速 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

速•速sù

1 Geschwindigkeit (S) 2 schnell; rapide; rasch (Adj)

速8宾馆•速8賓館sù 8 bīn guǎn

1 Super 8 Hotel (US-Hotelkette) (Org, Wirtsch)

速不台•速不台sù bù tái

1 Subutai (Eig, Pers, 1176 - 1248)

速成•速成sù chéng

1 Intensiv- (S)

速成识字法•速成識字法sù chéng shì zì fǎ

1 Blitzkampagne (S)

速达软件•速達軟件sù dá ruǎn jiàn

1 Superdata Software Co., Ltd (Org, Wirtsch)

速递•速遞sù dì

1 Kurier (S)

速冻•速凍sù dòng

1 gefroren (Adj) 2 Gefrier- (Vorsilbe)

速冻食品•速凍食品sù dòng shí pǐn

1 Feinfrost, Tiefkühlkost (S)

速读•速讀sù dú

1 Schnelllesen (S)

速度•速度sù dù

1 Geschwindigkeit (S, Phys)

速度3•速度3sù dù 3

1 *** löschen (X)

速度表•速度表sù dù biǎo

1 Geschwindigkeitsanzeige (S, Kfz) 2 Geschwindigkeitsmesser (S, Tech) 3 Tachometer (S, Kfz)

速度补偿的传动装置•速度補償的傳動裝置sù dù bǔ cháng de chuán dòng zhuāng zhì

1 kompensierter Geschwindigkeitsregler (S)

速度滑冰•速度滑冰sù dù huá bīng

1 Eisschnelllauf (S, Sport)

速度滑雪•速度滑雪sù dù huá xuě

1 Langlauf (S)

速度计•速度計sù dù jì

1 Geschwindigkeitsmesser (S)

速度调节器•速度調節器sù dù tiáo jié qì

1 GRA (S)

速度调整•速度調整sù dù tiáo zhěng

1 Drehzahlregelung (S)

速度限制•速度限制sù dù xiàn zhì

1 Geschwindigkeitsbegrenzung (S) 2 Geschwindigkeitsbeschränkung (S)

速滑•速滑sù huá

1 Eisschnelllauf (S, Sport)

速滑全能•速滑全能sù huá quán néng

1 Eisschnelllauf-Mehrkampf (S, Sport)

速记•速記sù jì

1 Stenografie (S, Sprachw)

速记打字员•速記打字員sù jì dǎ zì yuán

1 Stenograph (S)

速记页•速記頁sù jì yè

1 Stenograph (S)

速记员•速記員sù jì yuán

1 Stenograph (S)

速龙•速龍sù lóng

1 Velociraptor (ein Dinosaurier) (S, Zool)

速率•速率sù lǜ

1 Geschwindigkeit (S, Phys)

速期费•速期費sù qī fèi

1 Eilgebühr (S)

速恰似那风•速恰似那風sù qià sì nà fēng

1 so schnell wie der Wind (S)

速溶•速溶sù róng

1 instant, rasch löslich (Adj)

速溶咖啡•速溶咖啡sù róng kā fēi

1 Pulverkaffee, Instantkaffee, Löslicher Kaffee (S)

速射•速射sù shè

1 Schnellfeuer (S)

速食•速食sù shí

1 Fastfood (Schnellimbiss) (S, Ess)

速食餐厅•速食餐廳sù shí cān tīng

1 Fast Food (S, Ess)

速食面•速食麵sù shí miàn

1 Instant-Nudeln (S, Ess) 2 Instantnudeln (S, Ess)

速率•速率sù shuài

1 Geschwindigkeit (S) 2 Maß der Schnelligkeit (S, Phys)

速速的弗拉门戈节奏•速速的弗拉門戈節奏sù sù de fú lā mén gē jié zòu

1 schneller Flamenco-Rhythmus, Bulerias (S, Mus)

速效•速效sù xiào

1 drastisch (Adj)

速写•速寫sù xiě

1 Skizze (S, Kunst) 2 schnell skizzieren (V, Kunst)

速行•速行sù xíng

1 rasen, drängen (V)

速用键•速用鍵sù yòng jiàn

1 Beschleuniger (S, Tech)

速战速决•速戰速決sù zhàn sù jué

1 Blitzkriegsstrategie (S, Mil)

边速箱•邊速箱biān sù xiāng

1 Getriebegehäuse (S)

变速•變速biàn sù

1 Gangschaltung (S)

变速齿轮箱•變速齒輪箱biàn sù chǐ lūn xiāng

1 Reguliergetriebe (S)

变速器•變速器biàn sù qì

1 Schaltgetriebe, Getriebe, Transmission (S, Tech)

变速器减速比•變速器減速比biàn sù qì jiǎn sù bǐ

1 Getriebeuntersetzung (S)

变速器油•變速器油biàn sù qì yóu

1 Getriebeöl (S)

变速驱动电机•變速驅動電機biàn sù qū dòng diàn jī

1 Motor mit veränderlicher Antriebsdrehzahl (S)

变速系统•變速系統biàn sù xì tǒng

1 Getriebesystem (S)

变速箱•變速箱biàn sù xiāng

1 Getriebekasten, Getriebe (S, Kfz)

别速•別速bié sù

1 Biesu (Eig, Fam)

测速仪表•測速儀錶cè sù yí biǎo

1 Drehzahlmessinstrument (S)

差速•差速chā sù

1 differentiell (Adj) 2 differenziell (Adj)

