霸 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

霸•霸bà

1 Tyrann (S) 2 tyrannisieren (V) 3 herrisch; anmaßend; tyrannisch (Adj) 4 Führer des Bundes der Herzöge im alten China (S, Gesch)

霸道•霸道bà dào

1 despotisch herrschen (V) 2 anmaßend, arrogant, brutal, rücksichtslos, herrisch, gebieterisch, despotisch (Adj)

霸道行经•霸道行經bà dào xíng jīng

1 arrogantes Vorgehen, arrogante Aktion (S)

霸据•霸據bà jù

1 okkupieren (V)

霸菱银行•霸菱銀行bà líng yín háng

1 Barings Bank (Eig, Wirtsch)

霸气•霸氣bà qì

1 gewalttätig, tyrannisch (Adj)

霸权主义•霸權主義bà quán zhǔ yì

1 Hegemonismus, Hegemoniestreben (S, Pol)

霸王鞭•霸王鞭bà wáng biān

1 farbiger Stock, gebraucht in manchen Volkstänzen (S) 2 Volkstanz mit farbigen Stöcken (S)

霸王别姬•霸王別姬bà wáng bié jī

1 Lebewohl, meine Konkubine (Eig)

霸王条款•霸王條款bà wáng tiáo kuǎn

1 Despotenklausel (Eig, Werk)

霸县•霸縣bà xiàn

1 Ba County (Kreis in Tianjin, China) (Eig, Geo)

霸业•霸業bà yè

1 Erfolg (S) 2 Fortkommen eines Feudalherren (S) 3 großes Unternehmen (S) 4 unvergleichbares Werk (S)

霸占•霸佔bà zhàn

1 unrechtmäßig Besitz ergreifen, etw. mit Gewalt besetzen, sich einer Sache mit Gewalt bemächtigen, etw. besetzt halten (V)

霸州市•霸州市bà zhōu shì

1 Bazhou (Stadt in der Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

霸主•霸主bà zhǔ

1 Herr, Beherrscher (S)

霸主地位•霸主地位bà zhǔ dì wèi

1 beherrschende Stellung (S)

陈霸先•陳霸先chén bà xiān

1 Emperor Wu of Chen (Eig, Pers, 503 - 559)

鲁霸海格•魯霸海格lǔ bà hǎi gé

1 Rubeus Hagrid (Eig, Pers)

路霸•路霸lù bà

1 Überfall auf offener Strecke (S)

面霸•面霸miàn bà

1 Vorstellungsmarathon (S)

那霸机场•那霸機場nǎ bà jī chǎng

1 Flughafen Naha (Infra)

那霸市•那霸市nǎ bà shì

1 Naha (Stadt in Japan) (Geo)

拳霸•拳霸quán bà

1 Ong-Bak (Film)

小霸王•小霸王xiǎo bà wáng

1 kleiner König (S)

雪霸国家公园•雪霸國家公園xuě bà guó jiā gōng yuán

1 Shei-Pa-Nationalpark (Taiwan) (Eig, Geo)

争霸•爭霸zhēng bà

1 um die Vorherrschaft kämpfen (V, Pol) 2 Machtkampf (S, Pol) 3 Kampf um Hegemonie (S, Pol)

横行霸道•橫行霸道héng xíng bà dào

1 als Tyrann auftreten (V)

姜葱霸王鸡•姜蔥霸王雞jiāng cōng bà wáng jī

1 Bawang-Huhn mit Ingwer und Zwiebeln (S, Ess)

街头霸王•街頭霸王jiē tóu bà wáng

1 Gorillaz (fiktive brit. Musikgruppe) (Eig, Mus) 2 Street Fighter (Computerspiel) (S)

巨无霸•巨無霸jù wú bà

1 Big Mäc (McDonalds) (Eig)

巨无霸指数•巨無霸指數jù wú bà zhǐ shù

1 Big-Mac-Index (S, Wirtsch)

文化霸权•文化霸權wén huà bà quán

1 Kulturelle Hegemonie (Pol)

夏侯霸•夏侯霸xià hóu bà

1 Xiahou Ba (Eig, Pers, - 262)

纸鹞霸•紙鷂霸zhǐ yào bà

1 Papierdrache (S)

称王称霸•稱王稱霸chēng wáng chēng bà

1 sich zum Tyrannen machen, sich als unumschränkter Herrscher aufspielen, als Hegemon nach Gutdünken schalten und walten (Sprichw)

魔兽争霸•魔獸爭霸mó shòu zhēng bà

1 WarCraft (EDV)

星海爭霸•星海爭霸xīng hǎi zhēng bà

1 Starcraft (Eig, EDV)

星际争霸•星際爭霸xīng jì zhēng bà

1 StarCraft (EDV)

星际争霸战•星際爭霸戰xīng jì zhēng bà zhàn

1 Raumschiff Enterprise (Fernsehserie) (Film)