飛 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

飞•飛fēi

1 fliegen, schweben (V) 2 Radikal Nr. 183 = fliegen (Sprachw)

飞奔•飛奔fēi bēn

1 flitzen (V)

飞镖•飛鏢fēi biāo

1 Dart (S, Sport) 2 Dartpfeil (S, Sport) 3 kurzes eisernes Wurfgeschoß, Wurfeisen (Waffe, Wurfwaffe) (S, Mil)

飞车•飛車fēi chē

1 Rennwagen (S, Kfz)

飞车手•飛車手fēi chē shǒu

1 Raser (S)

飞尘•飛塵fēi chén

1 Flugasche (S)

飞出•飛出fēi chū

1 Ausflug (S)

飞出去•飛出去fēi chū qù

1 auslaufen (V)

飞达•飛達fēi dá

1 Anleger (S, Druckw)

飞弹防御系统•飛彈防禦系統fēi dàn fáng yù xì tǒng

1 National Missile Defense (S, Mil)

飞到•飛到fēi dào

1 nach ... fliegen, zum ... hin fliegen (V)

飞碟•飛碟fēi dié

1 UFO (S)

飞法拉•飛法拉fēi fǎ lā

1 Femtofarad (Symbol fF) (S, Phys)

飞鸽•飛鴿fēi gē

1 Flying Pigeon (Fahrradmarke) (Org, Wirtsch)

飛公尺•飛公尺fēi gōng chǐ

1 Femtometer (fm, eine Längeneinheit) (S, Phys)

飞过•飛過fēi guò

1 überfliegen (V)

飞航•飛航fēi háng

1 blähen (V, Bio)

飞航工程师•飛航工程師fēi háng gōng chéng shī

1 Flugingenieur (S)

飞行面条怪物•飛行麵條怪物fēi háng miàn tiáo guài wù

1 Fliegendes Spaghettimonster (S)

飞航情报区•飛航情報區fēi háng qíng bào qū

1 Fluginformationsgebiet, Flight Information Region, FIR (S, Infra)

飞航资料记錄器•飛航資料記錄器fēi háng zī liào jì lù qì

1 Flugschreiber (Blackbox) (S, Tech)

飞红•飛紅fēi hóng

1 rot werden (V)

飞虎队•飛虎隊fēi hǔ duì

1 American Volunteer Group (Gesch)

飞虎旗•飛虎旗fēi hǔ qí

1 eine Art Flagge (worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis , ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie, Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte.) (S)

飞灰•飛灰fēi huī

1 Flugasche (S)

飞回•飛回fēi huí

1 Rückflug (S)

飞机•飛機fēi jī

1 Flugzeug (S, Tech); Bsp.: 上飛機上飞机 -- an Bord eines Flugzeugs gehen; Bsp.: 下飛機下飞机 -- von Bord eines Flugzeugs gehen; Bsp.: 包一架飛機包一架飞机 -- ein Flugzeug chartern; Bsp.: 飛機現在起飛。飞机现在起飞。 -- Das Flugzeug startet jetzt.

飞机餐•飛機餐fēi jī cān

1 Flugzeugessen (S, Ess)

飞机场•飛機場fēi jī chǎng

1 der Flughafen (S, Infra)

飞机乘客•飛機乘客fēi jī chéng kè

1 Fluggast (S)

飞机发动机•飛機發動機fēi jī fā dòng jī

1 Flugzeugtriebwerk (S)

飞机驾驶舱•飛機駕駛艙fēi jī jià shǐ cāng

1 Kanzel (S)

飞机驾驶员•飛機駕駛員fēi jī jià shǐ yuán

1 Pilot (Flugzeug) (S)

飞机恐惧症•飛機恐懼癥fēi jī kǒng jù zhēng

1 Aviophobie, Flugangst (S, Psych)

飞机模型•飛機模型fēi jī mó xíng

1 Flugzeugmodell (S)

飞机跑道•飛機跑道fēi jī pǎo dào

1 Rollbahn (S) 2 Startbahn (S)

飞机票•飛機票fēi jī piào

1 Flugticket (S)

飞机票票价•飛機票票價fēi jī piào piào jià

1 Flugpreis (S)

飞机前舱•飛機前艙fēi jī qián cāng

1 vordere Kabine eines Flugzeugs (S)

飞机去•飛機去fēi jī qù

1 mit dem Flugzeug fliegen, mit dem Flugzeug (ver)reisen (V)