差速调整器•差速調整器chā sù diào zhěng qì

1 Differential, Differenzialregler (S, Tech)

差速器•差速器chā sù qì

1 Achsverteilergetriebe (S)

差速锁•差速鎖chā sù suǒ

1 Differentialsperre (S, Tech)

常速•常速cháng sù

1 konstante Geschwindigkeit (S, Phys)

超速者•超速者chāo sù zhě

1 Raser (S)

初速•初速chū sù

1 Anfangsgeschwindigkeit (S, Phys)

从速•從速cóng sù

1 so bald wie möglich (Redew)

带速•帶速dài sù

1 Bandlauf (S)

怠速•怠速dài sù

1 Leerlauf (S)

单速轴•單速軸dān sù zhóu

1 Eintourenwelle, Single-Speed-Achse (S, Tech)

低速•低速dī sù

1 Kriechgang (S)

低速电机•低速電機dī sù diàn jī

1 langsam laufender Motor (S)

低速行程•低速行程dī sù xíng chéng

1 Schleichgang (S)

低速载货车•低速載貨車dī sù zài huò chē

1 langsam fahrende Lieferwagen (S, Kfz)

调速•調速diào sù

1 Geschwindigkeitsregelung (S)

调速范围•調速範圍diào sù fàn wéi

1 Drehzahlregelbereich (S, Tech)

调速器•調速器diào sù qì

1 Geschwindigkeitsregler, Governor (S, Tech)

飞速•飛速fēi sù

1 mit großer Geschwindigkeit (S)

风速•風速fēng sù

1 Windgeschwindigkeit (S)

高速•高速gāo sù

1 Hochgeschwindigkeit (S) 2 Hochleistungs- (S) 3 hochleistungsfähig (Adj)

高速传输•高速傳輸gāo sù chuán shū

1 Hochgeschwindigkeitsübertragung (S)

高速打印机•高速打印機gāo sù dǎ yìn jī

1 Hochgeschwindigkeitsdrucker (S, Druckw)

高速发展•高速發展gāo sù fā zhǎn

1 rasche Entwicklung (S)

高速钢•高速鋼gāo sù gāng

1 hoch (Adv)

高速公路•高速公路gāo sù gōng lù

1 Autobahn (S, Infra) 2 Autobahnen (S, Infra)

高速公路出口•高速公路出口gāo sù gōng lù chū kǒu

1 Autobahnausfahrt (S, Infra)

高速公路交叉口•高速公路交叉口gāo sù gōng lù jiāo chā kǒu

1 Autobahnkreuz (S, Infra)

高速公路立交桥•高速公路立交橋gāo sù gōng lù lì jiāo qiáo

1 Autobahnkreuz, planfreie Kreuzungen von Schnellstraßen (S, Infra)

高速公路立体交叉桥•高速公路立體交叉橋gāo sù gōng lù lì tǐ jiāo chā qiáo

1 Autobahnkreuz, planfreie Kreuzungen von Schnellstraßen (S, Infra)

高速公路休息处•高速公路休息處gāo sù gōng lù xiū xi chù

1 Autobahnraststätte (S)

高速恒星•高速恆星gāo sù héng xīng

1 Schnelläufer (Sterne) (S, Astron)

高速化•高速化gāo sù huà

1 Hochgeschwindigkeitstechnik (S, Tech)

高速缓冲存储器•高速緩沖存儲器gāo sù huǎn chōng cún chǔ qì

1 Cache-Speicher (S)

高速缓存•高速緩存gāo sù huǎn cún

1 Cache (S, EDV)

高速机车车辆•高速機車車輛gāo sù jī chē chē liàng

1 Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (Eisenbahn) (S)

高速开关•高速開關gāo sù kāi guān

1 Schnellschalter (S)

高速列车•高速列車gāo sù liè chē

1 Hochgeschwindigkeitszug (S, Infra)

高速列车车头•高速列車車頭gāo sù liè chē chē tóu

1 Hochgeschwindigkeitslokomotive (S)

高速路•高速路gāo sù lù

1 Schnellstraße, Highway (S)

高速气流•高速氣流gāo sù qì liú

1 Jetstream (S, Met)

高速摄影机•高速攝影機gāo sù shè yǐng jī

1 Zeitlupenkamera (S)

高速生产线•高速生產線gāo sù shēng chǎn xiàn

1 Hochleistungsanlage (S)

高速套加印•高速套加印gāo sù tào jiā yìn

1 fliegender Eindruck (S)

