雕 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

雕•雕diāo

1 Adler, Greifvogel (S, Zool) 2 Schnitzarbeit, Schnitzerei (S) 3 schnitzen, stechen, eingravieren (V) 4 einschnitzen, schnitzen (V) 5 Diao (Eig, Fam)

雕版•雕版diāo bǎn

1 Holzschnitt (S)

雕版•彫版diāo bǎn

1 einmeißeln (V)

雕版印刷•雕版印刷diāo bǎn yìn shuā

1 Druckstock (Buchdruck) (S, Tech)

雕齿兽•彫齒獸diāo chǐ shòu

1 Glyptodon (S, Zool)

雕工•雕工diāo gōng

1 Graveur (S) 2 Schnitzer (S)

雕刻•雕刻diāo kè

1 Schnitzerei (S) 2 schnitzen (V)

雕刻凹版•彫刻凹版diāo kè āo bǎn

1 Stahlstichgravur (S, Druckw)

雕刻凹版印刷•彫刻凹版印刷diāo kè āo bǎn yìn shuà

1 Stichtiefdruck (S, Druckw)

雕刻版•彫刻版diāo kè bǎn

1 gravierte Platte, Klischee, Gravurplatte (S)

雕刻刀•雕刻刀diāo kè dāo

1 Grabstichel (S)

雕刻工具•彫刻工具diāo kè gōng jù

1 Gravierinstrument, Gravierwerkzeug (S, Tech)

雕刻辊•彫刻輥diāo kè gǔn

1 Gravurwalze (S, Druckw)

雕刻滚筒•彫刻滾筒diāo kè gǔn tǒng

1 gravierter Zylinder (S)

雕刻机•彫刻機diāo kè jī

1 Graviermaschine (S, Tech)

雕刻匠•彫刻匠diāo kè jiàng

1 Schnitzer (S)

雕刻软片•彫刻軟片diāo kè ruǎn piàn

1 Gravurfolie (S)

雕刻师•彫刻師diāo kè shī

1 Graveur (S)

雕刻术•彫刻術diāo kè shù

1 Schnitzarbeit (S) 2 Schnitzerei (S)

雕刻铜版•彫刻銅版diāo kè tóng bǎn

1 Kupfergravüre (S) 2 graviert Kupferplatte (S)

雕刻网屏•彫刻網屏diāo kè wǎng píng

1 Gravurraster (S)

雕刻针•彫刻針diāo kè zhēn

1 Graviernadel (S)

雕木工•雕木工diāo mù gōng

1 Schnitzer (S)

雕饰•雕飾diāo shì

1 schnitzen, dekorieren, schmücken, verzieren (V)

雕塑•雕塑diāo sù

1 Skulptur, Bildhauerei (S, Kunst)

雕塑家•雕塑家diāo sù jiā

1 Bildhauer (S, Kunst)

雕塑艺术•雕塑藝術diāo sù yì shù

1 Plastik (S, Kunst)

雕像•雕像diāo xiàng

1 Statue, Standbild, Skulptur (S)

雕鸮•雕鴞diāo xiāo

1 Uhu (S, Zool)

冰雕•冰雕bīng diāo

1 Eisskulptur (S)

浮雕腐蚀•浮雕腐蝕fú diāo fǔ shí

1 Reliefätzung, Hochätzen, Hochätzung (S, Tech)

浮雕化•浮雕化fú diāo huà

1 stanzen (V)

花雕•花雕huā diāo

1 Shao Xing Reiswein (siehe auch 黄酒[huang2 jiu3]) (S, Ess)

花雕•花彫huā diāo

1 Huadiao-Wein (S, Ess)

角雕•角雕jiǎo diāo

1 Harpyie (Greifvogel) (S, Zool)

金雕•金彫jīn diāo

1 Steinadler (lat: Aquila chrysaetos) (S, Zool)

精雕细琢之艺•精雕細琢之藝jīng diāo xì zhuó zhī yì

1 Raffinement (S)

猛雕•猛雕měng diāo

1 Kampfadler (lat: Polemaetus bellicosus) (S, Zool)

漆雕•漆雕qī diāo

1 Qidiao (Eig, Fam)

沙雕•沙雕shā diāo

1 Sandburg (S)

牙雕•牙雕yá diāo

1 Elfenbeinschnitzerei (S)

有雕刻•有彫刻yǒu diāo kè

1 schnitzen (V)

