HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
鼠
•
鼠
shǔ
1
Hausmaus
(S, Zool)
2
Radikal
Nr. 208 = Ratte, Maus
(Sprachw)
鼠
标
•
鼠
標
shǔ biāo
1
Maus
(S, EDV)
鼠
标
点
按
•
鼠
標
點
按
shǔ biāo diǎn àn
1
Mausklick
(S)
鼠
标
垫
•
鼠
標
墊
shǔ biāo diàn
1
Mauspad,
Pad
(S)
鼠
标
电
缆
•
鼠
標
電
纜
shǔ biāo diàn lǎn
1
Mauskabel
(S)
鼠
标
光
标
•
鼠
標
光
標
shǔ biāo guāng biāo
1
Cursor,
Mauscursor
(S, EDV)
鼠
标
箭
头
•
鼠
標
箭
頭
shǔ biāo jiàn tóu
1
Mauszeiger
(S, EDV)
鼠
标
驱
动
程
序
•
鼠
標
驅
動
程
序
shǔ biāo qū dòng chéng xù
1
Maustreiber
(S, EDV)
鼠
表
•
鼠
表
shǔ biǎo
1
Computermaus,
Maus
(S, EDV)
鼠
标
器
•
鼠
標
器
shǔ biǎo qì
1
Maus
(S, EDV)
鼠
标
器
按
键
•
鼠
標
器
按
鍵
shǔ biǎo qì àn jiàn
1
Maustaste
(S, EDV)
鼠
标
器
当
前
活
动
按
钮
键
鼠
標
器
當
前
活
動
按
鈕
鍵
shǔ biǎo qì dāng qián huó dòng àn niǔ jiàn
1
primäre
Maustaste
(S)
鼠
标
指
针
•
鼠
標
指
針
shǔ biǎo zhǐ zhēn
1
Mauszeiger
(S, EDV)
鼠
肚
鸡
肠
•
鼠
肚
雞
腸
shǔ dù jī cháng
1
kleinkariert,
kleingeistig
(Adj)
2
(Rattenbauch
und Hühnerdärme)
鼠
架
盘
•
鼠
架
盤
shǔ jià pán
1
Rattenkäfig
(S)
鼠
科
•
鼠
科
shǔ kē
1
(Familie
der)
Mäuse, Muridae
(S, Zool)
鼠
李
糖
•
鼠
李
糖
shǔ lǐ táng
1
Rhamnose
(S, Chem)
鼠
笼
绕
组
•
鼠
籠
繞
組
shǔ lóng rào zǔ
1
Käfigwicklung
(S)
鼠
笼
式
转
子
•
鼠
籠
式
轉
子
shǔ lóng shì zhuàn zi
1
Kurzschlussläufer
(S)
鼠
目
寸
光
•
鼠
目
寸
光
shǔ mù cùn guāng
1
kurzsichtig
(Adj)
鼠
年
•
鼠
年
shǔ nián
1
Jahr
der Ratte
(S)
鼠
鸟
目
•
鼠
鳥
目
shǔ niǎo mù
1
Mausvögel
(S, Zool)
鼠
鲨
•
鼠
鯊
shǔ shā
1
Heringshai
(S, Zool)
鼠
鲨
科
•
鼠
鯊
科
shǔ shā kē
1
Kurzflossen-Mako
(S, Zool)
鼠
鲨
目
•
鼠
鯊
目
shǔ shā mù
1
Makrelenhaiartige
(S, Zool)
鼠
兔
•
鼠
兔
shǔ tù
1
Pfeifhasen
(S, Zool)
鼠
尾
草
•
鼠
尾
草
shǔ wěi cǎo
1
Salbei
(S, Bot)
鼠
尾
草
蓝
•
鼠
尾
草
藍
shǔ wěi cǎo lán
1
salbeiblau
(Adj)
2
RGB-Code
#4D80E6
(RGB)
鼠
型
斑
疹
伤
寒
•
鼠
型
斑
疹
傷
寒
shǔ xíng bān zhěn shāng hán
1
Rattenfleckfieber
(S, Med)
鼠
药
•
鼠
藥
shǔ yào
1
Rattengift
(S, Chem)
鼠
疫
•
鼠
疫
shǔ yì