高速套加印机组•高速套加印機組gāo sù tào jiā yìn jī zǔ

1 fliegendes Eindruckwerk (S, Druckw)

高速铁路•高速鐵路gāo sù tiě lù

1 Hochgeschwindigkeitsbahn (S, Infra)

高速下行分组接入•高速下行分組接入gāo sù xià xíng fēn zǔ jiē rù

1 Schnelle Datenübertragung im Mobilfunk (S, Tech) 2 (High Speed Downlink Packet Access, HSDPA)

高速行星齿轮箱•高速行星齒輪箱gāo sù xíng xīng chǐ lún xiāng

1 Hochgeschwindigkeits-Planetengetriebe (S, Tech)

高速印刷机•高速印刷機gāo sù yìn shuā jī

1 Hochgeschwindigkeitsdruckmaschine (S, Druckw)

高速印刷•高速印刷gāo sù yìn shuà

1 Hochgeschwindigkeitsdruck, Schnellpressendruck (S, Druckw)

高速运转•高速運轉gāo sù yùn zhuǎn

1 anlaufen (V)

光速•光速guāng sù

1 Lichtgeschwindigkeit (S, Phys)

光速写•光速寫guāng sù xiě

1 LightScribe (EDV)

过速•過速guò sù

1 Schongang (S)

过速档•過速檔guò sù dàng

1 Schongang (S)

过速装置•過速裝置guò sù zhuāng zhì

1 Schongang (S)

火速•火速huǒ sù

1 schnell (Adj) 2 schnellstmöglich (Adj) 3 große Eile (S)

急速•急速jí sù

1 rasch (Adj)

极速快感•極速快感jí sù kuài gǎn

1 Need for Speed (EDV)

极速约会•極速約會jí sù yuē huì

1 Speed-Dating (S)

加速•加速jiā sù

1 beschleunigen (V) 2 hochfahren (V) 3 Geschwindigkeit aufnehmen (V)

加速板•加速板jiā sù bǎn

1 Beschleunigerkarte (Steckkarte mit schnellerem Prozessor) (S, EDV)

加速泵•加速泵jiā sù bèng

1 Beschleunigerpumpe (S)

加速测量仪•加速測量儀jiā sù cè liáng yí

1 Beschleunigungsmesser (S)

加速道•加速道jiā sù dào

1 Beschleunigungsstreifen (S)

加速度•加速度jiā sù dù

1 Beschleunigung (Symbol a) (S, Phys)

加速度规则•加速度規則jiā sù dù guī zé

1 Akzelerationsprinzip (S, Wirtsch)

加速度计•加速度計jiā sù dù jì

1 Beschleunigungsmesser, Beschleunigungssensor (S)

加速规•加速規jiā sù guī

1 Gravimeter, Beschleunigungsmesser (Gerät zur Messung der Schwerkraft) (S, Phys)

加速计•加速計jiā sù jì

1 Geschwindigkeitsanzeige (S) 2 Geschwindigkeitsmesser (S) 3 Tachometer (S)

加速皮带•加速皮帶jiā sù pí dài

1 Beschleunigungsgurt (S, Tech)

加速器•加速器jiā sù qì

1 Beschleuniger (S, Tech)

加速时间•加速時間jiā sù shí jiān

1 Startzeit (S, EDV)

加速运动•加速運動jiā sù yùn dòng

1 beschleunigte Bewegung (S)

加速增长•加速增長jiā sù zēng zhǎng

1 beschleunigtes Wachstum (S)

减速•減速jiǎn sù

1 Herunterfahren (S) 2 verlangsamen (V)

减速电机•減速電機jiǎn sù diàn jī

1 Getriebemotor (S)

生产率•减速机jiǎn sù jī

1 Produktivität (S, Wirtsch)

减速机•減速機jiǎn sù jī

1 Getriebe (S, Tech)

减速器•減速器jiǎn sù qì

1 Untersetzungsgetriebe (S)

降速•降速jiàng sù

1 abbremsen (V)

降速过程•降速過程jiàng sù guò chéng

1 Herunterfahren (S)

尽速•盡速jìn sù

1 so schnell wie möglich (Redew)

快速•快速kuài sù

1 Eilbrief (S) 2 Geschwindigkeit (S) 3 Schnelligkeit (S) 4 eilen (V) 5 eilig (Adj) 6 fixen (V) 7 rasch (Adj)

快速拜访•快速拜訪kuài sù bài fǎng

1 Blitzbesuch (S)

快速参考卡片•快速參考卡片kuài sù cān kǎo kǎ piàn

1 Kurzanleitung (S)

快速动眼期•快速動眼期kuài sù dòng yǎn qī

1 REM-Schlaf (Rapid Eye Movement, Schlafphase mit schnellen Augenbewegungen) (S, Med)

快速发展•快速發展kuài sù fā zhǎn

1 schnelles Wachstum (S, Wirtsch)