飞机失事•飛機失事fēi jī shī shì

1 Flugzeugunfall (S) 2 Flugzeugunglück (S)

飞机摔灾•飛機摔災fēi jī shuāi zāi

1 Flugzeugunglück, Flugzeugabsturz (S)

飞机制造•飛機製造fēi jī zhì zào

1 Flugzeugbau (S)

飞机制造厂•飛機製造廠fēi jī zhì zào chǎng

1 Flugzeugwerk (S)

飞机制造公司•飛機製造公司fēi jī zhì zào gōng sī

1 Flugzeugbauer, Flugzeugfabrikant (S) 2 Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S)

飞机制造商•飛機製造商fēi jī zhì zào shāng

1 Flugzeugbauer (S) 2 Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S)

飞机制造业•飛機製造業fēi jī zhì zào yè

1 Flugzeugbau (S)

飞机制造者•飛機製造者fēi jī zhì zào zhě

1 Flugzeugbauer (S)

飞机坠毁•飛機墜毀fēi jī zhuì huǐ

1 Flugzeugabsturz (S)

飞机着火•飛機著火fēi jī zhuó huǒ

1 Flugzeugbrand (S)

飞机着陆装置•飛機著陸裝置fēi jī zhuó lù zhuāng zhì

1 Flugzeug-Fahrwerk (S, Tech)

飞机总装厂•飛機總裝廠fēi jī zǒng zhuāng chǎng

1 Flugzeugmontagewerk (S)

飞机座舱•飛機座艙fēi jī zuò cāng

1 Cockpit (S)

飞机座位上的安全带•飛機座位上的安全帶fēi jī zuò wèi shàng de ān quán dài

1 Anschnallgurt am Flugzeugsitz (S)

飞将•飛將fēi jiàng

1 fliegender Feldherr, fliegender General (Regel im chinesischen Schach) (S, Mil)

飞节•飛節fēi jié

1 Sprunggelenk (S, Anat)

飞快地跑•飛快地跑fēi kuài dì pǎo

1 schnell laufen (V)

飞狼•飛狼fēi láng

1 Airwolf (Eig, Film)

飞离•飛離fēi lí

1 abheben (V)

飞利浦•飛利浦fēi lì pǔ

1 Philips (Org, Wirtsch) 2 Philips (Eig, Fam)

飞利浦公司•飛利浦公司fēi lì pǔ gōng sī

1 Philips (Org, Wirtsch)

飞廉•飛廉fēi lián

1 Feilian (Eig, Fam)

飞龙•飛龍fēi lóng

1 Lindwurm (Fabelwesen) (S, Lit)

飞轮•飛輪fēi lún

1 Schwungrad, Treibrad (S, Tech)

飞毛腿导弹•飛毛腿導彈fēi máo tuǐ dǎo dàn

1 Scud (ballistische Boden-Boden-Raketen) (Eig, Mil)

飞毛腿飞弹•飛毛腿飛彈fēi máo tuǐ fēi dàn

1 Scud (ballistische Boden-Boden-Raketen) (Eig, Mil)

飞米•飛米fēi mǐ

1 Femtometer (Symbol fm, Längeneinheit) (S, Phys)

飞秒•飛秒fēi miǎo

1 Femtosekunde (Symbol fs, Zeiteinheit) (S, Phys)

飞秒化学•飛秒化學fēi miǎo huà xué

1 Femtochemie (S, Chem)

飞沫•飛沫fēi mò

1 Spray (S)

飞母托•飛母托fēi mǔ tuō

1 Femto (Vorsatz für Maßeinheiten) (S, Phys), Femto- (Vorsilbe)

飞鸟•飛鳥fēi niǎo

1 Vogel, Flieger (S, Zool)

飞鸟乐团•飛鳥樂團fēi niǎo lè tuán

1 The Byrds (Musikgruppe) (Eig, Mus)

飞鸟时代•飛鳥時代fēi niǎo shí dài

1 Asuka-Zeit (S, Gesch)

飞帕•飛帕fēi pà

1 Femtopascal (Symbol fPa) (S, Chem)

飞盘•飛盤fēi pán

1 Frisbee (S) 2 Untertasse (S)

飞跑•飛跑fēi pǎo

1 fliegen (V) 2 rasen (V)

飞起•飛起fēi qǐ

1 fliegen (V)

飞钱•飛錢fēi qián

1 Hawala, fliegendes Geld (S) 2 (informelles Zahlungsverfahren)

飞禽•飛禽fēi qín

1 Vögel (S, Zool)

飞禽饲养场•飛禽飼養場fēi qín sì yǎng chǎng

1 Volierenhaltung (S)

飞禽走兽•飛禽走獸fēi qín zǒu shòu

1 Vögel und Tiere (S, Zool)

飞去来器•飛去來器fēi qù lái qì

1 Bumerang (S)

飞散•飛散fēi sàn

1 Abflug (S)

飞升•飛升fēi shēng

1 Femtoliter (Symbol fl, Volumeneinheit) (S, Phys)

飞逝•飛逝fēi shì

1 passieren (V) 2 vorbeifliegen (V)

飞思卡尔•飛思卡爾fēi sī kǎ ěr

1 Freescale Semiconductor (EDV)

飞速•飛速fēi sù

1 mit großer Geschwindigkeit (S)

