HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
销
售
•
銷
售
xiāo shòu
1
Absatz
(S, Wirtsch)
销
售
包
装
•
銷
售
包
裝
xiāo shòu bāo zhuāng
1
Verkaufsverpackung
(S)
2
Vertriebsverpackung
(S)
销
售
部
•
銷
售
部
xiāo shòu bù
1
Verkauf
(S, Wirtsch)
2
Vertrieb
(S, Wirtsch)
销
售
厂
商
•
銷
售
廠
商
xiāo shòu chǎng shāng
1
Vertriebsfirma
(S)
销
售
成
本
•
銷
售
成
本
xiāo shòu chéng běn
1
Selbstkosten
(S)
销
售
促
进
•
銷
售
促
進
xiāo shòu cù jìn
1
Verkaufsförderung
(S, Wirtsch)
2
Absatzförderung
(S, Wirtsch)
销
售
代
理
•
銷
售
代
理
xiāo shòu dài lǐ
1
Verkaufsagent
(S)
销
售
单
位
•
銷
售
單
位
xiāo shòu dān wèi
1
Absatzorgan
(S)
销
售
点
•
銷
售
點
xiāo shòu diǎn
1
Verkaufsplatz,
Verkaufsort, Point of Sale
(PoS) (S, Wirtsch)
销
售
额
•
銷
售
額
xiāo shòu é
1
Absatzmenge
(S, Wirtsch)
2
Verkaufssumme
(S, Wirtsch)
销
售
额
上
升
•
銷
售
額
上
升
xiāo shòu é shàng shēng
1
Umsatzsteigerungen
(S, Wirtsch)
销
售
额
收
入
•
銷
售
額
收
入
xiāo shòu é shōu rù
1
Umsatzerlöse
(S, Wirtsch)
销
售
分
公
司
•
銷
售
分
公
司
xiāo shòu fēn gōng sī
1
Vertriebsbüro
(S)
销
售
工
作
•
銷
售
工
作
xiāo shòu gōng zuò
1
Vertrieb
(S, Wirtsch)
销
售
合
同
•
銷
售
合
同
xiāo shòu hé tong
1
Kaufvertrag
(S)
销
售
后
服
务
及
时
•
銷
售
後
服
務
及
時
xiāo shòu hòu fú wù jí shí
1
Betreuungsnähe
(S)
销
售
及
回
购
合
同
•
銷
售
及
回
購
合
同
xiāo shòu jí huí gòu hé tong
1
Pensionsgeschäft
(S)
销
售
计
划
•
銷
售
計
劃
xiāo shòu jì huà
1
Absatzplan
(S, Wirtsch)
销
售
季
节
•
銷
售
季
節
xiāo shòu jì jié
1
Verkaufssaison
(S)
销
售
纪
录
•
銷
售
紀
錄
xiāo shòu jì lù
1
Absatzrekord
(S)
销
售
价
格
•
銷
售
價
格
xiāo shòu jià gé
1
Ladenpreis
(S)
销
售
经
理
•
銷
售
經
理
xiāo shòu jīng lǐ
1
Sales
Manager
(S, Wirtsch)
销
售
经
销
公
司
•
銷
售
經
銷
公
司
xiāo shòu jīng xiāo gōng sī
1
Vertriebsgesellschaft
(S, Rechtsw)
销
售
净
额
•
銷
售
淨
額
xiāo shòu jìng é
1
Nettoabsatz
(S)
销
售
卡
特
尔
•
銷
售
卡
特
爾
xiāo shòu kǎ tè ěr
1
Verkaufskartell
(S)
销
售
量
•
銷
售
量
xiāo shòu liáng
1
Absatzvolumen
(S)
销
售
垄
断
•
銷
售
壟
斷
xiāo shòu lǒng duàn
1
Verkaufskartell
(S, Wirtsch)
销
售
难
题
•
銷
售
難
題
xiāo shòu nán tí
1
Verkaufsproblem
(S)
销
售
年
