辛 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

辛•辛xīn

1 würzig (Adj) 2 bitter (Adv) 3 Radikal Nr. 160 = bitter, scharf, beißend, hart, mühsam (Sprachw) 4 alter chinesischer Kompasspunkt: 285° (Süd) (S) 5 Xin (Eig, Fam)

辛巴威•辛巴威xīn bā wēi

1 Simbabwe (Staat in Afrika) (Geo)

辛巴威非洲民族联盟爱国阵辛巴威非洲民族聯盟愛國陣xīn bā wēi fēi zhōu mín zú lián méng ài guó zhèn

1 ZANU, Zimbabwe African National Union – Patriotic Front (gegründet 1963) (Org, Pol)

辛丑•辛丑xīn chǒu

1 38. Jahr im 60-Jahre-Zyklus (temp)

辛醇•辛醇xīn chún

1 Octanol (S, Chem)

辛达林•辛達林xīn dá lín

1 Sindarin (fiktionalen Sprachen) (Eig)

辛德尔芬根•辛德爾芬根xīn dé ěr fēn gēn

1 Sindelfingen (Stadt in Deutschland) (Geo)

辛德勒的名单•辛德勒的名單xīn dé lè de míng dān

1 Schindlers Liste (S, Gesch)

辛德勒名单•辛德勒名單xīn dé lè míng dān

1 Schindlers Liste (S, Gesch)

辛迪夫佐特•辛迪伕佐特xīn dí fū zuǒ té

1 Sandefjord Fotball (Sport, Org)

辛迪加贷款•辛迪加貸款xīn dí jiā dài kuǎn

1 Konsortialkredit (S)

辛菲洛普•辛菲洛普xīn fěi luò pǔ

1 Simferopol (Stadt in der Ukraine) (Geo)

辛弗林•辛弗林xīn fú lín

1 Synephrin (S, Chem)

辛根•辛根xīn gēn

1 Singen (Stadt in Deutschland) (Geo)

辛海棉•辛海棉xīn hǎi mián

1 Jaime Lachica Sin (Eig, Pers, 1928 - 2005)

辛亥•辛亥xīn hài

1 48. Jahr im 60er-Zyklus (S)

辛亥革命•辛亥革命xīn hài gé mìng

1 Xinhai-Revolution (S, Gesch)

辛几何•辛幾何xīn jī hé

1 Symplektische Geometrie (S, Math)

辛集•辛集xīn jí

1 Xinji (Stadt in Hebei) (Eig, Geo)

辛集市•辛集市xīn jí shì

1 Xinji (Stadt in der Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

辛苦•辛苦xīn kǔ

1 mühsam, anstrengend, hart (Adj)

辛苦的工作•辛苦的工作xīn kǔ de gōng zuò

1 Schufterei (S) 2 schweißtreibende Arbeit (S)

辛苦工作•辛苦工作xīn kǔ gōng zuò

1 hart arbeiten (V) 2 mühsam arbeiten (V) 3 schuften (V)

辛苦了•辛苦了xīn kǔ le

1 Vielen Dank! (Int)

辛亏•辛虧xīn kuī

1 glücklicherweise (Adv) 2 Gott sei Dank! (Int)

辛辣•辛辣xīn là

1 bitter (Adj) 2 herb (Adj) 3 stechend (Adj)

辛劳•辛勞xīn láo

1 arbeitsam, umständlich (Adj) 2 Strapaze (S)

辛流形•辛流形xīn liú xíng

1 Symplektische Mannigfaltigkeit (S, Math)

辛纳屈主义•辛納屈主義xīn nà qū zhǔ yì

1 Sinatra-Doktrin (S, Pol)

辛努塞尔特二世•辛努塞爾特二世xīn nǔ sāi ěr tè èr shì

1 Sesostris II. (Eig, Pers)

辛努塞尔特三世•辛努塞爾特三世xīn nǔ sāi ěr tè sān shì

1 Sesostris III. (Eig, Pers)

辛努塞尔特一世•辛努塞爾特一世xīn nǔ sāi ěr tè yī shì

1 Sesostris I. (Eig, Pers)

辛普森悖论•辛普森悖論xīn pǔ sēn bèi lùn

1 Simpson-Paradoxon (S, Math)

辛普森一家•辛普森一家xīn pǔ sēn yī jiā

1 Die Simpsons (TV-Serie) (Film)

辛弃疾•辛棄疾xīn qì jí

1 Xin Qiji (Eig, Pers, 1140 - 1207)

辛勤•辛勤xīn qín

1 arbeitsam, eifrig, fleißig (Adj)

