雄 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

雄•雄xióng

1 heldenhaft (Adj) 2 männlich (Adj) 3 Xiong (Eig, Fam)

雄辩•雄辯xióng biàn

1 beredsam, eloquent (Adj) 2 Beredsamkeit (S) 3 Deklamation (S) 4 rednerisch (Adj) 5 rhetorisch (Adj)

雄辩法•雄辯法xióng biàn fǎ

1 Deklamation (S)

雄辩家•雄辯家xióng biàn jiā

1 Redner (S)

雄辩术•雄辯術xióng biàn shù

1 Beredsamkeit (S)

雄蜂•雄蜂xióng fēng

1 Drohne (S, Zool)

雄高•雄高xióng gāo

1 Schongau (Stadt in Deutschland) (Geo)

雄厚•雄厚xióng hòu

1 reichlich, solide (Adj), hoch (Adv), leistungsstark, leistungsfähig (Adj); Bsp.: 雄厚的工業基礎雄厚的工业基础 -- Eine leistungsstarke industrielle Basis

雄厚的财力•雄厚的財力xióng hòu de cái lì

1 hohe Finanzkraft (S, Wirtsch)

雄厚的群众基础•雄厚的群眾基礎xióng hòu de qún zhòng jī chǔ

1 breite Massenbasis (S, Pol)

雄厚实力•雄厚實力xióng hòu shí lì

1 Kompetenz (S)

雄黄•雄黃xióng huáng

1 Realgar (S, Chem, Geol)

雄浑•雄渾xióng hún

1 schwungvoll, kraftvoll (Adj)

雄火鸡•雄火雞xióng huǒ jī

1 Puter, Truthahn (S, Zool)

雄鸡•雄雞xióng jī

1 Kikeriki, Hahn (S)

雄激素•雄激素xióng jī sù

1 Androgen (S, Bio)

雄健•雄健xióng jiàn

1 stark, robust (Adj)

雄赳赳•雄赳赳xióng jiū jiū

1 tapfer, galant (Adj)

雄居•雄居xióng jū

1 gross und mächtig (Adj)

雄鹿•雄鹿xióng lù

1 Hirsch (S, Zool)

雄略天皇•雄略天皇xióng lüè tiān huáng

1 Yūryaku (Eig, Pers, 418 - 479)

雄猫•雄貓xióng māo

1 Kater (S, Zool)

雄人鱼•雄人魚xióng rén yú

1 Wassermann (S, Myth)

雄蕊•雄蕊xióng ruǐ

1 Staubbeutel (S)

雄蕊的花粉囊•雄蕊的花粉囊xióng ruǐ de huā fěn náng

1 Staubbeutel (S)

雄吐绶鸡•雄吐綬雞xióng tǔ shòu jī

1 Truthahn (S, Zool)

雄伟•雄伟xióng wei

1 imposant; majestätisch, großartig, gewaltig (Adj)

雄县•雄縣xióng xiàn

1 Kreis Xiong (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

雄心•雄心xióng xīn

1 hohe Ambitionen (S)

雄心勃勃•雄心勃勃xióng xīn bó bó

1 sich hohe Ziele stecken, hoch hinauswollen (V) 2 voller Ambitionen (S), hochstrebend (Adv)

雄心勃勃地•雄心勃勃地xióng xīn bó bó de

1 ehrgeizig (Adj)

雄心壮志•雄心壯志xióng xīn zhuàng zhì

1 Zielstrebigkeit (S)

雄性•雄性xióng xìng

1 männlich (Adj, Bio)

雄甾酮•雄甾酮xióng zāi tóng

1 Androsteron (S, Bio)

雄壮•雄壯xióng zhuàng

1 machtvoll, imposant, eindrucksvoll, majestätisch (Adj)

雄姿•雄姿xióng zī

1 imposant; majestätisch (Adj)

楚雄•楚雄chǔ xióng

1 Chuxiong (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo)

楚雄彝族自治州•楚雄彝族自治州chǔ xióng yí zú zì zhì zhōu

1 Autonomer Bezirk Chuxiong der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)

楚雄州•楚雄州chǔ xióng zhōu

1 Bezirk Chuxiong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)

雌雄•雌雄cī xióng

1 männlich und weiblich (Adj)