•
銷
售
年
xiāo shòu nián
1
Geschäftsjahr
(S, Wirtsch)
销
售
渠
道
•
銷
售
渠
道
xiāo shòu qú dào
1
Vertriebsweg
(S)
2
Vertriebskanal
(S)
销
售
人
员
•
銷
售
人
員
xiāo shòu rén yuán
1
Verkaufsangestellter,
Verkäufer
(S)
销
售
商
•
銷
售
商
xiāo shòu shāng
1
Verkäufer
(S)
销
售
时
点
情
报
系
统
•
銷
售
時
點
情
報
系
統
xiāo shòu shí diǎn qíng bào xì tǒng
1
Verkaufsort,
PoS
(Point of Sale) (S, Wirtsch)
销
售
市
场
•
銷
售
市
場
xiāo shòu shì chǎng
1
Absatz
(S)
2
Absatzmarkt
(S, Wirtsch)
销
售
市
场
划
分
•
銷
售
市
場
劃
分
xiāo shòu shì chǎng huà fēn
1
Absatzmarktaufteilung
(S, Wirtsch)
销
售
收
据
•
銷
售
收
據
xiāo shòu shōu jù
1
Kassenbeleg
(S)
销
售
收
入
•
銷
售
收
入
xiāo shòu shōu rù
1
Verkaufserlös
(S)
销
售
税
•
銷
售
稅
xiāo shòu shuì
1
Verkaufssteuer
(S, Wirtsch)
销
售
网
点
•
銷
售
網
點
xiāo shòu wǎng diǎn
1
Verkaufsnetz
(S)
销
售
网
络
•
銷
售
網
絡
xiāo shòu wǎng luò
1
Vertriebsnetz
(S)
销
售
危
机
•
銷
售
危
機
xiāo shòu wēi jī
1
Absatz
(S)
2
Absatzkrise
(S, Wirtsch)
销
售
问
题
•
銷
售
問
題
xiāo shòu wèn tí
1
Verkaufsproblem
(S)
销
售
下
降
•
銷
售
下
降
xiāo shòu xià jiàng
1
Absatzrückgang
(S, Wirtsch)
销
售
消
息
•
銷
售
消
息
xiāo shòu xiāo xi
1
Werbebotschaft
(S)
销
售
许
可
•
銷
售
許
可
xiāo shòu xǔ kě
1
Franchise
(S)
2
Konzession
(S)
销
售
训
练
•
銷
售
訓
練
xiāo shòu xùn liàn
1
Verkaufstraining
(S)
销
售
业
务
•
銷
售
業
務
xiāo shòu yè wù
1
Vertrieb
(S, Wirtsch)
销
售
邮
包
•
銷
售
郵
包
xiāo shòu yóu bāo
1
Tauschbörse
(S)
销
售
预
测
•
銷
售
預
測
xiāo shòu yù cè
1
Umsatzvoraussage
(S, Tech)
销
售
员
•
銷
售
員
xiāo shòu yuán
1
Verkäufer
(S)
销
售
者
•
銷
售
者
xiāo shòu zhě
1
Händler
(S, Rechtsw)
销
售
政
策
•
銷
售
政
策
xiāo shòu zhèng cè
1
Absatzpolitik
(S)
销
售
指
令
•
銷
售
指
令
xiāo shòu zhǐ lìng
1
Verkaufsauftrag
(S)
销
售
助
理
•
銷
售
助
理
xiāo shòu zhù lǐ
1
Verkaufsassistent
(Sales Assistent) (S, Wirtsch)
销
售
总
额
•
銷
售
總
額
xiāo shòu zǒng é
1
Gesamtumsatz
(S)
2
Gesamtverkaufssumme
(S)
销
售
总
量
•
銷
售
總
量
xiāo shòu zǒng liàng
1
Gesamtverkaufsmenge
(S)
可
销
售
•
可
銷
售
kě xiāo shòu
1
absatzfähig
(Adj)
2
marktfähig
(Adj)
年
销
售
额
•
年
銷
售
額
nián xiāo shòu é
1
