬āi dé méng dùn lóng shǔ

1 Edmontosaurus (S, Zool)

比埃尔德龙沙•比埃爾德龍沙bǐ āi ěr dé lóng shā

1 Pierre de Ronsard (frz. Autor) (Eig, Pers, 1524-1585)

比斯蒂角龙属•比斯蒂角龍屬bǐ sī dì jiǎo lóng shǔ

1 Bisticeratops (S, Zool)

长掌义县龙•長掌義縣龍cháng zhǎng yì xiàn lóng

1 Yixianosaurus longimanus (ein Dinosaurier) (S, Zool)

多伦多猛龙队•多倫多猛龍隊duō lún duō měng lóng duì

1 Toronto Raptors (Sport, Org)

摩托罗拉龙珠处理器•摩托羅拉龍珠處理器mó tuō luó lā lóng zhū chǔ lǐ qì

1 Motorola Dragonball (Prozessor) (EDV)

葡萄牙巨龙•葡萄牙巨龍pú táo yá jù lóng

1 Lusotitan (Dinosaurier) (S, Zool)

少林寺小龙武院•少林寺小龍武院shào lín sì xiǎo lóng wǔ yuàn

1 Shaolin Tempel Kampfkunstschule des kleinen Drachen (Eig, Mil)

蛇发女怪龙属•蛇發女怪龍屬shé fā nǚ guài lóng shǔ

1 Gorgosaurus (S, Zool)

亚洲四小龙•亞洲四小龍yà zhōu sì xiǎo lóng

1 Tigerstaaten (S, Wirtsch)

勇者斗恶龙•勇者鬥惡龍yǒng zhě dòu è lóng

1 Dragon Quest (Videospiel) (Spiel)

阿里埃勒沙龙•阿里埃勒沙龍ā lǐ āi lēi shā lóng

1 Ariel Scharon (Eig, Pers, 1928 -)

埃纳赫茨普龙•埃納赫茨普龍āi nà hè cí pǔ lóng

1 Ejnar Hertzsprung (dän. Astronom) (Eig, Pers, 1873-1967)

菲利普奥托龙格•菲利普奧托龍格fěi lì pǔ ào tuō lóng gé

1 Philipp Otto Runge (dt. Maler und Schriftsteller) (Eig, Pers, 1777-1810)

国际成衣沙龙•國際成衣沙龍guó jì chéng yī shā lóng

1 Internationale Modemesse (S, Gesch)

米哈伊尔伏龙芝•米哈伊爾伏龍芝mǐ hā yī ěr fú lóng zhī

1 Michail Frunse (Eig, Pers, 1885 - 1925)

埃米尔克拉佩龙•埃米爾剋拉佩龍āi mǐ ěr kè lā pèi lóng

1 Émile Clapeyron (frz. Physiker) (Eig, Pers, 1799-1864)

贝赫尔德拉弗龙特拉•貝赫爾德拉弗龍特拉bèi hè ěr dé lā fú lóng tè lā

1 Vejer de la Frontera (Stadt in Spanien) (Geo)

长有羽毛的恐龙•長有羽毛的恐龍cháng yǒu yǔ máo de kǒng lóng

1 Gefiederte Dinosaurier (S, Zool)

赫雷斯德拉弗龙特拉•赫雷斯德拉弗龍特拉hè léi sī dé lā fú lóng tè lā

1 Jerez de la Frontera (kurz Jerez, Stadt in Süd Spanien) (Geo)

科尼尔德拉弗龙特拉•科尼爾德拉弗龍特拉kē ní ěr dé lā fú lóng tè lā

1 Conil de la Frontera (Stadt in Spanien) (Geo)

阿尔科斯德拉弗龙特拉阿爾科斯德拉弗龍特拉ā ěr kē sī dé lā fú lóng tè lā

1 Arcos de la Frontera (Stadt in Spanien) (Geo)

埃马纽埃尔马克龙•埃馬紐埃爾馬剋龍āi mǎ niǔ āi ěr mǎ kè lóng

1 Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron (Staatspräsident Frankreich) (Eig, Pers, 1977 - )

查清这件事的来老龙去脉查清這件事的來老龍去脈chá qīng zhè jiàn shì de lái lǎo lóng qù mài

1 herausfinden, wie etw. entstanden ist und sich entwickelt hat (V)