1 Glocke (S)2 Uhr (größere Uhr, keine Armbanduhr) (S)3 Uhrzeit (S)
钟摆•鐘擺zhōng bǎi
1 Pendel (S)
钟摆运动•鐘擺運動zhōng bǎi yùn dòng
1 Pendelbewegung (S)
钟表•鐘表zhōng biǎo
1 Taktgeber (S)2 Uhr (allgemein) (S, Tech)
钟表机构•鐘表機構zhōng biǎo jī gòu
1 Uhrwerk (S)
钟表技术•鐘表技術zhōng biǎo jì shù
1 Uhrmacherkunst (S)
钟表匠•鐘表匠zhōng biǎo jiàng
1 Uhrmacher (S)2 Uhrmacherin (S)
钟表盘•鐘表盤zhōng biǎo pán
1 Zifferblatt (S)
钟表学•鐘表學zhōng biǎo xué
1 Uhrmacherei (S)
钟点•鐘點zhōng diǎn
1 Stunde (Symbol h) (S, temp)
钟点工•鐘點工zhōng diǎn gōng
1 Stundenarbeiter (S)2 Zeitarbeiter (S)
钟楼•鐘樓zhōng lóu
1 Glockenturm (S, Arch)
钟楼怪人•鐘樓怪人zhōng lóu guài rén
1 Der Glöckner von Notre Dame (Roman von Victor Hugo) (Lit, Werk)
钟楼区•鐘樓區zhōng lóu qū
1 Stadtbezirk Zhonglou (Stadt Changzhou, Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo)
钟面•鐘面zhōng miàn
1 Zifferblatt (S)
钟琴•鐘琴zhōng qín
1 Glockenspiel (S, Mus)
钟情•鐘情zhōng qíng
1 sich in jmdn. verlieben (V)2 sich in jmdn. verknallen (V)
钟乳石•鐘乳石zhōng rǔ shí
1 Stalaktit, Tropfstein (S, Geol)
钟山县•鐘山縣zhōng shān xiàn
1 Kreis Zhongshan (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
钟声•鐘聲zhōng shēng
1 Glockengeläut, Glockenklang, Glockenton (S)
钟塔•鐘塔zhōng tǎ
1 Glockenturm (S)
钟头•鐘頭zhōng tóu
1(umg)Stunde (S); Bsp.: 四個鐘頭 四个钟头 -- vier Stunden
钟祥市•鐘祥市zhōng xiáng shì
1 Zhongxiang (Geo)
钟祥县•鐘祥縣zhōng xiáng xiàn
1 Kreis Zhongxiang (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo)
钟响•鐘響zhōng xiǎng
1 läuten (V)
钟形女帽•鐘形女帽zhōng xíng nǚ mào
1 Glasglocke (S)
重要•鐘要zhōng yào
1 wichtig, hauptsächlich, bedeutend, bedeutsam, lebenswichtig, wesentlich, gewichtig, erheblich (Adj); Bsp.: 事業是重鐘要的 事业是最重要的 -- die Karriere ist das Wichtigste
钟乐器•鐘樂器zhōng yuè qì
1 Glockenspiel (S, Mus)
钟状的东西•鐘狀的東西zhōng zhuàng de dōng xi
1 Glocke (S)
摆钟•擺鐘bǎi zhōng
1 Pendeluhr (S)
编钟•編鐘biān zhong
1 Chinesisches Glockenspiel (S, Mus)
大钟寺•大鐘寺dà zhōng sì
1 Tempel der Großen Glocke (S, Buddh)
点钟•點鐘diǎn zhōng
1(so und soviel) Uhr (S, temp)2 Uhrzeit (S)
分钟•分鐘fēn zhōng
1 Minute (Symbol min) (S, temp); Bsp.: 一分鐘包含六十秒。 一分钟包含六十秒。 -- Eine Minute hat sechzig Sekunden.; Bsp.: 他等了十分鐘。 他等了十分钟。 -- Er wartete zehn Minuten.
挂钟•掛鐘guà zhōng
1 Wanduhr (S)
管钟•管鐘guǎn zhōng
1 Röhrenglocken (S, Mus)
警钟•警鐘jǐng zhōng
1 Alarmglocke, Sturmglocke (S)
秒钟•秒鐘miǎo zhōng
1 Sekunde (Symbol s) (S, Phys)
闹钟•鬧鐘nào zhōng
1 Wecker (S)
排钟•排鐘pái zhōng
1 Glockenspiel (S)
敲钟•敲鐘qiāo zhōng
1 Glockenton, Klingel (S)2 läuten (V)
丧钟•喪鐘sāng zhōng
1 Totenglocke (S)
沙钟•沙鐘shā zhōng
1 Sanduhr (S, Naut)
时钟•時鐘shí zhōng
1 Uhr (S)
时钟频率•時鐘頻率shí zhōng pín lǜ
1 Taktfrequenz (S)
台钟•檯鐘tái zhōng
1 Tischuhr (S)
套钟•套鐘tào zhōng
1 läuten (V), Ton (S)
晚钟•晚鐘wǎn zhōng
1 Abendglocke (S)
座钟•座鐘zuò zhōng
1 Schreibtischuhr (S)
5分钟•5分鐘5 fēn zhōng
1 5 Minuten (S)
按分钟•按分鐘àn fēn zhōng
1 Minutentakt (S)
打晚钟时刻•打晚鐘時刻dǎ wǎn zhōng shí kè
1 Abendglocke (S)
大本钟•大本鐘dà běn zhōng
1 Big Ben (Eig, Arch)
大笨钟•大笨鐘dà bèn zhōng
1 Big Ben (S, Tech)
电波钟表•電波鐘表diàn bō zhōng biǎo
1 Funkuhr (S)
机械钟•機械鐘jī xiè zhōng
1 mechanische Uhr (S)
几点钟•幾點鐘jǐ diǎn zhōng
1 Um wie viel Uhr? (Frage)
几分钟•幾分鐘jǐ fēn zhōng
1 einige Minuten (S, temp)
两分钟•兩分鐘liǎng fēn zhōng
1 zwei Minuten (S)
每分钟转速•每分鐘轉速měi fēn zhōng zhuǎn sù
1 Drehzahl, RPM (S)
潜水钟•潛水鐘qián shuǐ zhōng
1 Taucherglocke (S)
生物钟•生物鐘shēng wù zhōng
1 biologische Uhr (S)
生物钟学•生物鐘學shēng wù zhōng xué
1 Chronobiologie (S, Bio)
十分钟•十分鐘shí fēn zhōng
1 zehn Minuten (S)
石英钟•石英鐘shí yīng zhōng
1 Quarzuhr (S)
数分钟之久的•數分鐘之久的shù fēn zhōng zhī jiǔ de
1 minutenlang (Adj)
塔可钟•塔可鐘tǎ kě zhōng
1 Taco Bell (Systemgastronomie-Kette) (Org, Wirtsch)