Jahresumsatz
(S)
总
销
售
额
•
總
銷
售
額
zǒng xiāo shòu é
1
Gesamtumsatz
(S)
倒
挂
销
售
•
倒
掛
銷
售
dào guà xiāo shòu
1
Absatz
zu einem niedrigeren Preis als dem Einkaufspreis
(S, Wirtsch)
电
子
销
售
•
電
子
銷
售
diàn zǐ xiāo shòu
1
elektronischer
Verkauf
(S)
高
级
销
售
经
理
•
高
級
銷
售
經
理
gāo jí xiāo shòu jīng lǐ
1
Senior
Sales Manager
(S, Wirtsch)
高
级
销
售
主
任
•
高
級
銷
售
主
任
gāo jí xiāo shòu zhǔ rèn
1
Senior
Sales Direktor
(S)
公
开
销
售
•
公
開
銷
售
gōng kāi xiāo shòu
1
Auktion
(S)
检
查
销
售
的
印
数
•
檢
查
銷
售
的
印
數
jiǎn chá xiāo shòu de yìn shù
1
kontrollierte
Verkaufsauflage
(S)
紧
急
销
售
•
緊
急
銷
售
jǐn jí xiāo shòu
1
Notverkauf
(S)
廉
价
销
售
•
廉
價
銷
售
lián jià xiāo shòu
1
Schlussverkauf
(S)
汽
车
销
售
经
纪
师
•
汽
車
銷
售
經
紀
師
qì chē xiāo shòu jīng jì shī
1
Automobilkaufmann
(S)
汽
车
销
售
商
•
汽
車
銷
售
商
qì chē xiāo shòu shāng
1
Autohändler
(S)
商
品
销
售
学
•
商
品
銷
售
學
shāng pǐn xiāo shòu xué
1
Absatzforschung
(S)
市
场
销
售
部
经
理
•
市
場
銷
售
部
經
理
shì chǎng xiāo shòu bù jīng lǐ
1
Marketing
Manager
(S, Wirtsch)
再
次
销
售
•
再
次
銷
售
zài cì xiāo shòu
1
Weiterverkauf
(S)
专
业
销
售
商
•
專
業
銷
售
商
zhuān yè xiāo shòu shāng
1
Fachhändler
(S)
专
业
销
售
员
•
專
業
銷
售
員
zhuān yè xiāo shòu yuán
1
Fachverkäufer
(S)
最
终
销
售
价
格
•
最
終
銷
售
價
格
zuì zhōng xiāo shòu jià gé
1
Verkaufspreis
(S)
制
造
和
销
售
•
製
造
和
銷
售
zhì zào hé xiāo shòu
1
Herstellung
und Vertrieb
(S, Wirtsch)
发
售
开
始
销
售
•
發
售
開
始
銷
售
fā shòu kāi shǐ xiāo shòu
1
Verkaufsstart
(S, Wirtsch)
驱
逐
驱
散
销
售
出
售
•
驅
逐
驅
散
銷
售
出
售
qū zhú qū sàn xiāo shòu chū shòu
1
Vertreibungen
(S)
圣
诞
节
前
的
销
售
•
聖
誕
節
前
的
銷
售
shèng dàn jié qián de xiāo shòu
1
Weihnachtsgeschäft
(S)
超
过
接
待
能
力
的
销
售
•
超
過
接
待
能
力
的
銷
售
chāo guò jiē dài néng lì de xiāo shòu
1
zu
teuer verkaufen
(V)
联
合
国
国
际
货
物
销
售
合
同
公
约
聯
合
國
國
際
貨
物
銷
售
合
同
公
約
lián hé guó guó jì huò wù xiāo shòu hé tóng gōng yuē
1
CISG
(S)
设
有
全
球
服
务
和
销
售
网
設
有
全
球
服
務
和
銷
售
網
shè yǒu quán qiú fú wù hé xiāo shòu wǎng
1
weltweites
Service- und Vertriebsnetzwerk
(S)
mmmmmmmmmm