飞天小女警•飛天小女警fēi tiān xiǎo nǚ jǐng

1 Powerpuff Girls (Comic) (Film)

飞驒国•飛驒國fēi tuó guó

1 Provinz Hida (Gesch)

飞驒市•飛驒市fēi tuó shì

1 Hida (Stadt in Japan) (Geo)

飞往•飛往fēi wǎng

1 fliegen nach (einem Ort) (V)

飞蚊症•飛蚊症fēi wén zhèng

1 Mouches Volantes, Floaters, Glaskörperflocken (S, Med)

飞翔•飛翔fēi xiáng

1 fliegen (V)

飞啸而过•飛嘯而過fēi xiào ér guò

1 vorüberzischen, vorüberpfeifen (V)

飞信•飛信fēi xìn

1 Fetion (Software) (Eig, EDV)

飞行•飛行fēi xíng

1 fliegen (V) 2 Flug (S)

飞行安全•飛行安全fēi xíng ān quán

1 Flugsicherheit (S)

飞行包机•飛行包機fēi xíng bāo jī

1 einen Charterflug durchführen (V)

飞行轨道•飛行軌道fēi xíng guǐ dào

1 Flugbahn (S)

飞行轨迹•飛行軌跡fēi xíng guǐ jì

1 Flugstrecke (S)

飞行航班信息•飛行航班信息fēi xíng háng bān xìn xī

1 Flug (S) 2 Flugdaten, Informationen zum Flug (S)

飞行季度•飛行季度fēi xíng jì dù

1 Flugplanperiode (S)

飞行计划•飛行計劃fēi xíng jì huà

1 Flugplan (S)

飞行记录仪•飛行記錄儀fēi xíng jì lù yí

1 Flugschreiber (S, Tech)

飞行甲板•飛行甲板fēi xíng jiǎ bǎn

1 Flugdeck (S, Infra)

飞行恐惧•飛行恐懼fēi xíng kǒng jù

1 Flugangst (S)

飞行路线•飛行路線fēi xíng lù xiàn

1 Flugstrecke (S)

飞行面条怪物信仰•飛行麵條怪物信仰fēi xíng miàn tiáo guài wù xìn yǎng

1 Das Evangelium des Fliegendes Spaghettimonster (Buch von Bobby Henderson) (Lit)

飞行模式•飛行模式fēi xíng mó shì

1 Flugmodus, Flugzeugmodus (S)

飞行器•飛行器fēi xíng qì

1 Luftfahrzeug, Flugkörper (S)

飞行器推进实验室•飛行器推進實驗室fēi xíng qì tuī jìn shí yàn shì

1 Jet Propulsion Laboratory (JPL: englisch für „Strahlantriebs-Labor", baut und steuert Satelliten und Raumsonden für die NASA) (Org, Wirtsch)

飞行器维修技工•飛行器維修技工fēi xíng qì wéi xiū jì gōng

1 Fluggerätemechaniker (S)

飞行时刻表•飛行時刻表fēi xíng shí kè biǎo

1 Flugplan (S)

飞行术•飛行術fēi xíng shù

1 Flugtechnik, Aeronautik, Luftfahrt (S, Tech)

飞行特技•飛行特技fēi xíng tè jì

1 Flugakrobaten (S, Sport)

飞行物•飛行物fēi xíng wù

1 Flugkörper (S)

飞行员•飛行員fēi xíng yuán

1 Pilot, Flieger (S)

飞行员毕业•飛行員畢業fēi xíng yuán bì yè

1 Pilotabschluss (S, Tech)

飞行粘接•飛行粘接fēi xíng zhān jiē

1 Flugzeugkleben (im Flugzeugbau) (S, Tech)

飞行者•飛行者fēi xíng zhě

1 Aviator (Film)

飞行中队•飛行中隊fēi xíng zhōng duì

1 Fliegerstaffel (S) 2 Geschwader (S)

飞行状态记录仪•飛行狀態記錄儀fēi xíng zhuàng tài jì lù yí

1 Flugschreiber (S, Tech)

飛行資料記錄器•飛行資料記錄器fēi xíng zī liào jì lù qì

1 Flugdatenschreiber (engl: Flight Data Recorder, FDR) (S, Tech)

飞燕诺•飛燕諾fēi yàn nuò

1 Feyenoord Rotterdam (Sport, Org)

飞扬跋扈•飛揚跋扈fēi yáng bá hù

1 diktatorisch (Adj) 2 gebieterisches Auftreten (S)

飞翼•飛翼fēi yì

1 Nurflügel (Flugzeug) (S)

飞鹰•飛鷹fēi yīng

1 Adler (S, Zool)

飞鱼•飛魚fēi yú

1 Exocet (Eig, Mil) 2 Fliegende Fische (lat: Exocoetidae) (S, Zool)

飞鱼反舰导弹•飛魚反艦導彈fēi yú fǎn jiàn dǎo dàn

1 Exocet Seezielflugkörper (S, Mil)

飞跃•飛躍fēi yuè

1 springen, hüpfen, überspringen (V)