快速反应部队•快速反應部隊kuài sù fǎn yìng bù duì

1 Schnelle Eingreiftruppe (S, Mil)

快速傅里叶变换•快速傅里葉變換kuài sù fù lǐ yè biàn huàn

1 Schnelle Fourier-Transformation (engl: fast Fourier transform, FFT) (S, Math)

快速更换•快速更換kuài sù gèng huàn

1 Schnellwechsel (S)

快速更换印刷活件•快速更換印刷活件kuài sù gèng huàn yìn shuà huó jiàn

1 schnelle Auftragswechsel (S)

快速横动•快速橫動kuài sù héng dòng

1 Eilgang (S)

快速加速•快速加速kuài sù jiā sù

1 abfeuern (V)

快速降下滑•快速降下滑kuài sù jiàng xià huá

1 Abfahrtslauf (S, Sport)

快速列车•快速列車kuài sù liè chē

1 Schnellzug (S, Infra)

快速浏览•快速瀏覽kuài sù liú lǎn

1 streifen (V)

快速路•快速路kuài sù lù

1 Schnellstraße (S)

快速排序•快速排序kuài sù pái xù

1 Quicksort (ein Sortieralgorithmus) (S, EDV)

快速启动•快速啟動kuài sù qǐ dòng

1 Quickstart, Schnellstart (S, EDV)

快速球•快速球kuài sù qiú

1 Fastball (beim Baseball) (S, Sport)

快速删除•快速刪除kuài sù shān chú

1 Schnelllöschung (S, EDV)

快速生长•快速生長kuài sù shēng zhǎng

1 emporschießen (V)

快速通道•快速通道kuài sù tōng dào

1 Schnelldurchlauf (S)

快速修补•快速修補kuài sù xiū bǔ

1 kitten (V)

快速旋转•快速旋轉kuài sù xuán zhuǎn

1 kreiseln (V)

快速移动速度•快速移動速度kuài sù yí dòng sù dù

1 Eilgang (S)

快速照片•快速照片kuài sù zhào piàn

1 Sofortbild (S)

流速•流速liú sù

1 Fließgeschwindigkeit (S, Tech)

流速计•流速計liú sù jì

1 Drehzahlmesser (S, Tech)

慢速•慢速màn sù

1 langsames Tempo (S, Sport)

慢速监控•慢速監控màn sù jiān kòng

1 Schleichgangüberwachung (S, Tech)

曲速引擎•曲速引擎qǔ sù yǐn qíng

1 Warpantrieb (S, Phys)

全速•全速quán sù

1 Hochtour (S)

全速前进•全速前進quán sù qián jìn

1 Volldampf voraus (Redew)

群速度•群速度qún sù dù

1 Gruppengeschwindigkeit (S)

神速•神速shén sù

1 blitzschnell, ungemein flink (Adj)

声速•聲速shēng sù

1 Schallgeschwindigkeit (S)

升速•升速shēng sù

1 Hochfahren (z.B. Stromnetz) (S, Tech)

升速过程•升速過程shēng sù guò chéng

1 Hochfahren (S)

时速•時速shí sù

1 Geschwindigkeit pro Stunde (S, Phys) 2 Geschwindigkeit (S, Phys)

微速行程•縮速行程suō sù xíng chéng

1 Kriechgang (S)

提速•提速tí sù

1 Beschleunigung (Symbol a) (S, Phys) 2 Geschwindigkeitserhöhung, Geschwindigkeitszunahme (S, Phys)

位速率•位速率wèi sù lǜ

1 Bitrate (S)

兀速儿吉•兀速兒吉wù sù ér jí

1 Wusu'erji (Eig, Fam)

限速•限速xiàn sù

1 Tempolimit; Geschwindigkeitsbegrenzung (S)

线速度•線速度xiàn sù dù

1 Lineargeschwindigkeit (S, Phys)

相速度•相速度xiāng sù dù

1 Phasengeschwindigkeit (S)

迅速•迅速xùn sù

1 geschwind, schnell, rapid (Adj)

迅速地•迅速地xùn sù de

1 prompt (Adj)

迅速发展•迅速發展xùn sù fā zhǎn

1 rasche Entwicklung (S)

