閱 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

阅•閱yuè

1 lesen, durchlesen, durchgehen (V) 2 prüfen, überprüfen, besichtigen (V)

阅报•閱報yuè bào

1 Zeitung lesen (V)

阅兵•閱兵yuè bīng

1 Aufmarsch (S, Mil) 2 Truppenschau (S, Mil)

阅兵典礼•閱兵典禮yuè bīng diǎn lǐ

1 Militärparade (S)

阅兵式•閱兵式yuè bīng shì

1 Parade (S)

阅读•閱讀yuè dú

1 Lektüre (S) 2 Lesung (S) 3 (Buch) lesen (V)

阅读操作说明•閱讀操作說明yuè dú cāo zuò shuō míng

1 Betriebsanleitung lesen (V)

阅读方式•閱讀方式yuè dú fāng shì

1 Leseart (S)

阅读机•閱讀機yuè dú jī

1 Lesegerät (S)

阅读技术•閱讀技術yuè dú jì shù

1 Leseart (S)

阅读理解•閱讀理解yuè dú lǐ jiě

1 Textverständnis (S)

阅读器•閱讀器yuè dú qì

1 Lesegerät (S)

阅读障碍•閱讀障礙yuè dú zhàng ài

1 Legasthenie, Lese-Rechtschreibstörung (S)

阅卷•閱卷yuè juǎn

1 Prüfungsarbeit (S)

阅览•閱覽yuè lǎn

1 lesen (V)

阅览室•閱覽室yuè lǎn shì

1 Lesesaal (S)

阅历•閱歷yuè lì

1 (harte) Erfahrung, Erlebnis (S) 2 durchmachen, erleben, erfahren (V)

阅者•閱者yuè zhě

1 Leser (S)

参阅•參閱cān yuè

1 siehe auch! (Redew) 2 etw. nachschlagen, etw. nachlesen (V)

查阅•查閱chá yuè

1 nachschlagen (V)

查阅档案•查閱檔案chá yuè dàng àn

1 Akteneinsicht (S, EDV)

订阅•訂閱dìng yuè

1 beziehen (V)

订阅报纸•訂閱報紙dìng yuè bào zhǐ

1 eine Zeitung abonnieren (V), Abonnementzeitung (S)

订阅单•訂閱單dìng yuè dān

1 Bestellformular, Abonnementformular (S)

订阅价格•訂閱價格dìng yuè jià gé

1 Abonnementpreis (S) 2 Bezugspreis (S)

订阅者•訂閱者dìng yuè zhě

1 Abonnent (S)

翻阅•翻閱fān yuè

1 durchblättern (V)

检阅•檢閱jiǎn yuè

1 inspizieren, beschauen (V) 2 prüfen, besprechen (V)

校阅•校閱jiào yuè

1 korrigiert (Adj) 2 korrigieren (V)

借阅•借閱jiè yuè

1 ausleihen (V)

审阅•審閱shěn yuè

1 prüfen, besprechen (V) 2 durchsehen (V)

赠阅•贈閱zèng yuè

1 jmdm. ein Leseexemplar zur Verfügung stellen (V)

赠阅本•贈閱本zèng yuè běn

1 Belegexemplar (für den Autor) (S), Pflichtexemplar (S) 2 Rezenzsionsexemplar (für Rezensenten) (S)

渣阅•渣閱zhā yuè

1 nachschlagen (V)

磁盘阅读器•磁盤閱讀器cí pán yuè dú qì

1 Diskettenleser (S, EDV)

代码阅读器•代碼閱讀器dài mǎ yuè dú qì

1 Kodeleser (S)

电子阅读器•電子閱讀器diàn zǐ yuè dú qì

1 elektronische Lesegeräte, E-Reader (S, EDV)

光符阅读器•光符閱讀器guāng fú yuè dú qì

1 Klarschriftleser (S)

光楔阅读器•光楔閱讀器guāng xiē yuè dú qì

1 optischer Keilleser, Keilschrift-Lesegerät (S, Tech)

印版阅读器•印版閱讀器yìn bǎn yuè dú qì

1 Druckplattenleser (S, Druckw)

萤幕阅读器•螢幕閱讀器yíng mù yuè dú qì

1 Screenreader (S, EDV)

穿孔带阅读器•穿孔帶閱讀器chuān kǒng dài yuè dú qì

1 Lochstreifenleser (S)

馆际借阅预约•館際借閱預約guǎn jì jiè yuè yù yuē

1 Fernleihbestellung (S)

留意地阅读•留意地閱讀liú yì de yuè dú

1 Durchsicht (S)

取消订阅•取消訂閱qǔ xiāo dìng yuè

1 Abonnement abbestellen (V)

穿孔纸带阅读机•穿孔紙帶閱讀機chuān kǒng zhǐ dài yuè dú jī

1 Lochbandleser (S)

磁性文件阅读•磁性文件閱讀cí xìng wén jiàn yuè dú

1 magnetische Beleglesung (S, EDV)

打孔卡片阅读器•打孔卡片閱讀器dǎ kǒng kǎ piàn yuè dú qì

1 Lochkartenleser (S)

行军游行阅兵•行軍遊行閱兵xíng jūn yóu xíng yuè bīng

1 Aufmarsch (S)

作业卡片阅读器•作業卡片閱讀器zuò yè kǎ piàn yuè dú qì

1 Job Card Reader (S, Tech)