飞越比佛利•飛越比彿利fēi yuè bǐ fú lì

1 Beverly Hills, 90210 (Eig, Film)

飞越大西洋•飛越大西洋fēi yuè dà xī yáng

1 den Atlantik mit dem Flugzeug überqueren (V)

飞越疯人院•飛越瘋人院fēi yuè fēng rén yuàn

1 Einer flog über das Kuckucksnest (Film)

飞越太空山•飛越太空山fēi yuè tài kōng shān

1 Space Mountain (Achterbahn) (S, Tech)

飞洲广场•飛洲廣場fēi zhōu guǎng chǎng

1 Fox Town (Outlet Store in Shanghai) (Eig, Wirtsch)

飞走•飛走fēi zǒu

1 Abflug (S) 2 fliehen (V)

阿飞•阿飛ā fēi

1 Strolch, Rowdy, Gammler, Halbstarker (S)

乘飞机•乘飛機chéng fēi jī

1 das Flugzeug nehmen, mit dem Flugzeug fliegen, fliegen (V) 2 per Flugzeug fliegen (V)

打飞机•打飛機dǎ fēi jī

1 (umg) wichsen, (vulg) masturbieren (V)

低飞•低飛dī fēi

1 summen (V)

低飞低空飞行•低飛低空飛行dī fēi dī kōng fēi xíng

1 Tiefflug (S)

纷飞•紛飛fēn fēi

1 aufstieben, stieben, stöbern (V)

高飞•高飛gāo fēi

1 aufsteigen, sich erheben (V)

黄飞鸿•黃飛鴻huáng fēi hóng

1 Wong Fei Hung (Eig, Pers, 1847 - 1924)

灰飞之际•灰飛之際huī fēi zhī jì

1 Verwandlung zu Asche (Redew)

回飞•回飛huí fēi

1 Rückflug (S)

鸡飞蛋打•雞飛蛋打jī fēi dàn dǎ

1 mit leeren Händen heraus kommen (V, Sprichw)

禁飞区•禁飛區jìn fēi qū

1 Flugverbotszone (S, Mil)

旧飞机•舊飛機jiù fēi jī

1 alte Kiste (S, vulg) 2 altes Flugzeug (S)

开飞机•開飛機kāi fēi jī

1 fliegen, ein Flugzeug steuern (V)

龙飞凤舞•龍飛鳳舞lóng fēi fèng wǔ

1 schwung- und kunstvoll kalligraphieren (V) 2 wie Drachenflug und Phönixtanz (Redew)

眉飞色舞•眉飛色舞méi fēi sè wǔ

1 überschwänglich entzückt sein (V) 2 hellauf begeistert sein (V)

内飞地•內飛地nèi fēi de

1 Enklave (S, Geo)

能飞•能飛néng fēi

1 fliegend (Adj)

女飞机驾驶员•女飛機駕駛員nǚ fēi jī jià shǐ yuán

1 Pilotin (S)

女飞行员•女飛行員nǚ fēi xíng yuán

1 Pilotin (S)

起飞•起飛qǐ fēi

1 abfliegen, abheben, starten (V); Bsp.: 飛機現在起飛。飞机现在起飞。 -- Das Flugzeug startet jetzt.; Bsp.: 請放心吧，飛機準時起飛。请放心吧，飞机准时起飞。 -- Bitte seien Sie versichert, das Flugzeug wird pünktlich starten.

起飞城市•起飛城市qǐ fēi chéng shì

1 Abflugort (S)

起飞时间•起飛時間qǐ fēi shí jiān

1 Abflugzeit (S)

起飞重量•起飛重量qǐ fēi zhòng liàng

1 Abfluggewicht (S)

迁飞•遷飛qiān fēi

1 Wanderung (S, Bio)

试飞过•試飛過shì fēi guò

1 fliegen (V)

试飞员•試飛員shì fēi yuán

1 Testpilot, Testflieger (S)

腾飞大厦•騰飛大廈téng fēi dà shà

1 Ascendas Plaza (Shopping Mall in Shanghai) (Eig, Arch)

跳飞机•跳飛機tiào fēi jī

1 Hickelkasten, Hüppekästchen, Hopse (ein Kinder-Hüpf-Spiel) (S, Sport)

突飞猛进•突飛猛進tú fēi měng jìn

1 sich sprunghaft entwickeln (V)

突飞猛进的发展•突飛猛進的發展tú fēi měng jìn de fā zhǎn

1 rasante Entwicklung, rasche Entwicklung, dynamische Entwicklung (S)

