載 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

载•載zǎi

1 Jahr (S); befördern (V)

载人•載人zǎi rén

1 bemannt (Adj)

载人飞船•載人飛船zǎi rén fēi chuán

1 Raumkapsel (S)

载人航天•載人航天zǎi rén háng tiān

1 bemannte Raumfahrt, bemannter Raumflug (S)

载人宇宙飞行•載人宇宙飛行zǎi rén yǔ zhòu fēi xíng

1 bemannter Raumflug (S)

载•載zài

1 etw. befördern, mit etw. beladen sein (V) 2 einhundert Septillionen (10^44) (Num)

载波•載波zài bō

1 Trägerwelle (S)

载单•載單zài dān

1 Booking Note (S)

载弹量•載彈量zài dàn liàng

1 Bombenlast (S)

载沣•載灃zài fēng

1 Zaifeng (chin. Kaiser der Qing) (Eig, Pers, 1883-1951)

载歌载舞•載歌載舞zài gē zài wǔ

1 mit festlichen Tänzen und Gesängen (S, Mus)

载荷•載荷zài hè

1 Belastung (S) 2 Ladung, Last, Beladung (S)

载货•載貨zài huò

1 Gütertransport, Frachttransport (Fracht -Transport) (S) 2 Fracht transportieren (V) 3 Güter transportieren (V) 4 Ladungen transportieren (V)

载货汽车•載貨汽車zài huò qì chē

1 Lastkraftwagen (S, Kfz)

载具盲点•載具盲點zài jù máng diǎn

1 toter Winkel (S, Kfz)

载客车辆•載客車輛zài kè chē liàng

1 Personentransporter (S)

载流子•載流子zài liú zǐ

1 Ladungsträger (S, Phys)

载明•載明zài míng

1 in eine Liste eintragen (V)

载入•載入zài rù

1 beladen, verfüllen (V) 2 Eingang (S)

载入程序•載入程序zài rù chéng xù

1 Ladeprogramm (S)

载入史册•載入史冊zài rù shǐ cè

1 in die Geschichte eingehen (V)

载入者•載入者zài rù zhě

1 Ladeprogramm (S)

载送•載送zài sòng

1 befördern (V)

载体•載體zài tǐ

1 Medium, Vehikel (S)

载体疫苗•載體疫苗zài tǐ yì miáo

1 Vektorimpfstoff (S, Med)

载拖式牵引车•載拖式牽引車zài tuō shì qiān yǐn chē

1 Sattelzugmaschine (S, Tech)

载携•載攜zài xié

1 tragen, befördern (V) 2 tragen, halten (V)

载有•載有zài yǒu

1 besetzt mit, beladen mit (Adj)

载运•載運zài yùn

1 runterladen (V)

载重•載重zài zhòng

1 belasten, beladen (V)

载重车养路费•載重車養路費zài zhòng chē yǎng lù fèi

1 LKW-Maut (S)

载重卡散件•載重卡散件zài zhòng kǎ sàn jiàn

1 teilzerlegte Lkws (S)

载重量•載重量zài zhòng liàng

1 Ladegewicht, Tragfähigkeit (Schiff) (S, Naut)

载重汽车•載重汽車zài zhòng qì chē

1 Lastkraftwagen, LKW, Lkw (S, Kfz)

载重线•載重線zài zhòng xiàn

1 Ladelinie (S)

车载计算机•車載計算機chē zài jì suàn jī

1 Bordcomputer (S)

车载设备•車載設備chē zài shè bèi

1 Ausstattung der Fahrzeuge (S) 2 Autoausstattung, KFZ-Ausrüstung (S) 3 Fahrzeugausrüstung, Fahrzeugausstattung (S)

承载力•承載力chéng zài lì

1 Tragfähigkeit (S)

承载能力•承載能力chéng zài néng lì

1 Belastbarkeit (S) 2 Ladefähigkeit (S) 3 Tragfähigkeit (S)

酬载•酬載chóu zài

1 Nutzlast (S)

船载小艇•船載小艇chuán zài xiǎo tǐng

1 Beiboot, Dingi, Barkasse (S, Naut)

搭载•搭載dā zài

1 tragen, befördern (V)

登载•登載dēng zài

1 veröffentlichen, erscheinen (in Zeitung oder Zeitschrift) (V)

动载重•動載重dòng zài zhòng

1 Verkehrslast (S)

非载人宇宙飞船•非載人宇宙飛船fēi zài rén yǔ zhòu fēi chuán

1 Raumsonde (S)

附载•附載fù zǎi

1 Anhang (S)

负载•負載fù zài

1 Belastung (S)

负载均衡•負載均衡fù zài jūn héng

1 Load Balancing (S, EDV) 2 Lastverteilung (S, EDV)

负载均衡服务器•負載均衡服務器fù zài jūn héng fú wù qì

1 Load Balancer (S, EDV)

负载容量•負載容量fù zài róng liàng

1 Belastbarkeit (S)

動作•搭載guān jī

1 ausschalten (V)

过载保险•過載保險guò zài bǎo xiǎn

1 Überlastschutz (S, Wirtsch)