雌雄间性•雌雄間性cī xióng jiān xìng

1 Intersexualität (S)

当雄•當雄dāng xióng

1 Dangxiong (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

粉雄救兵•粉雄救兵fěn xióng jiù bīng

1 Queer Eye (Tv-Show) (Film)

高雄•高雄gāo xióng

1 Kaohsiung (Stadt im Süden von Taiwan) (Eig, Geo)

高雄大众捷运系统•高雄大眾捷運系統gāo xióng dà zhòng jié yùn xì tǒng

1 U-Bahn Kaohsiung (english: Kaohsiung Mass Rapid Transit, KMRT) (Eig, Wirtsch)

高雄市•高雄市gāo xióng shì

1 Kaohsiung City (Stadt im Süden von Taiwan) (Eig, Geo)

高雄县•高雄縣gāo xióng xiàn

1 Kaohsiung (Landkreis in Taiwan) (Geo)

高雄医学大学•高雄醫學大學gāo xióng yī xué dà xué

1 Kaohsiung Medical University, KMU (Edu)

华雄•華雄huá xióng

1 Hua Xiong (Eig, Pers, - 190)

奸雄•姦雄jiān xióng

1 talentierter Schuft, meisterhafter Intrigant, ehrgeiziger Karrierist (S)

李雄•李雄lǐ xióng

1 Li Xiong (Eig, Pers, 274 - 334)

里雄莱锡安•裡雄萊錫安lǐ xióng lái xí ān

1 Rishon LeZion (Stadt in Israel) (Geo)

民雄乡•民雄鄉mín xióng xiāng

1 Minhsiung (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

南雄•南雄nán xióng

1 Nanxiong (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)

群雄•群雄qún xióng

1 viele Helden, Helden (S)

群雄纷争•群雄紛爭qún xióng fēn zhēng

1 heißumkämpft (Adj) 2 Streitigkeiten unter Helden (S)

圣雄甘地•聖雄甘地shèng xióng gān dì

1 Mahatma Gandhi (Eig, Pers, 1869 - 1948)

武雄山乔义•武雄山喬義wǔ xióng shān jiāo yì

1 Buyuzan Takeyoshi (Eig, Pers, 1974 -)

枭雄•梟雄xiāo xióng

1 gewalttätiger skrupelloser Mensch (S) 2 mächtiger Karrierist (S) 3 rücksichtsloser Held (S)

扬雄•揚雄yáng xióng

1 Yang Xiong (chin. Dichter und Gelehrter) (Eig, Pers, 53 v.Chr. - 18 n.Chr.)

英雄•英雄yīng xióng

1 Held (S) 2 heldenhaft (Adj) 3 heroisch (Adj) 4 Heroe (S)

英雄本色•英雄本色yīng xióng běn sè

1 City Wolf (Filmtitel) (Eig)

英雄地•英雄地yīng xióng de

1 heldenhaft (Adj)

英雄广场•英雄廣場yīng xióng guǎng chǎng

1 Heldenplatz (Drama von Thomas Bernhard) (Lit, Werk)

英雄救美•英雄救美yīng xióng jiù měi

1 heldenhaft eine Schönheit retten (S)

英雄莫问出处•英雄莫問出處yīng xióng mò wèn chū chù

1 egal welche Methode, Hauptsache (ist,) sie hilft (Sprichw)

英雄气概•英雄氣概yīng xióng qì gài

1 heroischer Geist, Heldenmut (S)

英雄事迹神话故事•英雄事跡冒險故事yīng xióng shì jī mào xiǎn gù shì

1 Saga (S, Lit)

英雄之城•英雄之城yīng xióng zhī chéng

1 City of Heroes (Dokumentarfilm) (Film)

镇雄县•鎮雄縣zhèn xióng xiàn

1 Kreis Zhenxiong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)

阿卡雄•阿卡雄ā kǎ xióng

1 Arcachon (Stadt in Frankreich) (Geo)

滨口雄幸•濱口雄幸bīn kǒu xióng xìng

1 Hamaguchi Osachi (Eig, Pers, 1870 - 1931)

重振雄风•重振雄風chóng zhèn xióng fēng

1 Erfrischung (S)

反英雄•反英雄fǎn yīng xióng

1 Antiheld (S, Lit)

郭伯雄•郭伯雄guō bó xióng

1 Guo Boxiong (chin. Politiker, Mitglied des PB) (Eig, Pers, 1942 -)

黄志雄•黃志雄huáng zhì xióng

1 Huang Chih-hsiung (Eig, Pers, 1976 -)

井上雄彦•井上雄彥jǐng shàng xióng yàn

1 Takehiko Inoue (Eig, Pers, 1967 -)

梁国雄•梁國雄liáng guó xióng

1 Leung Kwok-hung (Eig, Pers, 1956 -)

林义雄•林義雄lín yì xióng

1 Lin Yi-hsiung (Eig, Pers, 1941 -)

女英雄•女英雄nǚ yīng xióng

1 Heldin (S)

实力雄厚•實力雄厚shí lì xióng hòu

1 über gewaltige Stärke verfügen (V) 2 überaus leistungsfähig, leistungsstark (Adj)

