鼓 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

鼓型联轴器•孤型聯軸器gū xíng lián zhóu qì

1 ballige Kupplung (S)

鼓•鼓gǔ

1 Trommel (S, Mus), ZEW: 通[tong4], 面[mian4] (X) 2 Radikal Nr. 207 = Trommel (Sprachw) 3 trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen (V)

鼓包•鼓包gǔ bāo

1 Ausbröckelung (S)

鼓吹•鼓吹gǔ chuī

1 propagieren (V)

鼓吹军国主义•鼓吹軍國主義gǔ chuī jūn guó zhǔ yì

1 militarisieren (V)

鼓吹者•鼓吹者gǔ chuī zhě

1 befürworten (V), Advokatin (S)

鼓吹种族论•鼓吹種族論gǔ chuī zhǒng zú lùn

1 Deutsche Volksunion (S)

鼓槌•鼓槌gǔ chuí

1 Schlegel (S) 2 Trommelstock (S, Mus)

鼓动•鼓動gǔ dòng

1 jmdn. zu etw. anstiften, jmdn. zu etw. animieren (V)

鼓动宣传者•鼓動宣傳者gǔ dòng xuān chuán zhě

1 Agitator (S)

鼓风机•鼓風機gǔ fēng jī

1 Lüfter, Gebläse (S, Tech)

鼓风机风量•鼓風機風量gǔ fēng jī fēng liáng

1 Gebläseleistung (S)

鼓风机过滤器•鼓風機過濾器gǔ fēng jī guò lǜ qì

1 Gebläsefilter (S)

鼓风机马达•鼓風機馬達gǔ fēng jī mǎ dá

1 Gebläsemotor (S)

鼓风机效率•鼓風機效率gǔ fēng jī xiào lǜ

1 Gebläsewirkungsgrad (S, Tech)

鼓风压缩机级数•鼓風壓縮機級數gǔ fēng yā suō jī jí shù

1 Gebläsestufe (S)

鼓击乐团•鼓擊樂團gǔ jī yuè tuán

1 The Strokes (Musikgruppe) (Eig, Mus)

鼓浪屿•鼓浪嶼gǔ làng yǔ

1 Gulangyu (Eig, Geo)

鼓励•鼓勵gǔ lì

1 motivieren, fördern, beitragen, herbeiführen (V)

鼓楼•鼓樓gǔ lóu

1 Trommelturm (S, Arch)

鼓面皮•鼓面皮gǔ miàn pí

1 Trommelfell (S, Mus)

鼓膜腔•鼓膜腔gǔ mó qiāng

1 Paukenhöhle (S, Anat)

鼓膜•鼓膜gǔ mò

1 Trommelfell (S, Anat)

鼓皮•鼓皮gǔ pí

1 Trommelfell, Schlagzeugfell (Schlagzeug) (S, Mus)

鼓起勇气•鼓起勇氣gǔ qǐ yǒng qì

1 seinen Mut zusammennehmen, Mut fassen (Sprichw)

鼓山•鼓山gǔ shān

1 Gushan (Aussichtspunkt von Fuzhou, Provinz Fujian) (Geo)

鼓山区•鼓山區gǔ shān qū

1 Gushan (Distrikt Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Geo)

鼓室•鼓室gǔ shì

1 Paukenhöhle, Trommelfellhöhle (S, Anat)

鼓手•鼓手gǔ shǒu

1 Trommler (S)

鼓舞•鼓舞gǔ wǔ

1 Ermutigung, Ansporn, Begeisterung, Aufmunterung (S) 2 ermutigen, begeistern, aufmuntern, anspornen, anfeuern (V)

鼓舞人•鼓舞人gǔ wǔ rén

1 ermutigend (Adj)

鼓舞人心•鼓舞人心gǔ wǔ rén xīn

1 inspirieren (V)

鼓形•鼓形gǔ xíng

1 Bandquerprofil (S, Tech) 2 ballig (Adj) 3 Balligkeit (S, Tech) 4 trommelförmig (Adj)

鼓形喷口•鼓形噴口gǔ xíng pēn kǒu

1 Trommeldüse (S, Tech)

鼓掌•鼓掌gǔ zhǎng

1 Beifall klatschen (V)

鼓掌表决•鼓掌表決gǔ zhǎng biǎo jué

1 Abstimmung durch Akklamation (S)

吹鼓手•吹鼓手chuī gǔ shǒu

1 Trompeter, Hornist (S, Mus)

磁鼓•磁鼓cí gǔ

1 Magnettrommel (S)

磁鼓存储器•磁鼓存儲器cí gǔ cún chǔ qì

1 Magnettrommelspeicher (S)

大鼓•大鼓dà gǔ

1 Basstrommel, Große Trommel (S, Mus) 2 Bass Drum (Schlagzeug) (S, Mus)

电鼓•電鼓diàn gǔ

1 Elektronisches Schlagzeug (S, Mus)

豆鼓排骨•豆鼓排骨dòu gǔ pái gǔ

1 Rindfleischrippchen mit schwarzen Bohnen (S, Ess)

河鼓二•河鼓二hé gǔ èr

1 Altair (S, Astron)

击鼓•擊鼓jí gǔ

1 trommeln (V)