辛勤工作的人•辛勤工作的人xīn qín gōng zuò de rén

1 Arbeitstier (S)

辛斯海姆•辛斯海姆xīn sī hǎi mǔ

1 Sinsheim (Stadt in Deutschland) (Geo)

辛酸•辛酸xīn suān

1 Caprylsäure, Octansäure, Heptancarbonsäure, Schweißsäure (S, Chem)

辛酸的•辛酸的xīn suān de

1 bitter (Adj) 2 traurig (Adj)

辛特拉•辛特拉xīn tè lā

1 Sintra (Stadt in Portugal) (Geo)

辛烷•辛烷xīn wán

1 Oktan, Octan, n-Octan (S, Chem)

辛烷值•辛烷值xīn wán zhí

1 Oktanzahl (S, Chem)

辛未•辛未xīn wèi

1 8. Jahr im 60-Jahre-Zyklus (temp)

辛烯•辛烯xīn xī

1 Octen, Okten (S, Chem)

辛辛那堤•辛辛那堤xīn xīn nà dī

1 Cincinnati (Stadt in Ohio, USA) (Geo)

辛辛那提红人•辛辛那提紅人xīn xīn nà tí hóng rén

1 Cincinnati Reds (Sport, Org)

辛夷•辛夷xīn yí

1 Kobushi-Magnolie (lat. Magnolia kobus) (S, Bot)

辛志平•辛志平xīn zhì píng

1 Xin Zhi-ping (Eig, Pers, 1912 - 1985)

辛追•辛追xīn zhuī

1 Xin Zhui (Mumie einer chinesischen Prinzessin) (Eig, Pers)

艾辛•艾辛ài xīn

1 Michael Essien (Eig, Pers, 1981 -)

陈辛仁•陳辛仁chén xīn rén

1 Wim Duisenberg (Eig, Pers)

奉辛比克党•奉辛比克黨fèng xīn bǐ kè dǎng

1 FUNCINPEC (Org, Pol)

含辛茹苦•含辛茹苦hán xīn rú kǔ

1 bittere Not leiden (V) 2 Mühsal ertragen müssen (V)

环辛二烯•環辛二烯huán xīn èr xī

1 Cyclooctadien (S, Chem)

环辛四烯•環辛四烯huán xīn sì xī

1 Cyclooctatetraen (COT) (S, Chem)

环辛烷•環辛烷huán xīn wán

1 Cyclooctan (S, Chem)

环辛烯•環辛烯huán xīn xī

1 Cycloocten (S, Chem)

艰辛•艱辛jiān xīn

1 Mühsal (S)

拉辛•拉辛lā xīn

1 Jean Racine (Eig, Pers, 1639 - 1699)

莱辛•萊辛lái xīn

1 Lessing (Eig, Fam)

利辛•利辛lì xīn

1 Lixin (Ort in Anhui) (Eig, Geo)

廪辛•廩辛lǐn xīn

1 Lin Xin (Eig, Pers)

卢辛耶区•盧辛耶區lú xīn yē qū

1 Kreis Lushnja (ehem. Kreis in Albanien) (Geo, Gesch)

洛辛堡•洛辛堡luò xīn bǎo

1 Rosenborg Trondheim (Sport, Org)

纳辛贝埃亚德马•納辛貝埃亞德馬nà xīn bèi āi yà dé mǎ

1 Gnassingbé Eyadéma (Eig, Pers, 1937 - 2005)

千辛万苦•千辛萬苦qiān xīn wàn kǔ

1 unzählige Leiden (S) 2 zahllose Mühen (S)