迅速还刺•迅速還刺xùn sù hái cì

1 Gegenschlag (S)

迅速运输系统•迅速運輸系統xùn sù yùn shū xì tǒng

1 Express (S)

亚速•亞速yà sù

1 Asow (Stadt im Oblast Rostow, Russland) (Geo)

亚速尔群•亞速爾群yà sù ěr qún

1 Azoren (Region in Portugal) (Geo)

亚速尔群岛•亞速爾群島yà sù ěr qún dǎo

1 Azoren (Inselgruppe im Atlantik, Portugal) (Geo)

亚速夫•亞速夫yà sù fū

1 Asow (Stadt im Oblast Rostow, Russland) (Geo)

亚速海•亞速海yà sù hǎi

1 Asowsches Meer (Nebenmeer des Schwarzen Meer) (Geo)

亚速营•亞速營yà sù yíng

1 Asow Regiment (S, Mil)

音速•音速yīn sù

1 Schallgeschwindigkeit (S, Phys)

音速青春•音速青春yīn sù qīng chūn

1 Sonic Youth (Musikgruppe) (Eig, Mus)

音速巡航机•音速巡航機yīn sù xún háng jī

1 Boeing Sonic Cruiser (Flugzeug) (Tech)

音速巡航者•音速巡航者yīn sù xún háng zhě

1 Sonic Cruiser (Flugzeug) (Tech)

欲速则不达•慾速則不達yù sù zé bù dá

1 Eile mit Weile. Hast bricht Beine. (Sprichw)

增速•增速zēng sù

1 Wachstumstempo (S) 2 Wachstumsgeschwindigkeit (S)

增速减缓•增速減緩zēng sù jiǎn huǎn

1 Verringerung des Wachstumstempos (S, Wirtsch)

周速•週速zhōu sù

1 Durchlaufzeit, Zykluszeit (S)

转速•轉速zhuǎn sù

1 Umdrehungsgeschwindigkeit (S)

转速表•轉速錶zhuǎn sù biǎo

1 Tachometer, Drehzahlanzeiger (S, Tech)

转速采集•轉速採集zhuǎn sù cǎi jí

1 Drehzahlerfassung (S)

转速发送器•轉速發送器zhuǎn sù fā sòng qì

1 Drehzahlgeber (S)

转速范围•轉速範圍zhuǎn sù fàn wéi

1 Drehzahlbereich (S, Tech)

转速级数•轉速級數zhuǎn sù jí shù

1 Drehzahlstufe (S, Tech)

转速极限调节•轉速極限調節zhuǎn sù jí xiàn diào jié

1 Drehzahlbegrenzung (S, Math)

转速计•轉速計zhuǎn sù jì

1 Drehzahlmesser (S, Tech)

转速控制的•轉速控制的zhuǎn sù kòng zhì de

1 drehzahlgesteuert (Adj, Tech)

转速调节器•轉速調節器zhuǎn sù tiáo jié qì

1 Drehzahlregler (S)

转速下降•轉速下降zhuǎn sù xià jiàng

1 Drehzahlabsenkung (S)

转速显示•轉速顯示zhuǎn sù xiǎn shì

1 Drehzahlanzeige (S, EDV)

转速指示器•轉速指示器zhuǎn sù zhǐ shì qì

1 Tourenzähler (S)

转速转换•轉速轉換zhuǎn sù zhuǎn huàn

1 Drehzahlumschaltung (S)

转速传感器•轉速傳感器zhuǎn sù zhuàn gǎn qì

1 Drehzahlgeber (S)

最速降线问题•最速降線問題zuì sù jiàng xiàn wèn tí

1 Brachistochrone (schnellste Verbindung zweier Punkte durch eine Bahn, auf der ein Massenpunkt unter dem Einfluss der Gravitationskraft reibungsfrei hinabgleitet) (S, Phys)

曝光速度•曝光速度bào guāng sù dù

1 Belichtungsgeschwindigkeit (S)

表面速度•表面速度biǎo miàn sù dù

1 Oberflächengeschwindigkeit (S)

驳油速度•駁油速度bó yóu sù dù

1 Bunkergeschwindigkeit (S)

操作速率•操作速率cāo zuò sù lǜ

1 Anfahrgeschwindigkeit (S, Phys)

超高速恒星•超高速恆星chāo gāo sù héng xīng

1 hyperschnelle Sterne (S, Astron)

超高速数字用户线路网络超高速數字用戶線路網絡chāo gāo sù shù zì yòng hù xiàn lù wǎng luò

1 VDSL-Netz (S, EDV) 2 Very High Bitrate, Data Rate Digital Subscriber Line (EDV)

超光速•超光速chāo guāng sù

1 Überlichtgeschwindigkeit (S, Phys) 2 superluminar, überlichtschnell (Adj, Phys)

超音速客机•超音速客機chāo yīn sù kè jī

1 Überschall-Verkehrsflugzeug (S, Tech) 2 Überschallpassagierflugzeug (S, Tech) 3 Überschallpassagiermaschine (Flugzeug) (S, Tech)

超音速推进号•超音速推進號chāo yīn sù tuī jìn hào

1 ThrustSSC (Auto) (Eig)

超音速巡航•超音速巡航chāo yīn sù xún háng

1 Supercruise, Überschallfähigkeit (S, Tech)

出口速度•出口速度chū kǒu sù dù

1 Austrittsgeschwindigkeit (S)

出条速度•出條速度chū tiáo sù dù

1 Liefergeschwindigkeit (Textil) (S)

存取速度•存取速度cún qǔ sù dù

1 Zugriffsgeschwindigkeit (S)

带变速箱也可供•帶變速箱也可供dài biàn sù xiāng yě kě gōng

1 auch mit Getriebe lieferbar (Redew)

