HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
医
疗
•
醫
療
yī liáo
1
medizinische
Behandlung, medizinische Betreuung
(S, Med)
医
疗
保
健
•
醫
療
保
健
yī liáo bǎo jiàn
1
Gesundheitspflege,
Gesundheitsvorsorge, medizinische Versorgung
(S)
2
Gesundheitswesen
(S)
医
疗
保
健
操
•
醫
療
保
健
操
yī liáo bǎo jiàn cāo
1
Gesundheitsgymnastik
(S, Med)
医
疗
保
险
•
醫
療
保
險
yī liáo bǎo xiǎn
1
Krankenversicherung
(S, Wirtsch)
医
疗
保
险
费
•
醫
療
保
險
費
yī liáo bǎo xiǎn fèi
1
Krankenversicherungsprämie
(S, Wirtsch)
医
疗
保
险
公
司
•
醫
療
保
險
公
司
yī liáo bǎo xiǎn gōng sī
1
Krankenkasse
(S, Wirtsch)
2
Krankenkassen
(S, Wirtsch)
医
疗
保
险
机
构
•
醫
療
保
險
機
構
yī liáo bǎo xiǎn jī gòu
1
Krankenkasse
(S, Med)
2
Krankenkassen
(S, Med)
医
疗
保
险
基
金
•
醫
療
保
險
基
金
yī liáo bǎo xiǎn jī jīn
1
Gesundheitsfonds
(S, Wirtsch)
医
疗
保
险
健
康
基
金
•
醫
療
保
險
健
康
基
金
yī liáo bǎo xiǎn jiàn kāng jī jīn
1
Krankenkassen
(S, Med)
医
疗
保
险
金
•
醫
療
保
險
金
yī liáo bǎo xiǎn jīn
1
Gesundheitskompromiss
(S, Wirtsch)
医
疗
保
险
制
度
•
醫
療
保
險
制
度
yī liáo bǎo xiǎn zhì dù
1
Krankenversicherungssystem
(S)
医
疗
保
障
•
醫
療
保
障
yī liáo bǎo zhàng
1
Absicherung
für medizinische Kosten
(S, Pol)
医
疗
部
门
•
醫
療
部
門
yī liáo bù mén
1
Gesundheitsbehörden
(S, Pol)
医
疗
处
方
•
醫
療
處
方
yī liáo chǔ fāng
1
Rezept
(S, Med)
医
疗
单
位
•
醫
療
單
位
yī liáo dān wèi
1
medizinische
Abteilung
(S, Med)
医
疗
队
•
醫
療
隊
yī liáo duì
1
medizinische
Abteilung
(S, Med)
医
疗
费
•
醫
療
費
yī liáo fèi
1
Kosten
für medizinische Behandlung
(S)
医
疗
费
用
•
醫
療
費
用
yī liáo fèi yòng
1
medizinische
Behandlungskosten
(S)
医
疗
服
务
•
醫
療
服
務
yī liáo fú wù
1
medizinische
Dienstleistung
(S, Med)
医
疗
服
务
提
供
者
•
醫
療
服
務
提
供
者
yī liáo fú wù tí gōng zhě
1
Anbieter
medizinischer Dienstleistungen
(S, Med)
医
疗
改
革
•
醫
療
改
革
yī liáo gǎi gé
1
Gesundheitsreform
(S, Pol)
医
疗
护
理
•
醫
療
護
理
yī liáo hù lǐ
1
Gesundheitsvorsorge
(S)
医
疗
互
助
费
•
醫
療
互
助
費
yī liáo hù zhù fèi
1
Beitrag
(S)
医
疗
互
助
组
织
•
醫
療
互
助
組
織
yī liáo hù zhù zǔ zhī
1
Ersatzkrankenkasse
(S, Med, Org)
医
疗
机
构
•
醫
療
機
構
yī liáo jī gòu
1
medizinische
Einrichtung
(S, Med)
医
疗
基
金
•
醫
療
基
金
yī liáo jī jīn
1
Gesundheitsfonds
(S, Wirtsch)
医
疗
救
助
•
醫
療
救
助
yī liáo jiù zhù
1
medizinische
Nothilfe
(S)
医
疗
器
械
•
醫
療
器
械
yī liáo qì xiè
1
medizinische
Geräte, Medizintechnik
(S, Med)
医
疗
设
备
•
醫
療
設
備
yī liáo shè bèi
1
medizinische
Einrichtungen
(S, Med)
医
疗
设
施
•
醫
療
設
施
yī liáo shè shī
1
medizinische
Einrichtungen
(S, Med)
医
疗
事
故
•
醫
療
事
故
yī liáo shì gù
1
Arzthaftung
(S, Med)
医
疗
体
操
医
师
•
醫
療
體
操
醫
師
yī liáo tǐ cāo yī shī
1
Krankengymnast
(S)
医
疗
体
制
•
醫
療
體
制
yī liáo tǐ zhì
1
Gesundheitssystem
(S, Med)
医
疗
体
制
改
革
•
醫
療
體
制
改
革
yī liáo tǐ zhì gǎi gé
1
Gesundheitsreform
(S, Pol)
医
疗
卫
生
•
醫
療
衛
生
yī liáo wèi shēng
1
Gesundheit
und Hygiene
(S, Med)
2
Gesundheitssystem
(S, Med)
医
疗
卫
生
事
业
•
醫
療
衛
生
事
業
yī liáo wèi shēng shì yè
1
Gesundheitswesen
(S)
医
疗
系
统
•
醫
療
系
統
yī liáo xì tǒng
1
Gesundheitssystem
(S, Med)
医
疗
消
费
支
出
•
醫
療
消
費
支
出
yī liáo xiāo fèi zhī chū
1
Heilbehandlungskosten,
medizinische Behandlungskosten.