维辛迪•維辛迪wéi xīn dí

1 Vicente Rodríguez (Eig, Pers, 1981 -)

乌辛根•烏辛根wū xīn gēn

1 Usingen (Stadt in Deutschland) (Geo)

细辛•細辛xì xīn

1 siehe 莘[xin1] (X), Arzneipflanze (Asarum Sieboldi) (S, Bio)

小辛•小辛xiǎo xīn

1 Xiao Xin (Eig, Pers)

谢辛•謝辛xiè xīn

1 Chea Sim (Eig, Pers, 1932 -)

雅辛托斯•雅辛託斯yǎ xīn tuō sī

1 Hyakinthos (Eig, Pers)

祖辛•祖辛zǔ xīn

1 Qie Xin (Eig, Pers)

阿布辛拜勒神庙•阿布辛拜勒神廟ā bù xīn bài lēi shén miào

1 Tempel von Abu Simbel (S, Gesch)

不辞辛苦•不辭辛苦bù cí xīn kǔ

1 keine Mühe scheuen (V)

不辞辛劳地•不辭辛勞地bù cí xīn láo dì

1 keine Mühen scheuen (V)

查维辛尼迪•查維辛尼迪chá wéi xīn ní dí

1 Javier Zanetti (Eig, Pers, 1973 -)

戴奥辛•戴奧辛dài ào xīn

1 Dioxin (S, Chem)

地高辛•地高辛dì gāo xīn

1 Digoxin (ein Herzglykosid) (S, Chem)

非常辛劳•非常辛勞fēi cháng xīn láo

1 erschöpfen (V)

弗赖辛•弗賴辛fú lài xīn

1 Freising (Stadt in Deutschland) (Geo)

赫尔辛堡•赫爾辛堡hè ěr xīn bǎo

1 Helsingborg (Stadt in Schweden) (Geo)

赫尔辛堡足球俱乐部•赫爾辛堡足球俱樂部hè ěr xīn bǎo zú qiú jù lè bù

1 Helsingborgs IF (Sport, Org)

赫尔辛基•赫爾辛基hè ěr xīn jī

1 Helsinki (Hauptstadt von Finnland) (Geo)

赫尔辛基协议•赫爾辛基協議hè ěr xīn jī xié yì

1 Helsinki Abkommen, Schlussakte von Helsinki 1975 (S, Pol) 2 KSZE (Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa) (Org, Pol)