得来速•得來速dé lái sù

1 Drive-in (S)

调节速度的装置•調節速度的裝置diào jié sù dù de zhuāng zhì

1 Raser (S, Phys)

读取速率•讀取速率dú qǔ sù lǜ

1 Lesegeschwindigkeit (S)

短道速滑•短道速滑duǎn dào sù huá

1 Shorttrack (Eisschnelllauf) (S, Sport)

反应速度•反應速度fǎn yìng sù dù

1 Reaktionsgeschwindigkeit (S)

过程速度•過程速度guò chéng sù dù

1 Durchlaufgeschwindigkeit (S)

机器速度•機器速度jī qì sù dù

1 Maschinengeschwindigkeit (S, Tech)

记录速度•記錄速度jì lù sù dù

1 Erfassungsgeschwindigkeit (S, Tech)

夹持速度•夾持速度jiā chí sù dù

1 Arbeitsgeschwindigkeit (S)

加减速•加減速jiā jiǎn sù

1 Beschleunigung und Verzögerung (S, Math)

减低速度•減低速度jiǎn dī sù dù

1 Geschwindigkeit reduzieren, abbremsen, bremsen, verlangsamen (V, Phys)

建造速度•建造速度jiàn zào sù dù

1 Bautempo (S, Arch)

绝对速度•絕對速度jué duì sù dù

1 Absolutgeschwindigkeit (S, Phys)

开卷速度•開卷速度kāi juàn sù dù

1 Abwickelgeschwindigkeit (S)

快门速度•快門速度kuài mén sù dù

1 Verschlusszeit (S)

扩展速度•擴展速度kuò zhǎn sù dù

1 Ausbreitungsgeschwindigkeit (S)

联挂速度•聯掛速度lián guà sù dù

1 Auflaufgeschwindigkeit (S)

连接速度•連接速度lián jiē sù dù

1 Verbindungsgeschwindigkeit (S)

流通速度•流通速度liú tōng sù dù

1 Fließgeschwindigkeit (S)

漂移速度•漂移速度piāo yí sù dù

1 Driftgeschwindigkeit (S)

平均速度•平均速度píng jūn sù dù

1 Durchschnittsgeschwindigkeit (S, Phys)

起升速度•起升速度qǐ shēng sù dù

1 Hubgeschwindigkeit (S)

起始速度•起始速度qǐ shǐ sù dù

1 Anfangsgeschwindigkeit (S, Phys)

切削速度•切削速度qiē xuē sù dù

1 Schnittgeschwindigkeit (S)

入口速度•入口速度rù kǒu sù dù

1 Eintrittsgeschwindigkeit (S)

扫描速度•掃描速度sào miáo sù dù

1 Abtastgeschwindigkeit (S)

水流速度•水流速度shuǐ liú sù dù

1 Fließgeschwindigkeit (S)

水平速度•水平速度shuǐ píng sù dù

1 Horizontalgeschwindigkeit (S)

瞬时速度•瞬時速度shùn shí sù dù

1 Momentangeschwindigkeit (S, Phys)

提升速度•提昇速度tí shēng sù dù

1 Hubgeschwindigkeit (S)

线性速度•線性速度xiàn xìng sù dù

1 Lineargeschwindigkeit (S, Phys)

心智速度•心智速度xīn zhì sù dù

1 mentale Beweglichkeit (S, Psych)

行车速度•行車速度xíng chē sù dù

1 Fahrgeschwindigkeit (S)

行程速度•行程速度xíng chéng sù dù

1 Vorschubgeschwindigkeit (S)

行使速度•行使速度xíng shǐ sù dù

1 Fahrgeschwindigkeit (S)

亚光速•亞光速yà guāng sù

1 Unterlichtgeschwindigkeit (S, Phys)

以高速•以高速yǐ gāo sù

1 mit Höchstgeschwindigkeit (S)

印刷速度•印刷速度yìn shuà sù dù

1 Druckgeschwindigkeit (S, Druckw)

宇宙速度•宇宙速度yǔ zhòu sù dù

1 Kosmische Geschwindigkeit (S, Phys)

运算速度•運算速度yùn suàn sù dù

1 Rechengeschwindigkeit (S)

运行速度•運行速度yùn xíng sù dù

1 Betriebsgeschwindigkeit, Laufgeschwindigkeit (S)

在全速生产时•在全速生產時zài quán sù shēng chǎn shí

1 bei Produktionsgeschwindigkeit (S)

增长速度•增長速度zēng zhǎng sù dù

1 Zuwachsgeschwindigkeit (S)

最大速度•最大速度zuì dà sù dù

1 Höchstgeschwindigkeit (S)

最大速率•最大速率zuì dà sù lǜ

1 Höchstgeschwindigkeit (S)

最高速•最高速zuì gāo sù

1 schnellstmöglich (Adj)