1
der
Schwarzer Tod
(S, Med)
2
Pest
(S, Med)
3
La
Peste, die Pest
(Roman von Albert Camus) (Lit, Werk)
鼠
疫
杆
菌
•
鼠
疫
桿
菌
shǔ yì gǎn jūn
1
Pestbakterium,
Pestbazillus
(lat: Yersinia pestis) (S, Bio)
鼠
疫
耶
尔
森
菌
•
鼠
疫
耶
爾
森
菌
shǔ yì yé ěr sēn jūn
1
Pestbakterium
(lat: Yersinia pestis) (S, Bio)
把
鼠
标
指
针
放
到
某
一
对
象
上
把
鼠
標
指
針
放
到
某
一
對
象
上
bǎ shǔ biāo zhǐ zhēn fàng dào mǒu yī duì xiàng shàng
1
Mauszeiger
auf ein Objekt ablegen
(V, EDV)
捕
鼠
机
•
捕
鼠
機
bǔ shǔ jī
1
Klapperkasten
(S)
捕
鼠
者
•
捕
鼠
者
bǔ shǔ zhě
1
Rattenfänger
(S)
仓
鼠
•
倉
鼠
cāng shǔ
1
Hamster
(S, Zool)
仓
鼠
科
•
倉
鼠
科
cāng shǔ kē
1
Wühler,
Cricetidae
(S, Zool)
大
鼠
•
大
鼠
dà shǔ
1
Ratte
(S, Zool)
大
鼠
属
•
大
鼠
屬
dà shǔ shǔ
1
Ratten
(lat: Rattus) (S, Zool)
袋
鼠
•
袋
鼠
dài shǔ
1
Känguru
(S, Zool)
帒
鼠
•
帒
鼠
dài shǔ
1
Känguru
(früher: Känguruh) (S, Zool)
负
鼠
•
負
鼠
fù shǔ
1
Beutelratte
(S, Zool)
2
Opossum
(S, Zool)
沟
鼠
•
溝
鼠
gōu shǔ
1
Wanderratte
(lat: Rattus norvegicus) (S, Zool)
黑
鼠
•
黑
鼠
hēi shǔ
1
Hausratte
(lat: Rattus rattus) (S, Zool)
花
鼠
•
花
鼠
huā shǔ
1
Streifenhörnchen
(S, Zool)
花
鼠
属
•
花
鼠
屬
huā shǔ shǔ
1
Streifenhörnchen
(Gattung) (S, Zool)
滑
鼠
•
滑
鼠
huá shǔ
1
Maus,
Computermaus
(S, EDV)
滑
鼠
垫
•
滑
鼠
墊
huá shǔ diàn
1
Mausmatte,
Mausunterlage
(S)
黄
鼠
狼
•
黃
鼠
狼
huáng shǔ láng
1
Wiesel
(S, Zool)
黄
鼠
属
•
黃
鼠
屬
huáng shǔ shǔ
1
Ziesel
(S, Zool)
灰
鼠
•
灰
鼠
huī shǔ
1
Grauhörnchen
(Verwandter der Eichhörnchen) (S, Zool)
家
鼠
•
家
鼠
jiā shǔ
1
Hausmaus,
Maus
(S, Zool)
2
Hausratte,
Ratte
(S, Zool)
老
鼠
•
老
鼠
lǎo shǔ
1
Maus,
Ratte
(S, Zool)
老
鼠
号
•
老
鼠
號
lǎo shǔ hào
1
Klammeraffe
("commercial at", Zeichen "@") (S, EDV)
栗
鼠
•
栗
鼠
lì shǔ
1
Kaninchen
(S)
旅
鼠
•
旅
鼠
lǚ shǔ
1
Lemming,
Lemminge
(lat. Lemmini) (S, Zool)
灭
鼠
•
滅
鼠
miè shǔ
1
Mäuse
bekämpfen
(V)
灭
鼠
药
•
滅
鼠
藥
miè shǔ yào
1
Rattengift
(S, Chem)
人
鼠
之
间
•
人
鼠
之
間
rén shǔ zhī jiān