赫尔辛基宣言•赫爾辛基宣言hè ěr xīn jī xuān yán

1 Deklaration von Helsinki (S, Med)

奥斯卡辛德勒•奧斯卡辛德勒ào sī kǎ xīn dé lè

1 Oskar Schindler (Eig, Pers, 1908 - 1974)

奥斯威辛•奧斯威辛ào sī wēi xīn

1 Oświęcim, Auschwitz (Stadt in Polen) (Geo)

奥斯威辛集中营•奧斯威辛集中營ào sī wēi xīn jí zhōng yíng

1 KZ Auschwitz-Birkenau (S, Gesch)

巴特基辛根•巴特基辛根bā tè jī xīn gēn

1 Bad Kissingen (Stadt in Deutschland) (Geo)

弗赖拉辛•弗賴拉辛fú lài lā xīn

1 Freilassing (Stadt in Deutschland) (Geo)

福雷纳辛贝•福雷納辛貝fú léi nà xīn bèi

1 Faure Gnassingbé (Eig, Pers, 1966 -)

亨利基辛格•亨利基辛格hēng lì jī xīn gé

1 Henry Kissinger (US-Außenminister 1973-77) (Eig, Pers, 1923-2023)

华里丝辛普森•華里絲辛普森huá lǐ sī xīn pǔ sēn

1 Wallis Simpson (Eig, Pers, 1896 - 1936)

基赛普辛诺波里•基賽普辛諾波里jī sài pǔ xīn nuò bō lǐ

1 Giuseppe Sinopoli (Eig, Pers, 1946 - 2001)

吉格梅辛格旺楚克•吉格梅辛格旺楚克jí gé méi xīn gé wàng chǔ kè

1 Jigme Singye Wangchuk (Eig, Pers)

卡尔穆辛格尔•卡爾穆辛格爾kǎ ěr mù xīn gé ěr

1 Karl Münchinger (Eig, Pers)

玛蒂娜辛吉斯•瑪蒂娜辛吉斯mǎ dì nuó xīn jí sī

1 Martina Hingis (Eig, Pers, 1980 -)

曼莫汉辛格•曼莫漢辛格màn mò hàn xīn gé

1 Manmohan Singh (Eig, Pers, 1932 -)

威斯康辛•威斯康辛wēi sī kāng xīn

1 Wisconsin (US Bundesstaat) (Geo)

威斯康辛大学•威斯康辛大學wēi sī kāng xīn dà xué

1 University of Wisconsin System (Edu)

威斯康辛大学麦迪逊分校威斯康辛大學麥迪遜分校wēi sī kāng xīn dà xué mài dí xùn fēn jiào

1 University of Wisconsin (Edu)

威斯康辛州•威斯康辛州wēi sī kāng xīn zhōu

1 Wisconsin (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)

约翰兰辛•約翰蘭辛yuē hàn lán xīn

1 John Lansing, Jr. (Eig, Pers, 1754 - 1829)

佐治拉辛比•佐治拉辛比zuǒ zhì lā xīn bǐ

1 George Robert Lazenby (Dressman und Schauspieler, u.a. James Bond) (Eig, Pers, 1939 -)

阿诺施瓦辛格•阿諾施瓦辛格ā nuò shī wǎ xīn gé

1 Arnold Schwarzenegger (Schauspieler, Gouverneur von Kalifornien, USA) (Eig, Pers, 1947 -)

安德烈维辛斯基•安德烈維辛斯基ān dé liè wéi xīn sī jī

1 Andrey Vyshinsky (Eig, Pers, 1883 - 1954)

世界盃雅辛奖•世界盃雅辛獎shì jiè bēi yǎ xīn jiǎng

1 Fußballweltmeisterschaft (S)

阿诺·施瓦辛格•阿諾·施瓦辛格ā nuò · shī wǎ xīn gé

1 Arnold Schwarzenegger (Eig, Pers, 1947 -)

贾斯特斯达辛登•賈斯特斯達辛登gǔ sī tè sī dá xīn dēng

1 Justus Dahinden (Eig, Pers)

库尔特乔治基辛格•庫爾特喬治基辛格kù ěr tè qiáo zhì jī xīn gé

1 Kurt Georg Kiesinger (Eig, Pers, 1904 - 1988)

艾萨克巴什维斯辛格•艾薩克巴甚維斯辛格ài sà kè bā shén wéi sī xīn gé

1 Isaac Bashevis Singer (Lit)

谢赫艾哈迈德亚辛•謝赫艾哈邁德亞辛xiè hè ài hā mài dé yà xīn

1 Ahmad Yasin (Eig, Pers, 1937 - 2004)

四氯双苯环对戴奥辛•四氯雙苯環對戴奧辛sì lǜ shuāng běn huán duì dài ào xīn

1 2,3,7,8-Tetrachlordibenzodioxin, TCDD, Dioxin (C12H4Cl4O2) (S, Chem)

戈特霍尔德埃夫莱姆莱辛戈特霍爾德埃伕萊姆萊辛gē tè huò ěr dé āi fū lái mǔ lái xīn

1 Gotthold Ephraim Lessing (dt. Dichter der Aufklärung) (Eig, Pers, 1729-1781)

戈特霍尔德埃夫莱姆莱辛戈特霍爾德埃夫萊姆萊辛gē tè huò ěr dé āi fū lái mǔ lái xīn

1 Gotthold Ephraim Lessing (dt. Dichter der Aufklärung) (Eig, Pers, 1729-1781)