障 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

障•障zhàng

1 abblocken, blockieren (V) 2 aufhalten, behindern (V) 3 versperren (V)

障碍•障礙zhàng ài

1 Hindernis, Hinderung (S) 2 Grenzschicht (S) 3 Hürde (S) 4 Hemmung (S) 5 Hindernis (S)

障碍滑雪•障礙滑雪zhàng ài huá xuě

1 Slalom (S)

障碍滑雪世界杯•障礙滑雪世界杯zhàng ài huá xuě shì jiè bēi

1 Slalom-Weltcup (S, Sport)

障碍跑•障礙跑zhàng ài pǎo

1 Hindernislauf (S, Sport)

障碍赛跑•障礙賽跑zhàng ài sài pǎo

1 Hindernislauf (S)

障碍物•障礙物zhàng ài wù

1 Absperrung (S) 2 Hindernis (S)

障蔽效应•障蔽效應zhàng bì xiào yìng

1 Stau (S)

障害•障害zhàng hài

1 Braunfäule (S)

障眼法•障眼法zhàng yǎn fǎ

1 Ablenkungsmanöver (S)

保障•保障bǎo zhàng

1 sichern, gewährleisten (V)

保障监督•保障監督bǎo zhàng jiān dū

1 Sicherheitsklauseln (S)

保障劳动岗位•保障勞動崗位bǎo zhàng láo dòng gǎng wèi

1 Arbeitsplatzsicherheit (S)

保障人权•保障人權bǎo zhàng rén quán

1 die Menschenrechte garantieren (V, Pol) 2 die Menschenrechte gewährleisten (V, Pol)

保障条款•保障條款bǎo zhàng tiáo kuǎn

1 Schutzklausel (S)

残障•殘障cán zhàng

1 behindert (Adj) 2 Behinderung (S)

残障者•殘障者cán zhàng zhě

1 Versehrte, Verkrüppelte (S)

多障碍•多障礙duō zhàng ài

1 viele Hindernisse (S) 2 hindernisreich, dornig (Adj)

故障•故障gù zhàng

1 Defekt, Havarie, Störung (S, Tech)

故障号码•故障號碼gù zhàng hào mǎ

1 Fehlernummer (S)

故障监视•故障監視gù zhàng jiān shì

1 Störungsüberwachung (S, Tech)

故障检查•故障檢查gù zhàng jiǎn chá

1 Störungsüberwachung (S, Tech)

故障排除•故障排除gù zhàng pái chú

1 Störungsbeseitigung, Störungsbehebung, Schadensbehebung (S, Tech)

故障事故•故障事故gù zhàng shì gù

1 Panne (S, Tech) 2 technische Störung (S, Tech)

故障树•故障樹gù zhàng shù

1 Fehlerbaum (S)

故障探寻•故障探尋gù zhàng tàn xún

1 Störungssuche (S, Tech)

故障探寻系统•故障探尋系統gù zhàng tàn xún xì tǒng

1 Fehlersuchsystem (S)

故障系列•故障系列gù zhàng xì liè

1 Pannenserie (S)

故障信号•故障信號gù zhàng xìn hào

1 Fehlermeldung (S)

故障诊断•故障診斷gù zhàng zhěn duàn

1 Fehlererkennung (S)

故障状态•故障狀態gù zhàng zhuàng tài

1 Notbetrieb (S, Tech)

路障•路障lù zhàng

1 Barrikade (S) 2 Sperre (S) 3 Sperrung (S) 4 Wagenburg (S) 5 sperren (V)

孽障•孽障niè zhàng

1 Buddhawerdung gefährdende Sünden, Frevel (S)

屏障•屏障píng zhàng

1 Unterstand (S) 2 Schutzwand (S)

无障碍环境•無障礙環境wú zhàng ài huán jìng

1 Barrierefreiheit (S)

无障碍设计•無障礙設計wú zhàng ài shè jì

1 barrierefreie Planung (S)

音障•音障yīn zhàng

1 Schallmauer (S, Phys)

有障碍•有障礙yǒu zhàng ài

1 blockieren (V), ein Hindernis ist vorhanden (Redew)

越障碍赛•越障礙賽yuè zhàng ài sài

1 Springreiten (S, Sport)

白内障•白內障bái nèi zhàng

1 grauer Star, Katarakt (S, Med)

从故障•從故障cóng gù zhàng

1 Slavefehler (S, EDV)

发展障碍•發展障礙fā zhǎn zhàng ài

1 Fortschrittshemmnis (S)

黑内障•黑內障hēi nèi zhàng

1 Amaurose, totale Erblindung, Schwarzer Star (S, Med)

精神障碍•精神障礙jīng shén zhàng ài

1 mentale Störung (S, Psych)

贸易障碍•貿易障礙mào yì zhàng ài

1 Handelshemmnis (S)

没有障碍•沒有障礙méi yǒu zhàng ài

1 barrierefrei (Adj)

排除障碍•排除障礙pái chú zhàng ài

1 ein Hindernis wegräumen (V)

