部分 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

部分•部分bù fen

1 Abschnitt, Anteil, Stück, Teil (S)

部分地•部分地bù fen de

1 zum Teil, teilweise (Adv) 2 partiell (Adj)

部分和•部分和bù fen hé

1 Partialsumme (S, Math)

部分禁止核试验条约•部分禁止核試驗條約bù fen jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē

1 Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (S)

部分劳资协定•部分勞資協定bù fen láo zī xié dìng

1 Spartentarifvertrag (S, Wirtsch)

部分履行•部分履行bù fen lǚ xíng

1 Teilentladung (S)

部分配备•部分配備bù fen pèi bèi

1 teilmöbliert (Adj)

部分尸体•部分屍體bù fen shī tǐ

1 Leichenteil (S)

部分时间•部分時間bù fen shí jiān

1 begrenzter Zeit, Teilzeit (S, temp)

部分市场•部分市場bù fen shì chǎng

1 Marktsegment (S)

部分支付•部分支付bù fen zhī fù

1 Abschlagszahlung (S)

部分装配•部分裝配bù fen zhuāng pèi

1 teilmöbliert (Adj)

部分动员•部分動員bù fēn dòng yuán

1 Teilmobilmachung (S, Mil)

八部分•八部分bā bù fèn

1 achtteilig (Adj)

大部分•大部份dà bù fen

1 zum großen Teil (S)

大部分•大部分dà bù fèn

1 Großteil (S), größtenteils (Adv) 2 meist, meistens (Adv), die meisten (Adj) 3 viel (Pron)

大部分地•大部分地dà bù fèn de

1 zum großen Teil (S) 2 größtenteils (Adv)

几部分•幾部分jī bù fēn

1 streckenweise (Adv)

两部分•兩部分liǎng bù fèn

1 zweiteilig (Adj)

两部分组成•兩部分組成liǎng bù fèn zǔ chéng

1 zweiteilig (Adj)

三部分•三部分sān bù fēn

1 dreiteilig (Adj)

拔取部分•拔取部分bá qǔ bù fen

1 Abzug (Bleisatz) (S)

鼻口部分•鼻口部分bí kǒu bù fèn

1 Mündung (S)

补充部分•補充部分bǔ chōng bù fen

1 Ansatzstück (S)

差动部分•差動部分chā dòng bù fēn

1 Differentialanteil (S, Phys)

处理部分•處理部分chǔ lǐ bù fēn

1 Verarbeitungsteil (S)

带电部分•帶電部分dài diàn bù fēn

1 aktiver Teil, stromführender Teil (S, Tech)

地区部分•地區部分dì qū bù fēn

1 Lokalteil (Zeitung) (S, Publ)

第一部分•第一部分dì yī bù fēn

1 Teil I (Pol)

电源部分•電源部分diàn yuán bù fen

1 Netzteil (S)

个别部分•個別部分gè bié bù fen

1 Einzelheit (S)

供货部分•供貨部分gōng huò bù fēn

1 Lieferanteil (S, Wirtsch)

活动部分•活動部分huó dòng bù fen

1 gleitendes Teil (S)

胫骨部分•脛骨部分jìng gǔ bù fen

1 Hachse (S) 2 hocken (V)

空白部分•空白部分kòng bái bù fen

1 nichtdruckende Stelle (S, Druckw)

摩擦部分•摩擦部分mó cā bù fēn

1 reibendes Teil (Tech)

培训部分•培訓部分péi xùn bù fēn

1 Schulung, Schulungsbaustein (S)

前面部分•前面部分qián mian bù fen

1 Vordergrund (S)

亲油部分•親油部分qīn yóu bù fēn

1 Ölfreundlicher Teil (S)

让一部分人先富起来•讓一部分人先富起來ràng yī bù fēn rén xiān fù qǐ lái

1 Lassen Sie einige Leute zuerst reich werden. (Satz)

上伸部分•上伸部分shàng shēn bù fēn

1 Oberlänge (Pol)

伸长部分•伸長部分shēn cháng bù fen

1 Elongation (S)

伸出部分•伸出部分shēn chū bù fen

1 Überhang (S, Arch)

身体部分•身體部分shēn tǐ bù fen

1 Körperteil (S)

实验部分•實驗部分shí yàn bù fēn

1 experimenteller Teil (S)

图文部分•圖文部分tú wén bù fēn

1 Druckbild, druckende Stelle, druckender Anteil, druckender Flächenanteil (S)

脱粒部分•脫粒部分tuō lì bù fēn

1 Dreschwerk (S)

喂入部分•喂入部分wéi rù bù fēn

1 Einlauf (S)

细节部分•細節部分xì jié bù fēn

1 Detail (S)

狭小部分•狹小部分xiá xiǎo bù fen

1 gering (Adj)

行走部分•行走部分xíng zǒu bù fen

1 Fahrzeugteil

延长部分•延長部分yán cháng bù fen

1 Ansatzstück (S) 2 Elongation (S) 3 Verlängerung (S)

延续部分•延續部分yán xù bù fen

1 Fortsetzung (S)

一小部分•一小部分yì xiǎo bù fen

1 ein kleiner Teil (S)

印刷部分•印刷部分yìn shuà bù fen

1 druckende Stelle (S, Druckw)

着墨部分•著墨部分zhuó mò bù fēn

1 druckende Teile, druckender Anteil (S)

组成部分•組成部分zǔ chéng bù fen

1 Bestandteil, Komponente (S)

非印刷部分•非印刷部分fēi yìn shuà bù fen

1 nichtdruckender Bereich (S)

分成三部分•分成三部分fèn chéng sān bù fèn

1 in drei Teile aufgeteilt, dreigeteilt (Adj)

分为三部分•分為三部分fèn wéi sān bù fèn

1 dreiseitig (Adj)

亲水的部分•親水的部分qīn shuǐ de bù fēn

1 wasserführende Stellen (印版) (S, Chem)

最显著部分•最顯著部分zuì xiǎn zhù bù fen

1 Highlight (S) 2 hervorheben (V)

车底隆起部分•車底隆起部分chē dǐ lóng qǐ bù fen

1 Bodenwelle (S)

滚筒凹陷部分•滾筒凹陷部分gǔn tǒng āo xiàn bù fēn

1 Zylinderunterschliff (Pol)

连环的一部分•連環的一部分lián huán de yī bù fen

1 Bindeglied (S)

重要组成部分•重要組成部分zhòng yào zǔ chéng bù fen

1 Hauptbestandteil, Bestandteil (S)

物体的上端部分•物體的上端部分wù tǐ de shàng duān bù fen

1 Aufsatz (S)

成为建筑物的一部分•成為建築物的一部分chéng wéi jiàn zhù wù de yī bù fen

1 Teil des Gebäudes werden (V)

滚枕高于滚筒表面部分滾枕高於滾筒表面部分gǔn zhěn gāo yú gǔn tǒng biǎo miàn bù fēn

1 Einstichtiefe (Zylinderunterschliff) (S)

继承遗产中的合法部分繼承遺產中的合法部分jì chéng yí chǎn zhōng de hé fǎ bù fēn

1 Pflichtteil (S, Rechtsw)