附加 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

附加•附加fù jiā

1 beilegen, beigeben, zufügen, beifügen (V) 2 Zusatz, Ergänzung, Beigabe (S)

附加程序•附加程序fù jiā chéng xù

1 Applet, Zusatzprogramm (S, EDV)

附加酬金•附加酬金fù jiā chóu jīn

1 Zulage (S)

附加到信里•附加到信里fù jiā dào xìn lǐ

1 beiliegen (V) 2 beiliegend (Adj)

附加费用•附加費用fù jiā fèi yòng

1 Aufpreis (S) 2 Extra (S) 3 Preisaufschlag (S)

附加服务•附加服務fù jiā fú wù

1 Zusatzleistung (S)

附加功能•附加功能fù jiā gōng néng

1 Zusatzfunktion (S)

附加价值•附加價值fù jiā jià zhí

1 Mehrwert (S, Wirtsch)

附加建筑结构•附加建築結構fù jiā jiàn zhù jié gòu

1 Nebengebäude (S)

附加交货•附加交貨fù jiā jiāo huò

1 Mehrlieferung (S)

附加料•附加料fù jiā liào

1 Zusatzstoffe (S)

附加设备•附加設備fù jiā shè bèi

1 Zusatzausrüstung (S)

附加收入•附加收入fù jiā shōu rù

1 zusätzliche Einnahmen (S)

附加收益•附加收益fù jiā shōu yì

1 Zusatznutzen (S)

附加条件•附加條件fù jiā tiáo jiàn

1 Nebenbedingung (S)

附加条款•附加條款fù jiā tiáo kuǎn

1 Klausel (S, Rechtsw)

附加险•附加險fù jiā xiǎn

1 Zusatzversicherung (S)

附加刑•附加刑fù jiā xíng

1 Nebenstrafe (Strafrecht) (S, Rechtsw)

附加选择•附加選擇fù jiā xuǎn zé

1 Zusatzfunktion (S)

附加值•附加值fù jiā zhí

1 Wertschöpfung (S) 2 Wertzusatz, Zusatzwert (S)

附加装配•附加裝配fù jiā zhuāng pèi

1 Zusatzausstattung (S)

附加装置•附加裝置fù jiā zhuāng zhì

1 Anbaugruppe (z. B. an einer Landmaschine) (S, Tech) 2 Zusatzausrüstung, Zusatzaggregat (S, Tech)

超长附加费•超長附加費chāo cháng fù jiā fèi

1 Längenzuschlag (Seetransport) (S)

工资附加成本•工資附加成本gōng zī fù jiā chéng běn

1 Lohnnebenkosten (S, Wirtsch)

起重附加费•起重附加費qǐ zhòng fù jiā fèi

1 Schwergutzuschlag (Seetransport) (S)

燃油附加费•燃油附加費rán yóu fù jiā fèi

1 Bunker Adjustment Factor, BAF (Bunkerzuschlag in der Seeschifffahrt wegen schwankender Ölpreise) (S, Wirtsch)

网络附加存储•網絡附加存儲wǎng luò fù jiā cún chǔ

1 NAS, Network Attached Storage (EDV)

间接的附加费•間接的附加費jiàn jiē de fù jiā fèi

1 Gemeinkostenzuschlag (S, Wirtsch)

额外收入附加收入•額外收入附加收入è wài shōu rù fù jiā shōu rù

1 Mehreinnahme (S, Wirtsch) 2 Mehrerlös (S, Wirtsch) 3 Nebeneinkunft (S, Wirtsch)