釘 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

钉•釘dīng

1 Nagel (S)

钉钉•釘釘dīng dīng

1 nageln (V)

钉尖•釘尖dīng jiān

1 Nagelspitze (S, Tech) 2 Spike (S)

钉桨架的钉•釘槳架的釘dīng jiǎng jià de dīng

1 Ruderdolle (S)

钉马蹄铁•釘馬蹄鐵dīng mǎ tí tiě

1 Hufbeschlag (S)

钉上铁钉•釘上鐵釘dīng shàng tiě dīng

1 Spike (S)

钉头•釘頭dīng tóu

1 Nagelkopf (S)

钉子户•釘子戶dīng zi hù

1 Aushalter, Blockierer (S), (jmd. der ein Projekt aufhält um eine höhere Abfindung zu bekommen)

钉书机•釘書機dìng shū jī

1 Tacker, Hefter (S, Tech)

钉书针•釘書針dìng shū zhēn

1 Heftklammer (S, Tech)

钉死•釘死dìng sǐ

1 kreuzigen (V)

钉死于十字架•釘死於十字架dìng sǐ yú shí zì jià

1 Kreuzigung (S)

扒钉•扒釘bā dīng

1 Krampe (S)

拔钉•拔釘bá dīng

1 Nägel herausziehen (V, Tech)

拔钉器•拔釘器bá dīng qì

1 Kuhfuß, Nageleisen (S)

补钉•補釘bǔ ding

1 gestopfte Stelle (S)

长钉•長釘cháng dìng

1 Spike (S)

耳钉•耳釘ěr dīng

1 Ohrstecker (S)

螺钉•螺釘luó dīng

1 Holzschraube, Schraube (S, Tech)

螺钉紧固•螺釘緊固luó dīng jǐn gù

1 anbolzen (V, Tech)

铆钉•鉚釘mǎo dīng

1 Niet, Niete, Nietnagel (S, Tech)

木钉•木釘mù dìng

1 Holzdübel, Dübel aus Holz, Holzpflock (S, Tech)

碰钉子•碰釘子pèng dīng zǐ

1 einen Korb bekommen (V) 2 abgewiesen werden (V) 3 eine taktvolle Abfuhr erhalten (V)

脐钉•臍釘qí dīng

1 Bauchnabelpiercing (S)

起钉器•起釘器qǐ dīng qì

1 Klammerentferner, Enthefter, Entklammerer (S, Tech)

起钉钳•起釘鉗qǐ dīng qián

1 Nageleisen, Nagelauszieher, Geissfuß (S, Tech)

舌钉•舌釘shé dīng

1 Zungen-Piercing (S)

射钉抢•射釘搶shè dīng qiǎng

1 Bolzenschussgerät (S)

饰钉•飾釘shì dìng

1 besetzen, beschlagen (V)

图钉•圖釘tú dīng

1 Reißbrettstift (S) 2 Zweck (S)

销钉•銷釘xiāo dīng

1 Bolzen (S)

用钉子钉住•用釘子釘住yòng dīng zi dīng zhù

1 Steckdose (S, Tech) 2 Stecker (S, Tech) 3 nageln (V) 4 stecken (V)

斩钉截铁•斬釘截鐵zhǎn dīng jié tiě

1 fest entschlossen, kategorisch, resolut (Adj)

装钉厂•裝釘廠zhuāng dīng chǎng

1 Buchbinderei (S)

板上钉钉•板上釘釘bǎn shàng dìng dīng

1 normal sein (V)

扁铸钉•扁鑄釘biǎn zhù dīng

1 flach gegossene Nägel (S)

大头钉•大頭釘dà tóu dìng

1 heften (V), Pinne (S)

订书钉•訂書釘dìng shū dīng

1 Heftklammer (S, Tech)

螺丝钉•螺絲釘luó sī dīng

1 Holzschraube, Schraube für Holzwerkstoffe (S, Tech) 2 bumsen, knausern (V, vulg)

盲铆钉•盲鉚釘máng mǎo dīng

1 Blindniet (S)

套索钉•套索釘tào suǒ dīng

1 Umschalter (S)

眼头钉•眼頭釘yǎn tóu dīng

1 Augenschraube, Ösenschraube (S)

眼中钉•眼中釘yǎn zhōng dīng

1 Schandfleck (S)

夹紧螺钉•夾緊螺釘jiā jǐn luó dīng

1 Klemmschraube (S)

截铁斩钉•截鐵斬釘jié tiě zhǎn dīng

1 kategorisch, fest entschlossen (Adj)

紧定螺钉•緊定螺釘jǐn dìng luó dīng

1 Klemmschraube (S)

六角螺钉•六角螺釘liù jiǎo luó dīng

1 Sechskantschraube (S)

埋头螺钉•埋頭螺釘mái tóu luó dīng

1 Senkrechtschraube (S)

拧出螺钉•擰出螺釘níng chū luó dīng

1 lösen (V)

铁丝平钉•鐵絲平釘tiě sī píng dīng

1 Drahtklammer (S)

翼形螺钉•翼形螺釘yì xíng luó dīng

1 Daumenschraube (S)

半圆头铆钉•半圓頭鉚釘bàn yuán tóu mǎo dīng

1 Halbrundniet (S)

角形订书钉•角形訂書釘jiǎo xíng dìng shū dīng

1 Eckenheftklammern (S, Druckw)

铁丝订书钉•鐵絲訂書釘tiě sī dìng shū dīng

1 Drahtheftklammer (S)

以鞋底尖钉弄伤•以鞋底尖釘弄傷yǐ xié dǐ jiān dīng lòng shāng

1 Spike (S)