突飞为孟进•突飛為孟進tú fēi wéi mèng jìn

1 Sprunghafte Entwicklung (S)

陀飞轮•陀飛輪tuó fēi lún

1 Tourbillon (Drehganguhr) (S, Tech)

外飞地•外飛地wài fēi de

1 Exklave (Teil eines politischen Gebietes, das vom Rest des Gebietes räumlich abgetrennt ist) (S, Geo)

霞飞•霞飛xiá fēi

1 Joseph Joffre (Eig, Pers, 1852 - 1931)

下飞机•下飛機xià fēi jī

1 Ausschiffung (S, Naut)

象飞一样行动•象飛一樣行動xiàng fēi yí yàng xíng dòng

1 fliegen (V)

小飞象•小飛象xiǎo fēi xiàng

1 Dumbo (Film)

小飞象喷射机•小飛象噴射機xiǎo fēi xiàng pēn shè jī

1 Dumbo-Jet (S, Tech)

新飞•新飛xīn fēi

1 Frestech (Org, Wirtsch)

英飞凌•英飛凌yīng fēi líng

1 Infineon (Wirtsch)

用飞机•用飛機yòng fēi jī

1 per Luftfracht, mir dem Flugzeug (Redew)

约飞•約飛yuē fēi

1 Joffe, Ioffe (Pers) (Eig, Fam)

岳飞•岳飛yuè fēi

1 Yue Fei (Eig, Pers, 1103 - 1142)

在飞机上•在飛機上zài fēi jī shàng

1 anwesend (Adj)

张飞•張飛zhāng fēi

1 Zhang Fei (Eig, Pers, 167 - 221)

赵飞燕•趙飛燕zhào fēi yàn

1 Empress Zhao Feiyan (Eig, Pers, 32 - 1 v.Chr.)

直飞•直飛zhí fēi

1 Direktflug, Nonstop Flug (S) 2 ohne Zwischenstopp fliegen (V)

纸飞机•紙飛機zhǐ fēi jī

1 Papierflieger (S)

重飞•重飛zhòng fēi

1 Durchstarten (S) 2 nochmals fliegen (V)

邦乔飞•邦喬飛bāng qiáo fēi

1 Bon Jovi (Musikgruppe) (Eig, Mus)

本田飞度•本田飛度běn tián fēi dù

1 Honda Jazz (Auto) (Eig, Kfz)

波音飞机•波音飛機bō yīn fēi jī

1 Boeing (Eig, Tech)

不明飞行物•不明飛行物bù míng fēi xíng wù

1 Ufo (unidentified flying object) (S)

不能飞•不能飛bù néng fēi

1 nicht fliegen können (V) 2 flugunfähig (Adj)

长途飞行•長途飛行cháng tú fēi xíng

1 Langstreckenflug (S)

超低飞行•超低飛行chāo dī fēi xíng

1 niedrig fliegen (V)

载人飞机•乘人飛機chéng rén fēi jī

1 bemanntes Flugzeug (S)

搭乘飞机旅行•搭乘飛機旅行dā chéng fēi jī lǚ xíng

1 Flugreise (S)

大阪飞脚•大阪飛腳dà bǎn fēi jiǎo

1 Gamba Osaka (Sport, Org)

大型飞机•大型飛機dà xíng fēi jī

1 Großraumflugzeug (S)

弹道飞弹•彈道飛彈dàn dào fēi dàn

1 ballistische Rakete (S, Mil)

登上飞机•登上飛機dēng shàng fēi jī

1 Einchecken (S)

多向飞碟•多向飛碟duō xiàng fēi dié

1 Trapschießen (S, Sport)

反舰飞弹•反艦飛彈fǎn jiàn fēi dàn

1 Seezielflugkörper (S, Mil)

费城飞人队•費城飛人隊fèi chéng fēi rén duì

1 Philadelphia Flyers (Sport, Org)

航空飞行•航空飛行háng kōng fēi xíng

1 Luftfahrt (S)

航天飞机•航天飛機háng tiān fēi jī

1 Space Shuttle (S, Tech)

回程飞行•回程飛行huí chéng fēi xíng

1 Rückflug (S)

货运飞船•貨運飛船huò yùn fēi chuán

1 Raumtransporter (S)

货运飞机•貨運飛機huò yùn fēi jī

1 Frachtmaschine (S, Tech)

极品飞车•極品飛車jí pǐn fēi chē

1 Need for Speed (EDV)

继续飞行•繼續飛行jì xù fēi xíng

1 weiterfliegen (V)