吴健雄•吳健雄wú jiàn xióng

1 Chien-Shiung Wu (Eig, Pers, 1912 - 1997)

吴新雄•吳新雄wú xīn xióng

1 Wu Xinxiong (Pers)

张俊雄•張俊雄zhāng jùn xióng

1 Chang Chun-hsiung (Pers)

安藤忠雄•安藤忠雄ān téng zhōng xióng

1 Tadao Ando (Eig, Pers)

岸田文雄•岸田文雄àn tián wén xióng

1 Fumio Kishida (jap. Politiker, seit 2021 Ministerpräsident) (Eig, Pers, 1957-)

超级英雄•超級英雄chāo jí yīng xióng

1 Superheld (S)

喋血双雄•喋血雙雄dié xiě shuāng xióng

1 The Killer (Eig, Werk, Autor: John Woo)

巾帼英雄•巾帼英雄jīn guó yīng xióng

1 Heldin (S)

民族英雄•民族英雄mín zú yīng xióng

1 Nationalheld (S)

青木干雄•青木幹雄qīng mù gàn xióng

1 Mikio Aoki (Eig, Pers, 1934 -)

苏联英雄•蘇聯英雄sū lián yīng xióng

1 Held der Sowjetunion (S)

文化英雄•文化英雄wén huà yīng xióng

1 Kulturheros (S, Philos)

篠冢良雄•篠塚良雄xiǎo zhǒng liáng xióng

1 Shinozuka Yoshio (Eig, Mil)

一决雌雄•一決雌雄yī jué cí xióng

1 Kraftprobe (S)

英特纳雄耐尔•英特納雄耐爾yīng té nà xióng nài ěr

1 (Translit.) die Internationale (Eig, Werk)

英特耐雄耐尔•英特耐雄耐爾yīng té nài xióng nài ěr

1 Die Internationale (Die 2. Kommunistische Internationale) (Pol)

战斗英雄•戰鬥英雄zhàn dòu yīng xióng

1 Kriegsheld (S)

战国七雄•戰國七雄zhàn guó qī xióng

1 Sieben mächtige Fürstentümer der Zeit der Streitenden Reiche (Gesch)

战争英雄•戰爭英雄zhàn zhēng yīng xióng

1 Kriegsheld (S)

织田信雄•織田信雄zhī tián xìn xióng

1 Oda Nobukatsu (Eig, Pers, 1558 - 1630)

中村国雄•中村國雄zhōng cūn guó xióng

1 Kuniwo Nakamura (Eig, Pers, 1943 -)

捉智双雄•捉智雙雄zhuō zhì shuāng xióng

1 Catch Me If You Can (US-amerikanischer Film) (Eig, Film)

航空小英雄•航空小英雄háng kōng xiǎo yīng xióng

1 Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew (S)

救难小英雄•救難小英雄jiù nán xiǎo yīng xióng

1 Bernard und Bianca (Zeichentrickfilm) (Eig, Werk)

救难小英雄澳洲历险记救難小英雄澳洲歷險記jiù nán xiǎo yīng xióng ào zhōu lì xiǎn jì

1 Bernard und Bianca im Känguruhland (Zeichentrickfilm) (Eig, Werk)

密尔沃基雄鹿•密爾沃基雄鹿mì ěr wò jī xióng lù

1 Milwaukee Bucks (Sport, Org)

密尔沃基雄鹿队•密爾沃基雄鹿隊mì ěr wò jī xióng lù duì

1 Milwaukee Bucks (Sport, Org)

事实胜于雄辩•事實勝於雄辯shì shí shèng yú xióng biàn

1 Fakten wiegen schwerer als Worte (Sprichw)

藤子不二雄•藤子不二雄téng zǐ bù èr xióng

1 Fujiko Fujio (Eig, Pers, 1934 - 1996)

魔法门之英雄无敌•魔法門之英雄無敵mó fǎ mén zhī yīng xióng wú dí

1 Heroes of Might and Magic (Spiel)

尚吕克梅兰雄•尚呂剋梅蘭雄shàng lǚ kè méi lán xióng

1 Jean-Luc Melenchon (frz. Politiker) (Eig, Pers, 1951-)