HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
飞
行
面
条
怪
物
•
飛
行
麵
條
怪
物
fēi háng miàn tiáo guài wù
1
Fliegendes
Spaghettimonster
(S)
飞
行
•
飛
行
fēi xíng
1
fliegen
(V)
2
Flug
(S)
飞
行
安
全
•
飛
行
安
全
fēi xíng ān quán
1
Flugsicherheit
(S)
飞
行
包
机
•
飛
行
包
機
fēi xíng bāo jī
1
einen
Charterflug durchführen
(V)
飞
行
轨
道
•
飛
行
軌
道
fēi xíng guǐ dào
1
Flugbahn
(S)
飞
行
轨
迹
•
飛
行
軌
跡
fēi xíng guǐ jì
1
Flugstrecke
(S)
飞
行
航
班
信
息
•
飛
行
航
班
信
息
fēi xíng háng bān xìn xī
1
Flug
(S)
2
Flugdaten,
Informationen zum Flug
(S)
飞
行
季
度
•
飛
行
季
度
fēi xíng jì dù
1
Flugplanperiode
(S)
飞
行
计
划
•
飛
行
計
劃
fēi xíng jì huà
1
Flugplan
(S)
飞
行
记
录
仪
•
飛
行
記
錄
儀
fēi xíng jì lù yí
1
Flugschreiber
(S, Tech)
飞
行
甲
板
•
飛
行
甲
板
fēi xíng jiǎ bǎn
1
Flugdeck
(S, Infra)
飞
行
恐
惧
•
飛
行
恐
懼
fēi xíng kǒng jù
1
Flugangst
(S)
飞
行
路
线
•
飛
行
路
線
fēi xíng lù xiàn
1
Flugstrecke
(S)
飞
行
面
条
怪
物
信
仰
•
飛
行
麵
條
怪
物
信
仰
fēi xíng miàn tiáo guài wù xìn yǎng
1
Das
Evangelium des Fliegendes Spaghettimonster
(Buch von Bobby Henderson) (Lit)
飞
行
模
式
•
飛
行
模
式
fēi xíng mó shì
1
Flugmodus,
Flugzeugmodus
(S)
飞
行
器
•
飛
行
器
fēi xíng qì
1
Luftfahrzeug,
Flugkörper
(S)
飞
行
器
推
进
实
验
室
•
飛
行
器
推
進
實
驗
室
fēi xíng qì tuī jìn shí yàn shì
1
Jet
Propulsion Laboratory
(JPL: englisch für „Strahlantriebs-Labor", baut und steuert Satelliten und Raumsonden für die NASA) (Org, Wirtsch)
飞
行
器
维
修
技
工
•
飛
行
器
維
修
技
工
fēi xíng qì wéi xiū jì gōng
1
Fluggerätemechaniker
(S)
飞
行
时
刻
表
•
飛
行
時
刻
表
fēi xíng shí kè biǎo
1
Flugplan
(S)
飞
行
术
•
飛
行
術
fēi xíng shù
1
Flugtechnik,
Aeronautik, Luftfahrt
(S, Tech)
飞
行
特
技
•
飛
行
特
技
fēi xíng tè jì
1
Flugakrobaten
(S, Sport)
飞
行
物
•
飛
行
物
fēi xíng wù
1
Flugkörper
(S)
飞
行
员
•
飛
行
員
fēi xíng yuán
1
Pilot,
Flieger
(S)
飞
行
员
毕
业
•
飛
行
員
畢
業
fēi xíng yuán bì yè
1
Pilotabschluss
(S, Tech)
飞
行
粘
接
•
飛
行
粘
接
fēi xíng zhān jiē
1
Flugzeugkleben
(im Flugzeugbau) (S, Tech)
飞
行
者
•
飛
行
者
fēi xíng zhě
1
Aviator
(Film)
飞
行
中
队
•
飛
行
中
隊
fēi xíng zhōng duì
1
Fliegerstaffel
(S)
2
Geschwader
(S)
飞
行
状
态
记
录
仪
•
飛
行
狀
態
記
錄
儀
fēi xíng zhuàng tài jì lù yí
1
Flugschreiber
(S, Tech)
飛
行
資
料
記
錄
器
•
飛
行
資
料
記
錄
器
fēi xíng zī liào jì lù qì
1
Flugdatenschreiber
(engl: Flight Data Recorder, FDR) (S, Tech)
女
飞
行
员
•
女
飛
行
員
nǚ fēi xíng yuán
1
Pilotin
(S)
不
明
飞
行
物
•
不
明
飛
行
物
bù míng fēi xíng wù
1
Ufo
(unidentified flying object) (S)
长
途
飞
行
•
長
途
飛
行
cháng tú fēi xíng
1
Langstreckenflug
(S)
超
低
飞
行
•
超
低
飛
行
chāo dī fēi xíng
1
niedrig
fliegen
(V)
