需 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

需•需xū

1 brauchen, bedürfen (V)

需求•需求xū qiú

1 Nachfrage, Bedarf (S, Wirtsch)

需求报告•需求報告xū qiú bào gào

1 Bedarfsmeldung (S)

需求不足•需求不足xū qiú bù zú

1 Nachfragemangel (S, Wirtsch)

需求层次理论•需求層次理論xū qiú céng cì lǐ lùn

1 Maslowsche Bedürfnispyramide (S, Psych)

需求弹性•需求彈性xū qiú dàn xìng

1 Nachfrageentwicklung (S, Wirtsch)

需求的短期繁荣•需求的短期繁榮xū qiú dì duǎn qī fán róng

1 Nachfrageboom (S, Wirtsch)

需求的价格弹性•需求的價格彈性xū qiú dì jià gé dàn xìng

1 Preiselastizität der Nachfrage (S, Wirtsch)

需求的交叉弹性•需求的交叉彈性xū qiú dì jiāo chā tán xìng

1 Kreuzpreiselastizität (S, Wirtsch)

需求调查•需求調查xū qiú diào chá

1 Bedarfserhebung (S)

需求调研•需求調研xū qiú diào yán

1 Bedarfsstudie (S)

需求法则•需求法則xū qiú fǎ zé

1 Nachfrageimpulse (S, Wirtsch)

需求分析•需求分析xū qiú fēn xī

1 Anforderungsanalyse (S, EDV) 2 Anforderungserhebung (S, EDV) 3 (Requirements Engineering)

需求广告•需求廣告xū qiú guǎng gào

1 Bewerbungsanzeigen (S) 2 Stellengesuch (S)

需求函数•需求函數xū qiú hán shù

1 Nachfragefunktion (S, Wirtsch)

需求和过程分析•需求和過程分析xū qiú hé guò chéng fēn xī

1 Bedarfs- und Prozessanalyse (S, Wirtsch)

需求减退•需求減退xū qiú jiǎn tuì

1 abnehmende Nachfrage (S, Wirtsch)

需求膨胀•需求膨脹xū qiú péng zhàng

1 Nachfrageinflation (S, Wirtsch)

需求曲线•需求曲線xū qiú qū xiàn

1 Angebotskurve (S)

需求缺口•需求缺口xū qiú quē kǒu

1 Nachfragelücke (S)

需求效应的•需求效應的xū qiú xiào yìng de

1 nachfragewirksam (Adj, Wirtsch)

需求压力•需求壓力xū qiú yā lì

1 Nachfragedruck (S)

需求因素•需求因素xū qiú yīn sù

1 Nachfragefunktion (S, Wirtsch)

需求诱发性通货膨胀•需求誘發性通貨膨脹xū qiú yòu fā xìng tōng huò péng zhàng

1 nachfragebedingte Inflation (S, Wirtsch)

需求与供应•需求與供應xū qiú yǔ gōng yìng

1 Marktgleichgewicht (S, Wirtsch) 2 Nachfrage und Angebot (S, Wirtsch)

需水量•需水量xū shuǐ liàng

1 Wasserbedarf (S)

需氧•需氧xū yǎng

1 aerob (Adj)

需要•需要xū yào

1 Bedarf (S), brauchen, erforderlich sein (V)

需要帮助•需要幫助xū yào bāng zhù

1 hilflos (Adj)

需要动脑•需要動腦xū yào dòng nǎo

1 gelehrt (Adj)

需要功率•需要功率xū yào gōng lǜ

1 Leistungsaufnahme (S)

需要量•需要量xū yào liáng

1 Anforderung (S)

需要品•需要品xū yào pǐn

1 Requisit (S)

需要特殊技能•需要特殊技能xū yào tè shū jì néng

1 qualifiziert (Adj)

需要修理•需要修理xū yào xiū lǐ

1 ausbesserungsbedürftig (Adj)

按需•按需àn xū

1 auf Verlangen, nach Bedarf (S)

按需供应•按需供應àn xū gōng yìng

1 besetzen (V)

按需印刷•按需印刷àn xū yìn shuà

1 Drucken nach Bedarf (S, Druckw)

必需•必需bì xū

1 notwendig, unentbehrlich (Adj) 2 essentiell (Adj)

必需氨基酸•必需氨基酸bì xū ān jī suān

1 Essentielle Aminosäure (S, Chem)

不需要采取复杂的恒温措施不需要採取復雜的恆溫措施bù xū yào cǎi qǔ fù zá de héng wēn cuò shī

1 Klimatisierungsaufwand (S, Tech) 2 (Es sind keine komplizierten Maßnahmen zur konstanten Temperatur erforderlich)

不需要努力•不需要努力bù xū yào nǔ lì

1 Leichtigkeit (S)

供需•供需gōng xū

1 Angebot und Nachfrage (S, Wirtsch)

急需•急需jí xū

1 dringend brauchen (V)