最高速度•最高速度zuì gāo sù dù

1 Höchstgeschwindigkeit (S)

最快速度•最快速度zuì kuài sù dù

1 Vollgas (S)

巴士快速交通系统•巴士快速交通系統bā shì kuài sù jiāo tōng xì tǒng

1 Bus Rapid Transit (Massentransportsystem) (Eig, Infra)

摆式高速列车•擺式高速列車bǎi shì gāo sù liè chē

1 Neigezug (S, Infra)

车辆变速箱•車輛變速箱chē liàng biàn sù xiāng

1 Fahrzeuggetriebe (S)

城间高速列车•城間高速列車chéng jiān gāo sù liè chē

1 ICE, Intercity-Express (S, Tech)

磁浮高速铁路•磁浮高速鐵路cí fú gāo sù tiě lù

1 Magnetschwebebahn, Transrapid (S, Infra)

德国高速公路•德國高速公路dé guó gāo sù gōng lù

1 deutsche Autobahnen (S)

锭翼转速•錠翼轉速dìng yì zhuǎn sù

1 Flügeldrehzahl (Textil) (S)

EP变速器油•EP變速器油E P biàn sù qì yóu

1 EP-Getriebeöl (S)

额定转速•額定轉速é dìng zhuǎn sù

1 Solldrehzahl (S)

法国高速列车•法國高速列車fǎ guó gāo sù liè chē

1 TGV (frz. Eisenbahn: train à grande vitesse‚ Hochgeschwindigkeitszug) (Infra)

非常迅速地•非常迅速地fēi cháng xùn sù de

1 wie verrückt (Adv)

高超音速•高超音速gāo chāo yīn sù

1 Überschallgeschwindigkeit (S) 2 hypersonisch (Adj)

回旋加速器•回旋加速器huí xuán jiā sù qì

1 Zyklotron (S, Phys)

火拼時速•火拼時速huǒ pīn shí sù

1 Rush Hour (Film) (Eig, Werk)

京沪高速公路•京滬高速公路jīng hù gāo sù gōng lù

1 Name der Autobahn zwischen Beijing und Shanghai (Eig)

粒子加速器•粒子加速器lì zǐ jiā sù qì

1 Teilchenbeschleuniger (S, Phys)

联邦高速公路•聯邦高速公路lián bāng gāo sù gōng lù

1 Bundesautobahn (S, Infra)

马达加速时间•馬達加速時間mǎ dá jiā sù shí jiān

1 Motorhochlaufzeit (S, Tech)

皮带减速机•皮帶減速機pí dài jiǎn sù jī

1 Bandgetriebe (S)

平均车速•平均車速píng jūn chē sù

1 Durchschnittsgeschwindigkeit (S, Tech)

QR快速剥离效应•QR快速剝離效應Q R kuài sù bō lí xiào yìng

1 QR-Effekt (Gummituch) (S, Druckw)

驱动器速度•驅動器速度qū dòng qì sù dù

1 Laufwerkgeschwindigkeit (S)

三帆快速战舰•三帆快速戰艦sān fán kuài sù zhàn jiàn

1 Fregatte (S)

手动变速器•手動變速器shǒu dòng biàn sù qì

1 Handschaltgetriebe (S, Tech)

台湾高速铁路•臺灣高速鐵路tái wān gāo sù tiě lù

1 Taiwan High Speed Rail (S, Infra)

台湾高速铁路•台灣高速鐵路tái wān gāo sù tiě lù

1 Taiwan High Speed Rail (HSR) (S, Infra)

同步加速器•同步加速器tóng bù jiā sù qì

1 Synchrotron (Teilchenbeschleuniger) (S, Phys)

微调变速器•微調變速器wēi diào biàn sù qì

1 Feinstregelgetriebe (S, Tech)

无级变速器•無級變速器wú jí biàn sù qì

1 stufenlos regelbares Getriebe (S)

无级调速•無級調速wú jí diào sù

1 stufenlos regelbar (Adj)

无级调速驱动装置•無級調速驅動裝置wú jí diào sù qū dòng zhuāng zhì

1 stufenloser Antrieb (S, Mus)