情感障碍•情感障礙qíng gǎn zhàng ài

1 affektive Störung (S, Psych)

全无障碍•全無障礙quán wú zhàng ài

1 barrierefrei (Adj, Philos)

人格障碍•人格障礙rén gé zhàng ài

1 Persönlichkeitsstörung (S)

扫除障碍•掃除障礙sǎo chú zhàng ài

1 Freigabe (S)

身体障害•身體障害shēn tǐ zhàng hài

1 Krüppel (S)

身心障碍•身心障礙shēn xīn zhàng ai

1 physische und psychische Behinderung (S, Psych)

身心障碍者•身心障礙者shēn xīn zhàng ài zhě

1 Behinderung (S)

述情障碍•述情障礙shù qíng zhàng ài

1 Alexithymie, Gefühlsblindheit (S, Psych)

睡眠障碍•睡眠障礙shuì mián zhàng ài

1 Schlafstörung (S)

听觉障碍•聽覺障礙tīng jué zhàng ài

1 Schwerhörigkeit (S)

消除障碍•消除障礙xiāo chú zhàng ài

1 entstören (V)

心理障碍•心理障礙xīn lǐ zhàng ài

1 seelische Störung (S, Med)

学习障碍•學習障礙xué xí zhàng ài

1 Lernbehinderung (S, Psych)

一叶障目•一葉障目yī yè zhàng mù

1 wegen Kleinigkeiten das große Wichtige nicht erkennen (Sprichw)

有保障•有保障yǒu bǎo zhàng

1 währen (V) 2 garantiert (Adj)

有残障•有殘障yǒu cán zhàng

1 gelähmt (Adj)

有故障•有故障yǒu gù zhàng

1 fehlerhaft (Adj) 2 Versagen (S)

语言障碍•語言障礙yǔ yán zhàng ài

1 Sprachbehinderung (S)

阅读障碍•閱讀障礙yuè dú zhàng ài

1 Legasthenie, Lese-Rechtschreibstörung (S)

运动障碍•運動障礙yùn dòng zhàng ài

1 Störung des Bewegungsablaufs (S, Med)

智力障碍•智力障礙zhì lì zhàng ài

1 geistige Behinderung, Intelligenzminderung (S, Psych)

智能障碍•智能障礙zhì néng zhàng ài

1 Geistige Behinderung (S)

主故障•主故障zhǔ gù zhàng

1 Masterfehler, Hauptfehler (S)

主要障碍•主要障礙zhǔ yào zhàng ài

1 Haupthindernis (S)

常见故障•常見故障cháng jiàn gù zhàng

1 häufig auftretende Probleme (Störungen) (S)

得到保障•得到保障dé dào bǎo zhàng

1 gewährleisten (V)

电力故障•電力故障diàn lì gù zhàng

1 Stromausfall (S)

发生故障•發生故障fā shēng gù zhàng

1 Störung ist aufgetreten, Fehlfunktion ist aufgetreten (V, Tech) 2 etw. ist ausgefallen, etw. ist defekt (Redew, Tech)

机器故障•機器故障jī qì gù zhàng

1 Maschinenausfall, Maschinenschaden (S, Tech)

机械故障•機械故障jī xiè gù zhàng

1 Fehlfunktion der Maschine, Maschinenfehlfunktion, technische Störung, technischer Defekt, technischer Fehler (S, Tech)

健康保障•健康保障jiàn kāng bǎo zhàng

1 Gesundheitsversorgung (S)

就业保障•就業保障jiù yè bǎo zhàng

1 Arbeitsplatzsicherheit (S)

脑血管障壁•腦血管障壁nǎo xuè guǎn zhàng bì

1 Blut-Hirn-Schranke (S, Med)

排除故障•排除故障pái chú gù zhàng

1 Störung beheben, Defekt beheben, Fehler beseitigen (V, Tech)

社会保障•社會保障shè huì bǎo zhàng

1 soziale Sicherung (S, Pol) 2 Sozialversicherung (S)

社会保障法典•社會保障法典shè huì bǎo zhàng fǎ diǎn

1 Sozialgesetzbuch (S, Pol)

社会保障体系•社會保障體系shè huì bǎo zhàng tǐ xì

1 System der sozialen Sicherung (S, Pol)

社会保障制度•社會保障制度shè huì bǎo zhàng zhì dù

1 System der sozialen Sicherung (S, Pol)

设下屏障•設下屏障shè xià píng zhàng

1 riegeln (V)

听力有障碍•聽力有障礙tīng lì yǒu zhàng ài

1 hörgeschädigt (Adj)

外部故障成本•外部故障成本wài bù gù zhàng chéng běn

1 externe Fehlerkosten (S, Wirtsch)