军需官•軍需官jūn xū guān

1 Quartiermeister (S)

内需•內需nèi xū

1 Binnennachfrage (S)

所需•所需suǒ xū

1 erforderlich, erfordert (Adj) 2 notwendig, unerlässlich (Adj)

所需的•所需的suǒ xū de

1 erforderlich (Adj)

我需要你的帮助•我需要你的幫助wǒ xū yào nǐ de bāng zhù

1 Ich brauche deine Hilfe. (Satz)

无需•無需wú xū

1 nicht benötigen (V)

无需多说•無需多說wú xū duō shōu

1 es lohnt sich nicht, mehr Worte darüber zu verlieren. (Satz)

毋需多言•毋需多言wú xū duō yán

1 keine großen Worte nötig (Redew)

无需工具•無需工具wú xū gōng jù

1 werkzeuglos (Adj)

无需检查•無需檢查wú xū jiǎn chá

1 nicht der Prüfung bedürfen (V)

有需要•有需要yǒu xū yào

1 nachgefragt (Adj) 2 es gibt Bedarf (Redew)

只需在国外填写•只需在國外填寫zhǐ xū zài guó wài tián xiě

1 Ausfüllung nur im Ausland (Redew)

总需求•總需求zǒng xū qiú

1 gesamtwirtschaftliche Nachfrage (S)

非必需•非必需fēi bì xū

1 nicht essentiell (Adj)

非必需品•非必需品fēi bì xū pǐn

1 nicht essentielles Gut (S)

符合需求•符合需求fú hé xū qiú

1 bedarfsgerecht (Adj)

服务需求•服務需求fú wù xū qiú

1 Dienstleistungsnachfrage (S, Wirtsch)

根据需要•根據需要gēn jù xū yào

1 bei Bedarf (S) 2 sich an den Bedürfnissen orientieren (V)

国内需求•國內需求guó nèi xū qiú

1 Binnennachfrage (S)

海外需求•海外需求hǎi wài xū qiú

1 Ausland (S) 2 Auslandsnachfrage (S)

化学需氧量•化學需氧量huà xué xū yǎng liáng

1 Chemischer Sauerstoffbedarf (S, Chem)

货币需求•貨幣需求huò bì xū qiú

1 Geldnachfrage (S, Wirtsch)

教育需求调查•教育需求調查jiào yù xū qiú diào chá

1 Bildungsbedarfserhebung (S)

满足需求•滿足需求mǎn zú xū qiú

1 die Nachfrage decken (V, Wirtsch)

满足需要•滿足需要mǎn zú xū yào

1 den Bedarf befriedigen (V)

迫切需要•迫切需要pò qiè xū yào

1 Grundbedürfnis (S)

潜在需求•潛在需求qián zài xū qiú

1 Nachholbedarf (S)

强烈需要•強烈需要qiáng liè xū yào

1 gebieten (V)

情报需要•情報需要qíng bào xū yào

1 Informationsbedürfnis (S)

人力需求规划•人力需求規劃rén lì xū qiú guī huà

1 Personalbedarfsplanung (Eig, Pers)

如果需要•如果需要rú guǒ xū yào

1 Notfall (S) 2 notfalls (Adv)

如果需要的话•如果需要的話rú guǒ xū yào de huà

1 bei Bedarf, falls erforderlich, wenn nötig (Redew)

社会需要•社會需要shè huì xū yào

1 gesellschaftliche Bedürfnisse (S)

生产需要•生产需要shēng chǎn xū yào

1 Produktionsanforderung (S, Tech)

生化需氧量•生化需氧量shēng huà xū yǎng liáng

1 Biochemischer Sauerstoffbedarf (S, Bio, Chem)

实际需要•實際需要shí jì xū yào

1 Realbedarf (S) 2 tatsächlicher Bedarf, wirkliche Bedarf (S)

市场需求•市場需求shì chǎng xū qiú

1 Marktnachfrage, Marktsegment (S)

市场需要•市場需要shì chǎng xū yào

1 Marktsegment, Markt (S, Wirtsch)

弹性需求•彈性需求tán xìng xū qiú

1 elastische Nachfrage (S, Wirtsch)