1
Von
Mäusen und Menschen
(Roman von John Steinbeck) (Eig, Werk)
沙
鼠
•
沙
鼠
shā shǔ
1
Rennmaus
(S)
麝
鼠
•
麝
鼠
shè shǔ
1
Bisamratte
(S, Zool)
鼫
鼠
•
鼫
鼠
shí shǔ
1
Murmeltier
(wie 鼫) (S, Zool)
松
鼠
•
松
鼠
sōng shǔ
1
Eichhörnchen
(lat. Sciurus vulgaris) (S, Zool)
松
鼠
的
毛
皮
•
松
鼠
的
毛
皮
sōng shǔ de máo pí
1
Eichhörnchenfell
(S)
松
鼠
鳜
鱼
•
松
鼠
鳜
魚
sōng shǔ guì yú
1
Mandarinfisch
in süßsaurer Sauce
(S, Ess)
2
Mandarinfisch
in süßsaurer Soße
(S, Ess)
松
鼠
科
•
松
鼠
科
sōng shǔ kē
1
Hörnchen
(S, Zool)
松
鼠
亚
目
•
松
鼠
亞
目
sōng shǔ yà mù
1
Hörnchen
(S, Zool)
田
鼠
•
田
鼠
tián shǔ
1
Wühlmaus
(S, Zool)
投
鼠
忌
器
•
投
鼠
忌
器
tóu shǔ jì qì
1
Das
Kind nicht mit dem Bade ausschütten
(Sprichw)
2
Nicht
nach der Ratte werfen, wenn Geschirr in der Nähe ist.
(Sprichw)
豚
鼠
•
豚
鼠
tún shǔ
1
Meerschweinchen
(S, Zool)
鼯
鼠
•
鼯
鼠
wú shǔ
1
Gleithörnchen
(S, Zool)
腺
鼠
疫
•
腺
鼠
疫
xiàn shǔ yì
1
Pest
(S, Bio, Med)
小
鼠
•
小
鼠
xiǎo shǔ
1
Maus
(lat: Mus) (S, Zool)
玄
鼠
•
玄
鼠
xuán shǔ
1
Hausratte,
Ratte
(wörtlich: "Dreckmaus") (S, Zool)
鼹
鼠
丘
•
鼴
鼠
丘
yǎn shú qiū
1
Maulwurfshügel
(S)
鼹
鼠
窝
•
鼴
鼠
窩
yǎn shú wō
1
Maulwurfshügel
(S)
鼹
鼠
•
鼴
鼠
yǎn shǔ
1
Maulwurf
(S, Zool)
2
Mole,
Spion
(S)
用
鼠
标
拖
动
文
件
•
用
鼠
標
拖
動
文
件
yòng shǔ biāo tuō dòng wén jiàn
1
Datei
mit der Maus verschieben
(V, EDV)
用
鼠
标
右
键
点
击
文
件
•
用
鼠
標
右
鍵
點
擊
文
件
yòng shǔ biāo yòu jiàn diǎn jī wén jiàn
1
mit
der rechten Maustaste auf eine Datei klicken
(V, EDV)
用
鼠
标
右
键
点
击
文
件
夹
用
鼠
標
右
鍵
點
擊
文
件
夾
yòng shǔ biāo yòu jiàn diǎn jī wén jiàn jiā
1
mit
der rechten Maustaste auf einen Ordner klicken
(S, EDV)
右
鼠
标
键
•
右
鼠
標
鍵
yòu shǔ biāo jiàn
1
rechte
Maustaste
(S)
左
鼠
标
键
•
左
鼠
標
鍵
zuǒ shǔ biāo jiàn
1
linke
Maustaste
(S)
按
下
鼠
标
键
保
持
并
拖
动
按
下
鼠
標
鍵
保
持
並
拖
動
àn xià shǔ biāo jiàn bǎo chí bìng tuō dòng
1
Maustaste
gedrückt halten und ziehen
(Redew, EDV)
按
住
鼠
标
•
按
住
鼠
標