军用飞机•軍用飛機jūn yòng fēi jī

1 Kampfflugzeug (S, Mil)

客运飞机•客運飛機kè yùn fēi jī

1 Passagierflugzeug (S)

空间飞行器•空間飛行器kōng jiān fēi xíng qì

1 Raumschiff (S)

空天飞机•空天飛機kōng tiān fēi jī

1 Raumgleiter (space plane, Begriff aus der Raumfahrt) (S)

宽体飞机•寬體飛機kuān tǐ fēi jī

1 Großraumflugzeug (S, Infra)

廉价飞机•廉價飛機lián jià fēi jī

1 Billigflieger (S)

民航飞机•民航飛機mín háng fēi jī

1 Verkehrsflugzeug (S, Infra)

模拟飞行•模擬飛行mó nǐ fēi xíng

1 Flugsimulator (S, Tech)

农用飞机•農用飛機nóng yòng fēi jī

1 Agrarflugzeug (S, Tech)

欧洲飞弹集团•歐洲飛彈集團ōu zhōu fēi dàn jí tuán

1 MBDA (Matra BAe Dynamics Aérospatiale) (Org, Wirtsch)

跑得飞快•跑得飛快pǎo dé fēi kuài

1 schnell laufen (V)

翩翩飞舞•翩翩飛舞piān piān fēi wǔ

1 gaukeln (V)

轻型飞机•輕型飛機qīng xíng fēi jī

1 Grashüpfer (S)

商用飞机•商用飛機shāng yòng fēi jī

1 Verkehrsflugzeug (S)

蛇形飞行•蛇形飛行shé xíng fēi xíng

1 Schlangenhaut (S)

神采飞扬•神采飛揚shén cǎi fēi yáng

1 lebhaft und beschwingt (Adj), gute Laune (S)

首次飞行•首次飛行shǒu cì fēi xíng

1 Debüt (S)

双层飞艇•雙層飛艇shuāng céng fēi tǐng

1 Doppeldecker (Flugzeug) (S)

水流飞溅•水流飛濺shuǐ liú fēi jiàn

1 plätschern (V)

水上飞机•水上飛機shuǐ shàng fēi jī

1 Seeflugzeug (S) 2 Wasserflugzeug (S)

太空飞船•太空飛船tài kōng fēi chuán

1 Raumfahrzeug (S, Tech)

太空飞行器•太空飛行器tài kōng fēi háng qì

1 Raumflugkörper (S, Tech)

太空飞机•太空飛機tài kōng fēi jī

1 Raumfähre (S, Tech)

特技飞行表演航空展会特技飛行表演航空展會tè jì fēi xíng biǎo yǎn háng kōng zhǎn huì

1 Flugschau (S, Kunst)

唾沫飞溅•唾沫飛濺tuò mo fēi jiàn

1 spucken (V)

王牌飞行员•王牌飛行員wáng pái fēi xíng yuán

1 Fliegerass (S, Mil)

无人飞行载具•無人飛行載具wú rén fēi háng zài jù

1 Drohne, unbekanntes Flugzeug (S, Mil)

向上飞舞•向上飛舞xiàng shàng fēi wǔ

1 Höhenflug (S)

消失飞散•消失飛散xiāo shī fēi sàn

1 verwehen (V)

小型飞机•小型飛機xiǎo xíng fēi jī

1 Kleinflugzeug (S)

协和飞机•協和飛機xié hé fēi jī

1 Concorde (Überschall-Verkehrsflugzeug) (S, Tech)

休斯飞行器•休斯飛行器xiū sī fēi xíng qì

1 Hughes Aircraft (Tech)

夜间飞行•夜間飛行yè jiān fēi xíng

1 Nachtflug (S)

银河飞龙•銀河飛龍yín hé fēi lóng

1 Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (S)

宇宙飞船•宇宙飛船yǔ zhòu fēi chuán

1 Raumfahrzeug, Raumschiff (S, Tech)

宇宙飞船前舱•宇宙飛船前艙yǔ zhòu fēi chuán qián cāng

1 Vordersektion der Raumkapsel (S)

宇宙飞行•宇宙飛行yǔ zhòu fēi xíng

1 Raumflug (S)

裕廊飞禽公园•裕廊飛禽公園yù láng fēi qín gōng yuán

1 Jurong Bird Park (Park in Singapur) (Geo)

遇难飞机•遇難飛機yù nàn fēi jī

1 Unglücksmaschine (S)

远程飞机•遠程飛機yuǎn chéng fēi jī

1 Langstreckenflugzeug (S)

云霄飞车•雲霄飛車yún xiāo fēi chē

1 Achterbahn (S)

载人飞船•載人飛船zǎi rén fēi chuán

1 Raumkapsel (S)

直升飞机•直升飛機zhí shēng fēi jī

1 Hubschrauber, Helikopter (S)

转向飞行•轉向飛行zhuǎn xiàng fēi xíng

1 Kurvenflug (S)

八引擎飞机•八引擎飛機bā yǐn qíng fēi jī

1 achtstrahliges Flugzeug (B 52) (S)

不翼而飞•不翼而飛bù yì ér fēi

1 plötzlich verschwinden (V)