外国需求•外國需求wài guó xū qiú

1 Auslandsnachfrage (S, Wirtsch)

物料需求计划•物料需求計劃wù liào xū qiú jì huà

1 Materialbedarfsplanung (Material Requirement Planning, MRP, Software) (S, EDV)

物质需求•物質需求wù zhí xū qiú

1 materielles Bedürfnis (S)

消费需求•消費需求xiāo fèi xū qiú

1 Konsumnachfrage (S, Wirtsch)

信息需求•信息需求xìn xí xū qiú

1 Informationsbedarf (S)

信息需求技术•信息需求技術xìn xí xū qiú jì shù

1 Informationsbedarfstechnik (S)

信息需求量•信息需求量xìn xí xū qiú liáng

1 Informationsbedarf (S)

用户需要•用戶需要yòng hù xū yào

1 Kundenbedarf (S)

总合需求•總合需求zǒng hé xū qiú

1 Aggregierte Nachfrage (AD) (S, Wirtsch)

对能的需求•對能的需求duì néng de xū qiú

1 Energiebedarf (S)

非弹性需求•非彈性需求fēi tán xìng xū qiú

1 unelastische Nachfrage (S)

各取所需•各取所需gè qǔ suǒ xū

1 jeder nimmt, was er braucht (Redew)

个人的需求函数•個人的需求函數gè rén de xū qiú hán shù

1 individuelle Nachfrage (S, Wirtsch)

供给和需求•供給和需求gōng jǐ hé xū qiú

1 Angebot und Nachfrage (S, Wirtsch)

生活必需•生活必需shēng huó bì xū

1 lebenswichtig (Adj)

生活必需品•生活必需品shēng huó bì xū pǐn

1 lebensnotwendige Güter, Grundbedarfsgüter, Güter des täglichen Bedarfs (S)

适当所需的•適當所需的shì dàng suǒ xū de

1 erforderlich (Adj)

衰退的需求•衰退的需求shuāi tuì de xū qiú

1 nachlassende Nachfrage (S, Wirtsch)

消费品需求•消費品需求xiāo fèi pǐn xū qiú

1 Konsumgüternachfrage (S, Wirtsch)

印刷必需品•印刷必需品yìn shuā bì xū pǐn

1 Druckereibedarf (S, Druckw)

印刷所需供应商•印刷所需供應商yìn shuà suǒ xū gōng yìng shāng

1 Druckfachgeschäft (S, Druckw)

符合实际需要•符合實際需要fú hé shí jì xū yào

1 praxisgerecht (Adj)

供方诱导需求•供方誘導需求gōng fāng yòu dǎo xū qiú

1 anbieterinduzierte Nachfrage (S, Wirtsch)

劳动力供需状况•勞動力供需狀況láo dòng lì gōng xū zhuàng kuàng

1 Arbeitsmarktsituation (S)

文中另有需要•文中另有需要wén zhōng lìng yǒu xū yào

1 der Zusammenhang verlangt es anders (Redew)

印刷厂必需品•印刷廠必需品yìn shuā chǎng bì xū pǐn

1 Druckereibedarf (S, Druckw)

印刷厂所需供应商•印刷廠所需供應商yìn shuā chǎng suǒ xū gōng yìng shāng

1 Druckereifachgeschäft (S, Wirtsch)

在国外不需填写•在國外不需填寫zài guó wài bù xū tián xiě

1 Ausfüllung entfällt im Ausland (Redew)

除非有特殊需要•除非有特殊需要chú fēi yǒu tè shū xū yào

1 Sofern keine besonderen Anforderungen bestehen (Redew)

总体经济的需求•總體經濟的需求zǒng tǐ jīng jì de xū qiú

1 gesamtwirtschaftliche Nachfrage (S, Wirtsch)

提供者诱导型需求•提供者誘導型需求tí gōng zhě yòu dǎo xíng xū qiú

1 anbieterinduzierte Nachfrage (S, Wirtsch)

革命尚未成功同志仍需努力革命尚未成功同志仍需努力gé mìng shàng wèi chéng gōng tóng zhì réng xū nǔ lì

1 Die Revolution ist noch nicht vollendet. Genossen, wir müssen uns weiter anstrengen. (Satz)

退役要求退休要求退伍需要退役要求退休要求退伍需要tuì yì yào qiú tuì xiū yào qiú tuì wǔ xū yào

1 Rücktrittsforderung (S, Pol)

组成议会党团或派别所需的最低人数組成議會黨團或派別所需的最低人數zǔ chéng yì huì dǎng tuán huò pài bié suǒ xū de zuì dī rén shù

1 Mindeszahl an Abgeordneten zur Fraktionsbildung (S, Pol)