航
空
飞
行
•
航
空
飛
行
háng kōng fēi xíng
1
Luftfahrt
(S)
回
程
飞
行
•
回
程
飛
行
huí chéng fēi xíng
1
Rückflug
(S)
继
续
飞
行
•
繼
續
飛
行
jì xù fēi xíng
1
weiterfliegen
(V)
空
间
飞
行
器
•
空
間
飛
行
器
kōng jiān fēi xíng qì
1
Raumschiff
(S)
模
拟
飞
行
•
模
擬
飛
行
mó nǐ fēi xíng
1
Flugsimulator
(S, Tech)
蛇
形
飞
行
•
蛇
形
飛
行
shé xíng fēi xíng
1
Schlangenhaut
(S)
首
次
飞
行
•
首
次
飛
行
shǒu cì fēi xíng
1
Debüt
(S)
太
空
飞
行
器
•
太
空
飛
行
器
tài kōng fēi háng qì
1
Raumflugkörper
(S, Tech)
特
技
飞
行
表
演
航
空
展
会
特
技
飛
行
表
演
航
空
展
會
tè jì fēi xíng biǎo yǎn háng kōng zhǎn huì
1
Flugschau
(S, Kunst)
王
牌
飞
行
员
•
王
牌
飛
行
員
wáng pái fēi xíng yuán
1
Fliegerass
(S, Mil)
无
人
飞
行
载
具
•
無
人
飛
行
載
具
wú rén fēi háng zài jù
1
Drohne,
unbekanntes Flugzeug
(S, Mil)
休
斯
飞
行
器
•
休
斯
飛
行
器
xiū sī fēi xíng qì
1
Hughes
Aircraft
(Tech)
夜
间
飞
行
•
夜
間
飛
行
yè jiān fēi xíng
1
Nachtflug
(S)
宇
宙
飞
行
•
宇
宙
飛
行
yǔ zhòu fēi xíng
1
Raumflug
(S)
转
向
飞
行
•
轉
向
飛
行
zhuǎn xiàng fēi xíng
1
Kurvenflug
(S)
便
宜
的
飞
行
•
便
宜
的
飛
行
pián yi de fēi xíng
1
Billigflug
(S)
赛
斯
纳
飞
行
器
公
司
•
賽
斯
納
飛
行
器
公
司
sài sī nà fēi xíng qì gōng sī
1
Cessna
(Org)
无
动
力
飞
行
•
無
動
力
飛
行
wú dòng lì fēi xíng
1
Gleitflug
(S)
原
苏
联
飞
行
器
前
舱
•
原
蘇
聯
飛
行
器
前
艙
yuán sū lián fēi xíng qì qián cāng
1
Sojus-Kapsel
(S, Tech)
道
格
拉
斯
飞
行
器
公
司
•
道
格
拉
斯
飛
行
器
公
司
dào gé lā sī fēi xíng qì gōng sī
1
Douglas
Aircraft Company
(Org)
低
飞
低
空
飞
行
•
低
飛
低
空
飛
行
dī fēi dī kōng fēi xíng
1
Tiefflug
(S)
军
用
航
空
飞
行
器
•
軍
用
航
空
飛
行
器
jūn yòng háng kōng fēi xíng qì
1
Militärflugzeug
(S)
麦
克
唐
纳
飞
行
器
公
司
•
麥
克
唐
納
飛
行
器
公
司
mài kè táng nà fēi xíng qì gōng sī
1
McDonnell
Aircraft Corporation
(Org, Wirtsch)
美
国
太
空
飞
行
器
•
美
國
太
空
飛
行
器
měi guó tài kōng fēi xíng qì
1
US-Raumflugkörper
(S, Tech)
双
发
延
程
飞
行
•
雙
發
延
程
飛
行
shuāng fā yán chéng fēi xíng
1
ETOPS
(Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards) (Infra)
微
软
模
拟
飞
行
•
微
軟
模
擬
飛
行
wéi ruǎn mó nǐ fēi xíng
1
Microsoft
Flight Simulator
(S)
西
科
斯
基
飞
行
器
公
司
•
西
科
斯
基
飛
行
器
公
司
xī kē sī jī fēi xíng qì gōng sī
1
Sikorsky
Aircraft Corporation
(Org, Wirtsch)
夜
间
禁
止
飞
行
•
夜
間
禁
止
飛
行
yè jiān jìn zhǐ fēi xíng
1
Nachtflugverbot
(S, Rechtsw)
2
Nachts
sind keine Flüge erlaubt.
(Satz)
载
人
宇
宙
飞
行
•
載
人
宇
宙
飛
行
zǎi rén yǔ zhòu fēi xíng
1
bemannter
Raumflug
(S)
龙
卷
风
低
空
飞
行
•
龍
捲
風
低
空
飛
行
lóng juǎn fēng dī kōng fēi xíng
1
Tornado-Tiefflug
(S, Mil)
首
次
载
人
航
天
飞
行
•
首
次
載
人
航
天
飛
行
shǒu cì zài rén háng tiān fēi xíng
1
erster
bemannter Raumflug
(S)
mmmmmmmmmm