駛 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

驶•駛shǐ

1 fahren (V)

驶错道路•駛錯道路shǐ cuò dào lù

1 verfahren (V)

驶勾风•駛勾風shǐ gōu fēng

1 gegen den Wind segeln (V)

驶过•駛過shǐ guò

1 vorbeifahren, überholen (V)

驶回•駛回shǐ huí

1 zurückfahren (V)

驶离•駛離shǐ lí

1 Abgang (S)

倒驶•倒駛dǎo shǐ

1 Fahrt nach achtern (S) 2 nach hinten fahren (V) 3 rückwärts fahren (V) 4 rückwärtsfahren (V)

疾驶•疾駛jí shǐ

1 rasen, schnell fahren (V)

疾驶而过•疾駛而過jí shǐ ér guò

1 mit großer Geschwindigkeit vorbeifahren (V)

驾驶•駕駛jià shǐ

1 Lenkung (S, Tech) 2 Zwischendeck (S) 3 chauffieren (V) 4 lenken (V) 5 meistern (V) 6 fahrend (Adj)

驾驶舱•駕駛艙jià shǐ cāng

1 Kanzel, Cockpit (S)

驾驶舱录音器•駕駛艙錄音器jià shǐ cāng lù yīn qì

1 Stimmenrecorder (engl: Cockpit Voice Recorder, CVR) (S, Tech)

驾驶帆船•駕駛帆船jià shǐ fán chuán

1 segeln, ein Segelschiff fahren (V, Naut)

驾驶和节约用油驾驶培训駕駛和節約用油駕駛培訓jià shǐ hé jié yuē yòng yóu jià shǐ péi xùn

1 Fahr- und Spartraining (S)

驾驶教师•駕駛教師jià shǐ jiào shī

1 Fahrlehrer (S)

驾驶老师•駕駛老師jià shǐ lǎo shī

1 Fahrlehrer (S, Tech)

驾驶能力•駕駛能力jià shǐ néng lì

1 Fahrtüchtigkeit (S)

驾驶时间•駕駛時間jià shǐ shí jiān

1 Lenkzeit (S)

驾驶室•駕駛室jià shǐ shì

1 Fahrerhaus (S)

驾驶许可•駕駛許可jià shǐ xǔ kě

1 Fahrerlaubnis (S, Rechtsw)

驾驶学校•駕駛學校jià shǐ xué xiào

1 Fahrschule (S)

驾驶员•駕駛員jià shǐ yuán

1 Chauffeur(in), (Berufs)Fahrer(in) (S) 2 Fahrzeugführer (S) 3 Pilot(in) (S)

驾驶员座舱•駕駛員座艙jià shǐ yuán zuò cāng

1 Kanzel (S)

驾驶证•駕駛證jià shǐ zhèng

1 Führerschein (S)

驾驶执照•駕駛執照jià shǐ zhí zhào

1 Führerschein (S)

行驶•行駛xíng shǐ

1 fahren (V) 2 verkehren (V)

行驶开关•行駛開關xíng shǐ kāi guān

1 Fahrschalter (S)

行驶里程•行駛裡程xíng shǐ lǐ chéng

1 Kilometerstand (S, Kfz)

行驶路程•行駛路程xíng shǐ lù chéng

1 Fahrstrecke (S)

行驶时间•行駛時間xíng shǐ shí jiān

1 Laufzeit (S)

行驶试验•行駛試驗xíng shǐ shì yàn

1 Testfahrt (S)

行驶自如•行駛自如xíng shǐ zì rú

1 flott (Adj)

副驾驶座•副駕駛座fù jià shǐ zuò

1 Beifahrersitz (S, Tech)

可驾驶•可駕駛kě jià shǐ

1 lenkbar, fahrbar (Adj)

女驾驶教师•女駕駛教師nǚ jià shǐ jiào shī

1 Fahrlehrerin (S)

女驾驶员•女駕駛員nǚ jià shǐ yuán

1 Fahrerin (S)

无驾驶证驾驶机动车辆無駕駛證駕駛機動車輛wú jià shǐ zhèng jià shǐ jī dòng chē liàng

1 Fahren ohne Führerschein, Führen eines Kraftfahrzeugs ohne Führerschein (S, Tech)

在行驶中•在行駛中zài háng shǐ zhōng

1 auf der Flucht (S)