羯鼓•羯鼓jié gǔ

1 Jiegu (alte zentralasiatische Sanduhrtrommel) (S, Mus)

冷鼓风•冷鼓風lěng gǔ fēng

1 Kaltluftgebläse (S)

铃鼓•鈴鼓líng gǔ

1 Tamburin bzw. Tambourin (S, Mus)

锣鼓•鑼鼓luó gǔ

1 Gong und Trommel (S, Mus)

敲鼓•敲鼓qiāo gǔ

1 pauken (V)

石鼓区•石鼓區shí gǔ qū

1 Shigu (Stadtbezirk in Hunan) (Geo)

受鼓舞•受鼓舞shòu gǔ wǔ

1 aufreizen (V) 2 laben (V) 3 aufreizend (Adj)

太鼓之达人•太鼓之達人tài gǔ zhī dá rén

1 Taiko no Tatsujin (Eig, Mus)

铜鼓•銅鼓tóng gǔ

1 Pauke (S) 2 Tonggu (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

铜鼓县•銅鼓縣tóng gǔ xiàn

1 Tonggu (Kreis in Jiangxi) (Geo)

硒鼓•硒鼓xī gǔ

1 Selentrommel (Belichtertrommel) (S, EDV)

小鼓•小鼓xiǎo gǔ

1 kleine Trommel, Snare Drum (Schlagzeug) (S, Mus)

腰鼓•腰鼓yāo gǔ

1 Hüfttrommel (S, Mus)

一鼓作气•一鼓作氣yī gǔ zuò qì

1 in einem Aufwasch erledigen (V)

战鼓•戰鼓zhàn gǔ

1 Kriegstrommel (Pol, Mil)

八角鼓•八角鼓bā jiǎo gǔ

1 achteckige Trommel (S, Mus)

邦哥鼓•邦哥鼓bāng gē gǔ

1 Bongos (S, Mus)

邦戈鼓•邦戈鼓bāng gē gǔ

1 Bongo, Bongos (S, Mus)

低压鼓风机•低壓鼓風機dī yā gǔ fēng jī

1 Niederdruckgebläse (S, Tech)

定音鼓•定音鼓dìng yīn gǔ

1 Pauke (S, Mus)

定音鼓手•定音鼓手dìng yīn gǔ shǒu

1 Paukist (S)

欢欣鼓舞•歡欣鼓舞huān xīn gǔ wǔ

1 selig, überglücklich (Adj) 2 hocherfreut (Adj)

接触鼓•接觸鼓jiē chù gǔ

1 Schalttrommel (S)

爵士鼓•爵士鼓jué shì gǔ

1 Schlagzeug (S, Mus)

康加鼓•康加鼓kāng jiā gǔ

1 Conga (S, Mus)

离子鼓风机•離子鼓風機lí zǐ gǔ fēng jī

1 Ionenbläser (S, Druckw)

令人鼓舞•令人鼓舞lìng rén gǔ wǔ

1 begeistern (V) 2 ermutigen (V) 3 kräftigen (V)

蒙在鼓里•蒙在鼓里méng zài gǔ lǐ

1 im Dunklen gelassen werden (Sprichw)

木箱鼓•木箱鼓mù xiāng gǔ

1 Cajon (Perkussion) (S, Mus)

配电鼓•配電鼓pèi diàn gǔ

1 Schalttrommel (S)

物质鼓励•物質鼓勵wù zhí gǔ lì

1 materieller Anreiz (S)

宣传鼓动•宣傳鼓動xuān chuán gǔ dòng

1 Agitation (S)

制动鼓•制動鼓zhì dòng gǔ

1 Bremstrommel (S)

重振旗鼓•重振旗鼓chóng zhèn qí gǔ

1 ein Comeback starten (V) 2 einen Neuanfang starten (V)

重整齐鼓•重整齊鼓chóng zhěng qí gǔ

1 Ballwechsel (S)

重整旗鼓•重整旗鼓chóng zhěng qí gǔ

1 noch einmal von vorn anfangen (V)

多孔转鼓烘干机•多孔轉鼓烘乾機duō kǒng zhuǎn gǔ hōng gān jī

1 Siebtrommeltrockner (S, Tech)

紧锣密鼓•緊鑼密鼓jǐn luó mì gǔ

1 viel Öffentlichkeitsarbeit, viel Tamtam (S)