轟 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

轰•轟hōng

1 knallen, bumsen (V) 2 bombardieren (V, Mil) 3 vertreiben, aufscheuchen (V)

轰动•轟動hōng dòng

1 Aufsehen (S) 2 anregen, bewegen (V) 3 Aufsehen erregen (V)

轰动性•轟動性hōng dòng xìng

1 sensationell (Adj)

轰轰烈烈•轟轟烈烈hōng hōng liè liè

1 kräftig, energisch (Adj) 2 stürmisch, mitreißend (Adj)

轰轰烈烈的•轟轟烈烈的hōng hōng liè liè de

1 mit großem Brimborium (S), mitreißend (Adj)

轰击•轟擊hōng jī

1 beschießen (V, Mil)

轰隆轰隆地•轟隆轟隆地hōng lóng hōng lóng dì

1 donnernd (Adv)

轰乱•轟亂hōng luàn

1 Ausschreitung (S)

轰鸣•轟鳴hōng míng

1 dröhnen, donnern (V)

轰鸣声•轟鳴聲hōng míng shēng

1 Getöse (S)

轰然•轟然hōng rán

1 laut (Adj)

轰响•轟響hōng xiǎng

1 rollen (V)

轰炸•轟炸hōng zhà

1 bombardieren (V, Mil) 2 Bombardierung (S, Mil)

轰炸机•轟炸機hōng zhà jī

1 Bomber (S, Mil)

被轰炸•被轟炸bèi hōng zhà

1 bombardiert (Adj)

大轰炸•大轟炸dà hōng zhà

1 Bombardierung (S)

核轰炸•核轟炸hé hōng zhà

1 Atombombenexplosion (S)

炮轰•炮轟pào hōng

1 Beschuss, Kanonenbeschuss, Artilleriebeschuss, Granatenbeschuss (S, Mil) 2 beschießen, mit Kanonen beschießen (V, Mil) 3 mit Argumenten beschießen (V) 4 torpedieren (methaphorisch) (V)

重轰炸机•重轟炸機zhòng hōng zhà jī

1 schwerer Bomber (S)

东京轰炸•東京轟炸dōng jīng hōng zhà

1 Luftangriffe auf Tokio (Gesch)

俯冲轰炸机•俯衝轟炸機fǔ chōng hōng zhà jī

1 Sturzkampfflugzeug, Stuka (S, Mil)

火箭轰击•火箭轟擊huǒ jiàn hōng jī

1 Raketenbeschuss (S)

夜里轰轰•夜裡轟轟yé li hóng hòng

1 nachts (Adv)

引起轰动•引起轟動yǐn qǐ hōng dòng

1 aufsehenerregend (Adj) 2 spektakulär (Adj)

引起轰动的间谍丑闻•引起轟動的間諜醜聞yǐn qǐ hōng dòng de jiān dié chǒu wén

1 Spionage-Affäre (S, Pol)

战略轰炸机•戰略轟炸機zhàn lüè hōng zhà jī

1 Strategischer Bomber (S, Mil)

战术轰炸•戰術轟炸zhàn shù hōng zhà

1 Taktischer Luftkrieg (S, Mil)

中子轰击•中子轟擊zhōng zǐ hōng jī

1 Neutronenbeschuss (S, Phys)

地毯式轰炸•地毯式轟炸dì tǎn shì hōng zhà

1 Teppichbombe (S)

东京大轰炸•東京大轟炸dōng jīng dà hōng zhà

1 Luftangriffe auf Tokio (S, Mil, Gesch)

旋转爆轰发动机•旋轉爆轟發動機xuán zhuǎn bào hōng fā dòng jī

1 Rotationsdetonationsmotor (S, Tech)

最引起轰动•最引起轟動zuì yǐn qǐ hōng dòng

1 spektakulär (Adj) 2 spektakulärst (Adj)

德累斯顿轰炸•德累斯頓轟炸dé lèi sī dùn hōng zhà

1 Luftangriffe auf Dresden (S, Gesch, Mil)

引起很大轰动•引起很大轟動yǐn qǐ hěn dà hōng dòng

1 großes Aufsehen erregen (V)

艾诺拉盖号轰炸机•艾諾拉蓋號轟炸機ài nuò lā gài hào hōng zhà jī

1 Enola Gay (S, Gesch, Mil)