(S, Med)
医
疗
影
像
储
传
系
统
•
醫
療
影
像
儲
傳
系
統
yī liáo yǐng xiàng chú chuán xì tǒng
1
Picture
Archiving and Communication System
(S, Med)
医
疗
证
•
醫
療
證
yī liáo zhèng
1
Krankenschein
(S)
医
疗
指
示
卡
•
醫
療
指
示
卡
yī liáo zhǐ shì kǎ
1
Dokument
zur ärztlichen Versorgung
(S, Med)
医
疗
制
度
•
醫
療
制
度
yī liáo zhì dù
1
medizinische
Betreuung
(S, Med)
医
疗
资
源
•
醫
療
資
源
yī liáo zī yuán
1
medizinische
Ressourcen
(S, Med)
地
方
医
疗
保
险
公
司
•
地
方
醫
療
保
險
公
司
dì fang yī liáo bǎo xiǎn gōng sī
1
AOK
(S, Wirtsch)
法
定
医
疗
保
险
公
司
•
法
定
醫
療
保
險
公
司
fǎ dìng yī liáo bǎo xiǎn gōng sī
1
gesetzliche
Krankenversicherung
(S)
辅
助
医
疗
•
輔
助
醫
療
fǔ zhù yī liáo
1
ergänzende
Heilmethode
(S, Med)
高
级
医
疗
•
高
級
醫
療
gāo jí yī liáo
1
hochspezialisierte
Betreuung
(S, Med)
公
费
医
疗
•
公
費
醫
療
gōng fèi yī liáo
1
kostenlose
medizinische Betreuung
(S)
合
作
医
疗
•
合
作
醫
療
hé zuò yī liáo
1
Genossenschaftliches
Gesundheitssystem
(S, Med)
合
作
医
疗
制
度
•
合
作
醫
療
制
度
hé zuò yī liáo zhì dù
1
Genossenschaftliches
Gesundheitssystem
(S)
基
本
医
疗
保
险
•
基
本
醫
療
保
險
jī běn yī liáo bǎo xiǎn
1
Basiskrankenversicherung
(S)
境
外
医
疗
保
险
•
境
外
醫
療
保
險
jìng wài yī liáo bǎo xiǎn
1
Auslandskrankenversicherung
(S)
劳
保
医
疗
•
勞
保
醫
療
láo bǎo yī liáo
1
medizinische
Absicherung im System der Arbeiter- und Angestelltenversicherung
(S)
门
诊
医
疗
•
門
診
醫
療
mén zhěn yī liáo
1
ambulante
Behandlung
(S, Med)
全
科
医
疗
•
全
科
醫
療
quán kē yī liáo
1
Allgemeinmedizin
(S, Med)
人
头
医
疗
保
费
•
人
頭
醫
療
保
費
rén tóu yī liáo bǎo fèi
1
Kopfpauschale
(S, Wirtsch)
私
人
医
疗
保
险
公
司
•
私
人
醫
療
保
險
公
司
sī rén yī liáo bǎo xiǎn gōng sī
1
private
Krankenversicherung
(S)
巡
回
医
疗
•
巡
回
醫
療
xún huí yī liáo
1
mobile
medizinische Betreuung
(S)
尤
指
医
疗
证
书
•
尤
指
醫
療
證
書
yóu zhǐ yī liáo zhèng shū
1
Attest
(S)
诊
断
医
疗
部
•
診
斷
醫
療
部
zhěn duàn yī liáo bù
1
Funktionstrakt
(einer Klinik) (S, Med)
中
国
医
疗
体
制
•
中
國
醫
療
體
制
zhōng guó yī liáo tǐ zhì
1
System
der medizinischen Betreuung und Gesundheitsfürsorge in China
(Eig, Med)
住
院
医
疗
•
住
院
醫
療
zhù yuàn yī liáo
1
Krankenhausbehandlung,
stationäre Behandlung
(S, Med)
安
宁
缓
和
医
疗
•
安
寧
緩
和
醫
療
ān níng huǎn hé yī liáo
1
Palliation,
Palliativmedizin
(S, Med)
合
作
医
疗
制
度
•
新
型
合
作
醫
療
hé zuò yī liáo zhi du
1
System
genossenschaftlicher medizinischer Betreuung
(Eig, Med)
技
术
人
员
医
疗
保
险
公
司
技
術
人
員
醫
療
保
險
公
司
jì shù rén yuán yī liáo bǎo xiǎn gōng sī
1
Techniker
Krankenkasse
(TK) (S, Wirtsch)
手
工
业
行
业
医
疗
保
险
公
司
手
工
業
行
業
醫
療
保
險
公
司
shǒu gōng yè xíng yè yī liáo bǎo xiǎn gōng sī
1
Innungskrankenkasse
(S)
城
镇
职
工
基
本
医
疗
保
险
城
鎮
職
工
基
本
醫
療
保
險
chéng zhèn zhí gōng jī běn yī liáo bǎo xiǎn
1
Basiskrankenversicherung
für städtische Arbeitnehmer
(S)
mmmmmmmmmm