地对海飞弹•地對海飛彈dì duì hǎi fēi dàn

1 Boden-See-Rakete (S, Mil)

地对空飞弹•地對空飛彈dì duì kōng fēi dàn

1 Boden-Luft-Rakete (S, Mil)

地狱火飞弹•地獄火飛彈dì yù huǒ fēi dàn

1 Hellfire (AGM-114 - Helicopter launched fire-and-forget, US-amerik. Luft-Boden-Rakete, deutsch: "Höllenfeuer") (Mil)

反彈道飛彈•反彈道飛彈fǎn dàn dào fēi dàn

1 Anti-Ballistic Missile (ABM, ein bodengestütztes Raketenabwehrsystem) (S, Mil)

反弹道飞弹条约•反彈道飛彈條約fǎn tán dào fēi dàn tiáo yuē

1 ABM-Vertrag (S)

反卫星飞弹•反衛星飛彈fǎn wèi xīng fēi dàn

1 Antisatellitenrakete (ASAT) (S, Mil)

弗里茨飞利浦•弗裡茨飛利浦fú lǐ cí fēi lì pǔ

1 Frits Philips (Eig, Pers)

固定翼飞机•固定翼飛機gù dìng yì fēi jī

1 Flugzeug mit nicht schwenkbaren Flügel (S, Tech) 2 Flugzeug (S)

舰对空飞弹•艦對空飛彈jiàn duì kōng fēi dàn

1 Flugabwehrrakete (Surface to Air Missile, SAM) (S, Mil) 2 seegestützte Boden-Luft-Rakete (S, Mil)

杰佛森飞船•傑佛森飛船jié fú sēn fēi chuán

1 Jefferson Airplain (Musikgruppe) (Eig, Mus)

柯蒂斯飞机与发动机公司柯蒂斯飛機與發動機公司kē dì sī fēi jī yǔ fā dòng jī gōng sī

1 Curtiss Aeroplane and Motor Company Incorporated (Eig, Org)

空对舰飞弹•空對艦飛彈kōng duì jiàn fēi dàn

1 Luft-Schiff-Rakete (Air-to-Ship Missile, ASM) (S, Mil)

空对空飞弹•空對空飛彈kōng duì kōng fēi dàn

1 Luft-Luft-Rakete (Air-to-air missile, AAM) (S, Mil)

空对面飞弹•空對面飛彈kōng duì miàn fēi dàn

1 Luft-Boden-Rakete (Air-to-Surface Missile, ASM) (S, Mil)

劳燕分飞•勞燕分飛láo yàn fēn fēi

1 getrennte Wege gehen (V, Sprichw) 2 sich trennen (Ehepaar, Verwandte) (V)

联盟号飞船•聯盟號飛船lián méng hào fēi chuán

1 Sojus-Raumschiff (S, Tech)

面对空飞弹•面對空飛彈miàn duì kōng fēi dàn

1 Flugabwehrrakete (S, Mil)

喷气式飞机•噴氣式飛機pēn qì shì fēi jī

1 Düsenflugzeug (S) 2 Düsenverkehrsflugzeug (S) 3 Jet (S)

便宜的飞行•便宜的飛行pián yi de fēi xíng

1 Billigflug (S)

齐柏林飞船•齊柏林飛船qí bó lín fēi chuán

1 Zeppelin (S)

齐柏林飞艇•齊柏林飛艇qí bó lín fēi tǐng

1 Led Zeppelin (Musikgruppe) (Eig, Mus)

赛斯纳飞行器公司•賽斯納飛行器公司sài sī nà fēi xíng qì gōng sī

1 Cessna (Org)

神舟号飞船•神舟號飛船shén zhōu hào fēi chuán

1 Shenzhou Raumschiff (Eig, Tech)

史密斯飛船•史密斯飛船shǐ mì sī fēi chuán

1 Aerosmith (Musikgruppe) (Eig, Mus)

使能够飞•使能夠飛shǐ néng gòu fēi

1 beflügeln (V)

随风飘飞的雪•隨風飄飛的雪suí fēng piāo fēi dì xuě

1 Schneeverwehung (S)

无动力飞行•無動力飛行wú dòng lì fēi xíng

1 Gleitflug (S)

协和式飞机•協和式飛機xié hé shì fēi jī

1 Concorde (Überschall-Verkehrsflugzeug) (S, Tech)

雅沙海飞兹•雅沙海飛茲yǎ shā hǎi fēi zī

1 Jascha Heifetz (Eig, Pers, 1900 - 1987)

雁不双飞•雁不雙飛yàn bù shuāng fēi

1 es fliegen nicht 2 Paar Wildgansschwänze (Schreibregel in der Lishu Kalligraphie) (Sprichw)

原苏联飞行器前舱•原蘇聯飛行器前艙yuán sū lián fēi xíng qì qián cāng

1 Sojus-Kapsel (S, Tech)

远走高飞•遠走高飛yuǎn zǒu gāo fēi

1 weit fortgehen (V)