纸堆驶出•紙堆駛出zhǐ duī shǐ chū

1 Stapelabfahrt (S, Tech)

对向行驶铁路•對向行駛鐵路duì xiàng xíng shǐ tiě lù

1 Gegenfahrbahn (S)

帆船驾驶•帆船駕駛fán chuán jià shǐ

1 Segeln (S, Sport), Segelboot führen (V)

飞机驾驶舱•飛機駕駛艙fēi jī jià shǐ cāng

1 Kanzel (S)

飞机驾驶员•飛機駕駛員fēi jī jià shǐ yuán

1 Pilot (Flugzeug) (S)

继续行驶•繼續行駛jì xù xíng shǐ

1 weiterfahren (V)

禁止驾驶•禁止駕駛jìn zhǐ jià shǐ

1 Fahrverbot (S)

酒后驾驶•酒後駕駛jiǔ hòu jià shǐ

1 Alkohol am Steuer (S, Rechtsw) 2 Fahren unter Alkoholeinfluss (S, Rechtsw)

汽车驾驶•汽車駕駛qì chē jià shǐ

1 Autofahren (S, Kfz)

汽车驾驶员•汽車駕駛員qì chē jià shǐ yuán

1 Wagenlenker (S)

气球驾驶员•氣球駕駛員qì qiú jià shǐ yuán

1 Ballonflieger (S)

绕开行驶•繞開行駛rào kāi xíng shǐ

1 umfahren (V)

容易驾驶•容易駕駛róng yì jià shǐ

1 griffig (Adj)

无人驾驶•無人駕駛wú rén jià shǐ

1 unbemannt (Adj) 2 autonomes Fahren (S, Kfz)

无人驾驶飞机•無人駕駛飛機wú rén jià shǐ fēi jī

1 Drohnen (S, Tech) 2 unbemanntes Flugzeug (S, Tech)

有人驾驶•有人駕駛yǒu rén jià shǐ

1 bemannt (Adj)

自动驾驶仪•自動駕駛儀zì dòng jià shǐ yí

1 Autopilot (S)

自动驾驶装置•自動駕駛裝置zì dòng jià shǐ zhuāng zhì

1 Autopilot (S)

最大续驶里程•最大續駛里程zuì dà xù shǐ lǐ chéng

1 größte ununterbrochene Wegstrecke (S, Sprachw)

醉酒驾驶•醉酒駕駛zuì jiǔ jià shǐ

1 Trunkenheit am Steuer, Alkohol am Steuer (S) 2 betrunken Auto fahren (V) 3 Fahren unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen und Medikamenten (Redew)

车辆的驾驶性能•車輛的駕駛性能chē liàng de jià shǐ xìng néng

1 Verkehrstüchtigkeit (S)

方向及行驶制动转换器方向及行駛制動轉換器fāng xiàng jí xíng shǐ zhì dòng zhuǎn huàn qì

1 Richtungs- und Fahrbremswender (Eis) (S)

机动车驾驶证•機動車駕駛證jī dòng chē jià shǐ zhèng

1 Kfz-Führerschein, Führerschein, Lappen (vulg) (S, Kfz)

机动车驾驶执照•機動車駕駛執照jī dòng chē jià shǐ zhí zhào

1 Kfz-Führerschein, Führerschein, Lappen, Fleppe (umg) (S, Kfz)

机动车驾驶执照考试•機動車駕駛執照考試jī dòng chē jià shǐ zhí zhào kǎo shì

1 Führerscheinprüfung, Fahrprüfung (S, Kfz)

机动车行驶记录检测装置機動車行駛記錄檢測裝置jī dòng chē xíng shǐ jì lù jiǎn cè zhuāng zhì

1 Blackbox für Kfz (S, Kfz)

机动车行驶记录仪•機動車行駛記錄儀jī dòng chē xíng shǐ jì lù yí

1 Black Box für Kraftfahrzeuge (S, Tech)

女飞机驾驶员•女飛機駕駛員nǚ fēi jī jià shǐ yuán

1 Pilotin (S)

高级辅助驾驶系统•高級輔助駕駛係統gāo jí fǔ zhù jià shǐ xì tǒng

1 Fahrerassistenzsystem (S)

公共汽车驾驶员•公共汽車駕駛員gōng gòng qì chē jià shǐ yuán

1 Busfahrer (S)

酒后或醉酒驾驶机动车辆酒後或醉酒駕駛機動車輛jiǔ hòu huò zuì jiǔ jià shǐ jī dòng chē liàng

1 Fahren unter Alkohol, Alkohol am Steuer, Trunkenheit am Steuer (S)

中华人民共和国机动车驾驶证副页中華人民共和國機動車駕駛證副頁zhōng huá rén mín gòng hé guó jī dòng chē jià shǐ zhèng fù yè

1 Anlage zum Kfz-Führerschein der Volksrepublik China (S)