相位故障•相位故障xiāng wèi gù zhàng

1 Phasenausfall (S)

性功能障碍•性功能障礙xìng gōng néng zhàng ài

1 Sexuelle Dysfunktion (S, Psych)

医疗保障•醫療保障yī liáo bǎo zhàng

1 Absicherung für medizinische Kosten (S, Pol)

印刷故障•印刷故障yìn shuā gù zhàng

1 Druckschwierigkeiten (S)

有智力障碍•有智力障礙yǒu zhì lì zhàng ài

1 doof (Adj)

质量保障•質量保障zhì liàng bǎo zhàng

1 Qualitätssicherung (S)

质量保障体系•質量保障體係zhì liàng bǎo zhàng tǐ xì

1 Qualitätssicherungssystem (S)

总线故障•總線故障zǒng xiàn gù zhàng

1 Busfehler (S, EDV)

勃起功能障碍•勃起功能障礙bó qǐ gōng néng zhàng ài

1 erektile Dysfunktion, Erektionsstörung, Potenzstörung (S, Med) 2 Impotenz (umg) (S)

打印机故障•打印機故障dǎ yìn jī gù zhàng

1 Druckerfehler (S, EDV)

恶劣心境障碍•惡劣心境障礙è liè xīn jìng zhàng ài

1 Dysthymie (S, Psych)

发电站故障•發電站故障fā diàn zhàn gù zhàng

1 Kraftwerkspanne (S)

消化机能障碍•消化機能障礙xiāo huà jī néng zhàng ài

1 Verdauungsstörungen (S, Med)

性别认同障碍•性別認同障礙xìng bié rèn tóng zhàng ài

1 Geschlechtsidentitätsstörung (S)

阴茎勃起障碍•陰莖勃起障礙yīn jīng bó qǐ zhàng ài

1 Erektionsstörung, erektile Dysfunktion (ED) (S, Med)

边缘型人格障碍•邊緣型人格障礙biān yuán xíng rén gé zhàng ài

1 Borderline-Persönlichkeitsstörung (S, Psych)

出条部位故障•出條部位故障chū tiáo bù wèi gù zhàng

1 Störungen Ausgang (S, Phys)

反社会人格障碍•反社會人格障礙fǎn shè huì rén gé zhàng ài

1 antisoziale Persönlichkeitsstörung, Soziopathie (S, Psych)

分裂性人格障碍•分裂性人格障礙fēn liè xìng rén gé zhàng ài

1 Schizotypische Persönlichkeitsstörung (S, Psych)

广泛性发展障碍•廣泛性發展障礙guǎng fàn xìng fā zhǎn zhàng ài

1 tiefgreifende Entwicklungsstörung (S, Psych)

国际社会保障协会•國際社會保障協會guó jì shè huì bǎo zhàng xié huì

1 Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit (ISSA) (S, Org)

技术性贸易障碍协定•技術性貿易障礙協定jì shù xìng mào yì zhàng ài xié dìng

1 Übereinkommen über technische Handelshemmnisse, TBT, (Agreement on Technical Barriers to Trade) (S)

社会福利保障的全面措施社會福利保障的全面措施shè huì fú lì bǎo zhàng de quán miàn cuò shī

1 umfassendes Netz der sozialen Sicherheit (S)

社会福利保障制度•社會福利保障制度shè huì fú lì bǎo zhàng zhì dù

1 System der sozialen Sicherheit (S)

依赖型人格障碍•依賴型人格障礙yī lài xíng rén gé zhàng ài

1 abhängige Persönlichkeitsstörung (S, Psych)

最低生活保障•最低生活保障zuì dī shēng huó bǎo zhàng

1 Unterhaltsbeihilfe (S) 2 Unterhaltszahlung (S) 3 Unterhaltszuschuss (S)

最低生活保障制度•最低生活保障制度zuì dī shēng huó bǎo zhàng zhì dù

1 Absicherungssystem des Existenzminimums (S, Wirtsch)

法律保护之保障•法律保護之保障fǎ lǜ bǎo hù zhī bǎo zhàng

1 Rechtsschutzgarantie (S, Rechtsw)

劳动和社会保障部•勞動和社會保障部láo dòng hé shè huì bǎo zhàng bù

1 Ministerium für Arbeit und Soziales (S)

社会福利与保障事业•社會福利與保障事業shè huì fú lì yǔ bǎo zhàng shì yè

1 Sozialwesen (S, Wirtsch)

猪繁殖和呼吸障碍症候群豬繁殖和呼吸障礙症候群zhū fán zhí hé hū xī zhàng ài zhèng hòu qún

1 Seuchenhafter Spätabort der Schweine (SSS, PRRS) (S, Med)

创伤后压力心理障碍症創傷後壓力心理障礙症chuāng shāng hòu yā lì xīn lǐ zhàng ài zhèng

1 Posttraumatische Belastungsstörung (S, Psych)

神经官能性忧郁障碍•神經官能性憂鬱障礙shén jīng guān néng xìng yōu yù zhàng ài

1 neurotische Depression, dysthymische Störung (S, Psych)

香港综合社会保障援助香港綜合社會保障援助xiāng gǎng zòng hé shè huì bǎo zhàng yuán zhù

1 Soziale Sicherheit (S)