租来的飞机•租來的飛機zū lái dì fēi jī

1 Charterflugzeug (S)

租用的飞机•租用的飛機zū yòng de fēi jī

1 Charterflugzeug (S, Tech) 2 Chartermaschine (S, Tech)

最大起飞重量•最大起飛重量zuì dà qǐ fēi zhòng liàng

1 Höchstabfluggewicht

爱斯基摩飞人•愛斯基摩飛人ài sī jī mó fēi rén

1 Atanarjuat – Die Legende vom schnellen Läufer (Eig, Film)

道格拉斯飞行器公司•道格拉斯飛行器公司dào gé lā sī fēi xíng qì gōng sī

1 Douglas Aircraft Company (Org)

军用航空飞行器•軍用航空飛行器jūn yòng háng kōng fēi xíng qì

1 Militärflugzeug (S)

罗斯威尔飞碟坠毁事件羅斯威爾飛碟墜毀事件luó sī wēi ěr fēi dié zhuì huǐ shì jiàn

1 UFO-Absturz von Roswell (S)

麦克唐纳飞行器公司•麥克唐納飛行器公司mài kè táng nà fēi xíng qì gōng sī

1 McDonnell Aircraft Corporation (Org, Wirtsch)

美国波音飞机制造公司美國波音飛機製造公司měi guó bō yīn fēi jī zhì zào gōng sī

1 Boeing Company (S, Wirtsch)

美国太空飞机•美國太空飛機měi guó tài kōng fēi jī

1 US-Spaceshuttle, US-Space Shuttle (S, Tech) 2 US-Raumfähre (S, Tech)

美国太空飞行器•美國太空飛行器měi guó tài kōng fēi xíng qì

1 US-Raumflugkörper (S, Tech)

双发延程飞行•雙發延程飛行shuāng fā yán chéng fēi xíng

1 ETOPS (Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards) (Infra)

水陆两用飞机•水陸兩用飛機shuǐ liù liǎng yòng fēi jī

1 Amphibienflugzeug (S, Tech)

微软模拟飞行•微軟模擬飛行wéi ruǎn mó nǐ fēi xíng

1 Microsoft Flight Simulator (S)

无人驾驶飞机•無人駕駛飛機wú rén jià shǐ fēi jī

1 Drohnen (S, Tech) 2 unbemanntes Flugzeug (S, Tech)

西科斯基飞行器公司•西科斯基飛行器公司xī kē sī jī fēi xíng qì gōng sī

1 Sikorsky Aircraft Corporation (Org, Wirtsch)

兴登堡号飞船•興登堡號飛船xīng dēng bǎo hào fēi chuán

1 Zeppelin Hindenburg (LZ 129) (S, Tech)

雁尾不双飞•雁尾不雙飛yàn wěi bù shuāng fēi

1 Keine zwei Gänseschwänze fliegen zusammen (LishuKalligraphie Regel) (Redew)

夜间禁止飞行•夜間禁止飛行yè jiān jìn zhǐ fēi xíng

1 Nachtflugverbot (S, Rechtsw) 2 Nachts sind keine Flüge erlaubt. (Satz)

伊布拉印飞列•伊布拉印飛列yī bù lā yìn fēi liè

1 Ibrahim Ferrer (Eig, Pers, 1927 - 2005)

载人宇宙飞行•載人宇宙飛行zǎi rén yǔ zhòu fēi xíng

1 bemannter Raumflug (S)

战斧巡弋飞弹•戰斧巡弋飛彈zhàn fǔ xún yì fēi dàn

1 BGM-109 Tomahawk (S, Mil)

洲际弹道飞弹•洲際彈道飛彈zhōu jì dàn dào fēi dàn

1 Interkontinentalrakete (S, Mil)

非载人宇宙飞船•非載人宇宙飛船fēi zài rén yǔ zhòu fēi chuán

1 Raumsonde (S)

龙卷风低空飞行•龍捲風低空飛行lóng juǎn fēng dī kōng fēi xíng

1 Tornado-Tiefflug (S, Mil)

喷气发动机飞机•噴氣發動機飛機pēn qì fā dòng jī fēi jī

1 Jetflugzeug (S)

个人的喷气式飞机•個人的噴氣式飛機gè rén de pēn qì shì fēi jī

1 Privatjet (S)

首次载人航天飞行•首次載人航天飛行shǒu cì zài rén háng tiān fēi xíng

1 erster bemannter Raumflug (S)

私有的喷气式飞机•私有的噴氣式飛機sī yǒu de pēn qì shì fēi jī

1 Privatjet (S)

波音787梦想飞机•波音787夢想飛機bō yīn 7 8 7 mèng xiǎng fēi jī

1 Boeing 787 Dreamliner (Tech)

刺针便携式防空飞弹•刺針便攜式防空飛彈cì zhēn biàn xié shì fáng kōng fēi dàn

1 Stinger Tragbare Flugabwehrrakete (S, Mil)

俄罗斯进步号货运飞船俄羅斯進步號貨運飛船é luó sī jìn bù hào huò yùn fēi chuán

1 russischer Weltraumfrachter Progress (S)