àn zhù shǔ biāo
1
Maustaste
drücken
(V)
按
住
鼠
标
不
动
•
按
住
鼠
標
不
動
àn zhù shǔ biāo bù dòng
1
Maustaste
gedrückt halten
(V)
按
住
鼠
标
键
拖
曳
文
件
•
按
住
鼠
標
鍵
拖
曳
文
件
àn zhù shǔ biāo jiàn tuō yè wén jiàn
1
Datei
bei gedrückter Maustaste ziehen
(V, EDV)
抱
头
鼠
窜
•
抱
頭
鼠
竄
bào tóu shǔ cuàn
1
sich
auf und davon machen, sich aus dem Staube machen
(Redew)
大
家
鼠
•
大
家
鼠
dà jiā shǔ
1
Ratte
(S, Zool)
2
Ratten
(lat: Rattus, eine Gattung der Nagetiere) (S, Zool)
黑
家
鼠
•
黑
家
鼠
hēi jiā shǔ
1
Ratte
(S, Zool)
红
松
鼠
•
紅
松
鼠
hóng sōng shǔ
1
rotes
Eichhörnchen
(lat. Sciurus vulgaris) (S, Zool)
花
栗
鼠
•
花
栗
鼠
huā lì shǔ
1
Streifenhörnchen,
Backenhörnchen, Chipmunks
(lat: Tamias) (S, Zool)
黄
胸
鼠
•
黃
胸
鼠
huáng xiōng shǔ
1
Ratte
(Rattus flavipectus) (S, Zool)
精
灵
鼠
小
弟
•
精
靈
鼠
小
弟
jīng líng shǔ xiǎo dì
1
Stuart
Little
(Film)
毛
丝
鼠
•
毛
絲
鼠
máo sī shǔ
1
Eigentliche
Chinchillas
(S, Zool)
米
老
鼠
•
米
老
鼠
mǐ lǎo shǔ
1
Micky
Maus
(Eig)
鼩
负
鼠
•
鼩
負
鼠
qú fù shǔ
1
Mausopossum
(S, Zool)
三
相
鼠
笼
式
电
动
机
•
三
相
鼠
籠
式
電
動
機
sān xiāng shǔ lóng shì diàn dòng jī
1
Drehstromkurzschlussläufer
(S, Tech)
释
放
鼠
标
•
釋
放
鼠
標
shì fàng shǔ biāo
1
Maustaste
loslassen
(V, EDV)
松
开
鼠
标
•
鬆
開
鼠
標
sōng kāi shǔ biāo
1
Maustaste
loslassen
(V, EDV)
天
竺
鼠
•
天
竺
鼠
tiān zhú shǔ
1
Meerschweinchen
(S, Zool)
土
拨
鼠
•
土
撥
鼠
tǔ bō shǔ
1
Murmeltier
(S, Zool)
象
老
鼠
•
象
老
鼠
xiàng lǎo shǔ
1
mäuseartig
(Adj)
小
白
鼠
•
小
白
鼠
xiǎo bái shǔ
1
Laborratte
(S)
小
袋
鼠
•
小
袋
鼠
xiǎo dài shǔ
1
Wallaby
(S, Zool)
小
家
鼠
•
小
家
鼠
xiǎo jiā shǔ
1
Hausmaus
(lat: Mus musculus) (S, Zool)
小
老
鼠
•
小
老
鼠
xiǎo lǎo shǔ
1
Klammeraffe
("commercial at", Zeichen "@") (S, EDV)
2
Mäuschen
(S)
癢
癢
鼠
与
抓
抓
猫
•
癢
癢
鼠
與
抓
抓
貓
yǎng yǎng shǔ yǔ zhuā zhuā māo
1
Itchy
& Scratchy
(Eig, Film)
印
度
鼠
蚤
•
印
度
鼠
蚤
yìn dù shǔ zǎo
1
Rattenfloh,
Indischer Rattenfloh, Pestfloh
(lat: Xenopsylla cheopis) (S, Zool)