白肩雕•白肩雕bái jiān diāo

1 Östlicher Kaiseradler (lat: Aquila heliaca) (S, Zool)

宝石雕刻工•寶石雕刻工bǎo shí diāo kè gōng

1 Edelsteingraveur (S)

粗制雕刻•粗制彫刻cū zhì diāo kè

1 Graffiti (S)

钢模雕刻•鋼模雕刻gāng mó diāo kè

1 Stempelschneiden (S)

吼海雕•吼海雕hǒu hǎi diāo

1 Schreiseeadler, Schrei-Seeadler (lat: Haliaeetus vocifer) (S, Zool)

激光雕刻•激光彫刻jī guāng diāo kè

1 Lasergravur (S, Tech)

纪念雕像•紀念雕像jì niàn diāo xiàng

1 Denkmal (S)

浅浮雕•淺浮雕qiǎn fú diāo

1 Basrelief, Flachrelief (S, Arch)

食猿雕•食猿鵰shí yuán diāo

1 Affenadler, Philippinenadler (lat: Pithecophaga jefferyi) (S, Zool)

铜版雕刻•銅版彫刻tóng bǎn diāo kè

1 Chalkografie, Kupferstich (S, Kunst)

铜版雕刻机•銅版彫刻機tóng bǎn diāo kè jī

1 Kupferstecher (S)

凸版雕刻机•凸版雕刻機tú bǎn diāo kè jī

1 Klischee-Graviermaschinen (S, Tech)

文炳雕龙•文炳雕龍wén bǐng diāo lóng

1 außergewöhnliche literarische und sprachliche Qualität besitzen (Redew)

象牙雕刻•象牙彫刻xiàng yá diāo kè

1 Elfenbeinschnitzerei (S)

象牙雕刻工•象牙彫刻工xiàng yá diāo kè gōng

1 Elfenbeinschnitzer (S)

白腹海雕•白腹海鵰bái fù hǎi diāo

1 Weißbauchseeadler (lat: Haliaeetus leucogaster) (S, Zool)

白头海雕•白頭海雕bái tóu hǎi diāo

1 Weißkopfseeadler (S, Zool)

白头海雕•白頭海鵰bái tóu hǎi diāo

1 Weißkopfseeadler (lat: Haliaeetus leucocephalus) (S, Zool)

电子束雕刻•電子束雕刻diàn zǐ shù diāo kè

1 Elektronenstrahlgravur (S, Druckw)

虎头海雕•虎頭海雕hǔ tóu hǎi diāo

1 Riesenseeadler, Meeradler (lat: Haliaeetus pelagicus) (S, Zool)

弄成浮雕•弄成浮雕nòng chéng fú diāo

1 stanzen (V)

一箭双雕•一箭雙雕yī jiàn shuāng diāo

1 (wörtl.) zwei Steinadler mit einem Pfeil erlegen (Sprichw) 2 Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; Abschuss mehrerer Satelliten mit einer Trägerrakete (Sprichw)

玉带海雕•玉帶海雕yù dài hǎi diāo

1 Bindenseeadler (lat: Haliaeetus leucoryphus) (S, Zool)

带书脊浮雕装饰的装订帶書脊浮雕裝飾的裝訂dài shū jǐ fú diāo zhuāng shì de zhuāng dìng

1 Einband mit gebrochenem Rücken (S, Druckw)

电子机械雕刻•電子機械雕刻diàn zǐ jī xiè diāo kè

1 elektromechanische Gravur (S)

朽木不可雕•朽木不可雕xiǔ mù bù kě diāo

1 aus dem kann nichts werden (V)

喀罗尼亚狮子雕像•喀羅尼亞獅子雕像kā luō ní yà shī zǐ diāo xiàng

1 Löwe von Chaironeia (S, Gesch)

马达加斯加海雕•馬達加斯加海雕mǎ dá jiā sī jiā hǎi diāo

1 Madagaskarseeadler (lat: Haliaeetus vociferoides) (S, Zool)

索罗门群岛海雕•索羅門群島海雕suǒ luó mén qún dǎo hǎi diāo

1 Salomonenseeadler (lat: Haliaeetus sanfordi) (S, Zool)