心动过速•心動過速xīn dòng guò sù

1 Tachykardie (S, Med)

信息高速公路•信息高速公路xìn xí gāo sù gōng lù

1 Daten-Autobahn (S, EDV)

行动迅速者•行動迅速者xíng dòng xùn sù zhě

1 Eilfertigkeit (S) 2 schnelllebiger Mensch (S)

行星变速箱•行星變速箱xíng xīng biàn sù xiāng

1 Planetengetriebe (S)

以最高速度•以最高速度yǐ zuì gāo sù dù

1 Höchstgeschwindigkeit, Spitzengeschwindigkeit (S, Kfz)

印版快速版夹•印版快速版夾yìn bǎn kuài sù bǎn jiā

1 Druckplattenschnellspannschiene (S, Druckw)

印刷机速度•印刷機速度yìn shuā jī sù dù

1 Druckmaschinengeschwindigkeit (S, Druckw)

印张减速•印張減速yìn zhāng jiǎn sù

1 Bogenverlangsamung (S)

直线加速器•直線加速器zhí xiàn jiā sù qì

1 Linearbeschleuniger (S)

重力加速度•重力加速度zhòng lì jiā sù dù

1 Fallbeschleunigung (S, Phys)

州际高速公路•州際高速公路zhōu jì gāo sù gōng lù

1 Interstate Highway (S)

自动变速器•自動變速器zì dòng biàn sù qì

1 automatisches Getriebe (S, Tech)

自动变速箱•自動變速箱zì dòng biàn sù xiāng

1 Automatikgetriebe (S, Kfz)

最高车速•最高車速zuì gāo chē sù

1 Höchstgeschwindigkeit (S, Tech)

伯克利快速文件系统•伯克利快速文件系統bó kè lì kuài sù wén jiàn xì tǒng

1 Berkeley Fast File System (S)

磁悬浮高速列车•磁懸浮高速列車cí xuán fú gāo sù liè chē

1 Transrapid (S, Tech)

大力士高速列车•大力士高速列車dà lì shì gāo sù liè chē

1 Thalys (heute Eurostar) (Eig, Infra)

风扇无变速器•風扇無變速器fēng shàn wú biàn sù qì

1 Gebläsevariator (S, Agrar)

疾驰者超速者•疾馳者超速者jí chí zhě chāo sù zhě

1 Drängler (S)

降低生产速度•降低生產速度jiàng dī shēng chǎn sù dù

1 die Produktionsgeschwindigkeit verringern (V, Wirtsch)

卷筒纸高速度印刷•捲筒紙高速度印刷juǎn tǒng zhǐ gāo sù dù yìn shuà

1 Hochleistungsrollendruck (S, Druckw)

开卷粘接速度•開卷粘接速度kāi juàn zhān jiē sù dù

1 Abrollklebegeschwindigkeit (S, Tech)

科技文献速报•科技文獻速報kē jì wén xiàn sù bào

1 Science Citation Index (S)

每分钟转速•每分鐘轉速měi fēn zhōng zhuǎn sù

1 Drehzahl, RPM (S)

倾摆式高速列车•傾擺式高速列車qīng bǎi shì gāo sù liè chē

1 Neigezug (S, Infra)

适当发展速度•適當發展速度shì dàng fā zhǎn sù dù

1 angemessene Wachstumsrate (S)

维也纳快速队•維也納快速隊wéi yě nà kuài sù duì

1 Rapid Wien (Sport, Org)

最低粘接速度•最低粘接速度zuì dī zhān jiē sù dù

1 minimale Klebegeschwindigkeit (S)

最高生产速度•最高生產速度zuì gāo shēng chǎn sù dù

1 maximale Produktionsgeschwindigkeit (S, Wirtsch)

德国电子加速器•德國電子加速器dé guó diàn zǐ jiā sù qì

1 Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY) (Eig, Phys)

费米国立加速器实验室費米國立加速器實驗室fèi mǐ guó lì jiā sù qì shí yàn shì

1 Fermi National Accelerator Laboratory, Fermilab (Org)

滚筒最高转速•滾筒最高轉速gǔn tóng zuì gāo zhuǎn sù

1 maximale Zylinderumdrehungen (S, Ess)

卷筒纸进纸速度•捲筒紙進紙速度juǎn tǒng zhǐ jìn zhǐ sù dù

1 Einziehgeschwindigkeit (S, Druckw)

双离合器变速箱•雙離合器變速箱shuāng lí hé qì biàn sù xiāng

1 Doppelkupplungsgetriebe (DKG) (S, Kfz)

西雅图超音速•西雅圖超音速xī yǎ tú chāo yīn sù

1 Seattle SuperSonics (Sport, Org)

西雅图超音速队•西雅圖超音速隊xī yǎ tú chāo yīn sù duì

1 Seattle SuperSonics (Sport)

圆柱齿轮减速机•圓柱齒輪減速機yuán zhù chǐ lún jiǎn sù jī

1 Stirnradgetriebe (S, Tech)

中国铁路高速•中國鐵路高速zhōng guó tiě lù gāo sù

1 China Railways High Speed (Infra)

德国ICE高速动车组德國ICE高速動車組dé guó I C E gāo sù dòng chē zǔ

1 ICE-Hochgeschwindigkeitstriebwagen (S, Infra)

工业增加值增长速度•工業增加值增長速度gōng yè zēng jiā zhí zēng cháng sù dù

1 Wachstumsgeschwindigkeit der Industriellen Wertschöpfung (S, Wirtsch)