游
跳
鼠
•
游
跳
鼠
yóu tiào shǔ
1
Springmaus
(Allactaga balikunica) (S, Zool)
草
原
犬
鼠
•
草
原
犬
鼠
cǎo yuán quǎn shǔ
1
Präriehund
(S, Zool)
2
Präriehunde
(lat: Cynomys, eine Gattung der Säugetiere) (S, Zool)
长
耳
跳
鼠
•
長
耳
跳
鼠
cháng ěr tiào shǔ
1
Riesenohr-Springmaus
(S, Zool)
大
宫
松
鼠
•
大
宮
松
鼠
dà gōng sōng shǔ
1
Omiya
Ardija
(Sport, Org)
猫
和
老
鼠
•
貓
和
老
鼠
māo hè lǎo shǔ
1
Tom
und Jerry
(Zeichentrick-Serie) (S, Film)
米
妮
老
鼠
•
米
妮
老
鼠
mǐ nī lǎo shǔ
1
Minnie
Maus
(Eig)
米
奇
老
鼠
•
米
奇
老
鼠
mǐ qí lǎo shǔ
1
Micky
Maus
(Eig)
南
美
栗
鼠
•
南
美
栗
鼠
nán měi lì shǔ
1
Chinchilla
(S, Zool)
刷
尾
负
鼠
•
刷
尾
負
鼠
shuā wěi fù shǔ
1
Fuchskusu
(richosurus vulpecula) (S, Zool)
香
菠
松
鼠
桂
鱼
•
香
菠
松
鼠
桂
魚
xiāng bō sōng shǔ guì yú
1
Pinienkern-Mandarinfisch
mit Ananas
(S, Ess)
侏
儒
仓
鼠
•
侏
儒
倉
鼠
zhū rú cāng shǔ
1
Kurzschwanz-Zwerghamster
(S, Zool)
八
号
坦
克
鼠
式
•
八
號
坦
克
鼠
式
bā hào tǎn kè shǔ shì
1
Panzerkampfwagen
VIII Maus
(S, Mil)
短
尾
矮
袋
鼠
•
短
尾
矮
袋
鼠
duǎn wěi ǎi dài shǔ
1
Quokka,
Kurzschwanzkänguru
(S, Zool)
黑
尾
土
拨
鼠
•
黑
尾
土
撥
鼠
hēi wěi tǔ bō shǔ
1
Schwarzschwanz-Präriehund
(lat: Cynomys ludovicianus) (S, Zool)
欧
亚
红
松
鼠
•
歐
亞
紅
松
鼠
ōu yà hóng sōng shǔ
1
europäisches
Eichhörnchen
(lat. Sciurus vulgaris) (S, Zool)
叙
利
亚
仓
鼠
•
敘
利
亞
倉
鼠
xù lì yà cāng shǔ
1
Goldhamster
(S, Zool)
短
尾
侏
儒
仓
鼠
•
短
尾
侏
儒
倉
鼠
duǎn wěi zhū rú cāng shǔ
1
Dsungarischer
Zwerghamster
(S, Zool)
沙
漠
侏
儒
仓
鼠
•
沙
漠
侏
儒
倉
鼠
shā mò zhū rú cāng shǔ
1
Roborowski-Zwerghamster
(S, Zool)
实
验
室
的
老
鼠
•
實
驗
室
的
老
鼠
shí yàn shì de lǎo shǔ
1
Laborratte
(S)
坎
贝
尔
侏
儒
仓
鼠
•
坎
貝
爾
侏
儒
倉
鼠
kǎn bèi ěr zhū rú cāng shǔ
1
Campbell-Zwerghamster
(S, Zool)
西
伯
利
亞
花
栗
鼠
•
西
伯
利
亞
花
栗
鼠
xī bó lì yà huā lì shǔ
1
Burunduk,
Sibirisches Streifenhörnchen, Asiatisches Streifenhörnchen, Gestreiftes Backenhörnchen
(lat: Tamias sibiricus) (S, Zool)
mmmmmmmmmm