荷载•荷載hé zài

1 Belastung (S)

恒载•恆載héng zài

1 Eigengewicht (S)

货载量•貨載量huò zài liàng

1 Last (S)

机载•機載jī zài

1 Bord..., Flugzeug... (S)

机载雷达•機載雷達jī zài léi dá

1 Bordradar (S)

记载•記載jì zǎi

1 Aufzeichnung, Niederschrift, Protokoll, Bericht (S) 2 aufzeichnen, eintragen, protokollieren, niederschreiben (V)

加载中•加載中jiā zài zhōng

1 gerade beim Aufladen (Redew) 2 gerade dabei zu beladen (Redew) 3 gerade dabei zu bepacken (Redew)

舰载•艦載jiàn zài

1 an Bord stationiert (Adj)

舰载机•艦載機jiàn zài jī

1 Schiffsflugzeug (S)

舰载雷达•艦載雷達jiàn zài léi dá

1 Bordradar (S)

舰载杂用船•艦載雜用船jiàn zài zá yòng chuán

1 Segeljolle (S, Naut)

净载重量•淨載重量jìng zài zhòng liáng

1 Nutzlast (S)

净载重量为1吨•淨載重量為1噸jìng zài zhòng liáng wéi 1 dūn

1 von einer Tonne Nutzlast (S, Phys)

刊载•刊載kān zǎi

1 publizieren (V)

空载•空載kōng zài

1 faulenzend (Adj) 2 ohne Last, ohne Ladung (S)

连载•連載lián zài

1 seriell (Adj), in Fortsetzungen bringen (V)

连载长篇•連載長篇lián zài cháng piān

1 Anordnung (S)

连载小说•連載小說lián zài xiǎo shuō

1 Fortsetzungsroman (S)

满载•滿載mǎn zài

1 Volllast (S, Phys)

满载而归•滿載而歸mǎn zài ér guī

1 voll beladen zurückkommen (V)

千载难逢•千載難逢qiān zǎi nán féng

1 kaum wiederkehrend, äußerst selten (Adj)

上载•上載shàng zài

1 hochladen (V) 2 hochladen, uploaden (V, EDV)

上载和下载•上載和下載shàng zài hé xià zài

1 Upload (S, EDV)

万载•萬載wàn zài

1 Wanzai (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

万载县•萬載縣wàn zài xiàn

1 Kreis Wanzai (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo)

无载运转辊•無載運轉輥wú zài yùn zhuǎn gǔn

1 freilaufende Walze (S)

下载•下載xià zài

1 abspeichern, herunterladen, downloaden (V, EDV)

卸载•卸載xiè zǎi

1 deinstallieren (V)

压载•壓載yā zài

1 Ballast (S)

预载•預載yù zài

1 Vorspannung (S)

运载•運載yùn zài

1 tragen (V) 2 übertragen (V) 3 in Bewegung setzen (V)

运载导弹•運載導彈yùn zài dǎo dàn

1 Trägerrakete (S, Mil)

运载工具•運載工具yùn zài gōng jù

1 Trägermittel (S)

运载火箭•運載火箭yùn zài huǒ jiàn

1 Trägerrakete (S, Mil)

运载能力•運載能力yùn zài néng lì

1 Tragfähigkeit (S)

张载•張載zhāng zài

1 Zhang Zai (Eig, Pers, 1020 - 1077)

朱载堉•朱載堉zhū zài yù

1 Zhu Zaiyu (Eig, Pers, 1536 - 1610)

转载•轉載zhuǎn zài

1 nachdrucken (V)

转载机•轉載機zhuǎn zài jī

1 Verladegerät (S)

装载•裝載zhuāng zài

1 laden (V, EDV)

装载量•裝載量zhuāng zài liáng

1 Tragfähigkeit (S)

装载能力•裝載能力zhuāng zài néng lì

1 Tragfähigkeit (S)

装载时间•裝載時間zhuāng zài shí jiān

1 Ladezeit (S)

装载物•裝載物zhuāng zài wù

1 Ladung (S)

低速载货车•低速載貨車dī sù zài huò chē

1 langsam fahrende Lieferwagen (S, Kfz)

地基载荷•地基載荷dì jī zài hé

1 Bodenbelastung (S, Arch)

风荷载•風荷載fēng hé zài

1 Windlast (S)

静电载荷•靜電載荷jìng diàn zài hé

1 statische Belastung (S)

可下载•可下載kě xià zài

1 abrufbar (Adj)

可卸载•可卸載kě xiè zài

1 entfernbar (Adj)

牵引载重车•牽引載重車qiān yǐn zài zhòng chē

1 Sattelzug (S)

轻型载货汽车•輕型載貨汽車qīng xíng zài huò qì chē

1 Kleinlaster (S)

轻型载重汽车•輕型載重汽車qīng xíng zài zhòng qì chē

1 Kleinlaster (S)

人力载重三轮车•人力載重三輪車rén lì zài zhòng sān lún chē

1 durch Muskelkraft betriebenes (Lasten) Dreirad (S)

商务载量•商務載量shāng wù zài liàng

1 Nutzlast (S)

首次载人航天飞行•首次載人航天飛行shǒu cì zài rén háng tiān fēi xíng

1 erster bemannter Raumflug (S)

数据载体•數據載體shù jù zài tǐ

1 Datenträger (S)

信息载体•信息載體xìn xí zài tǐ

1 Informationsträger (S)

有效载荷•有效載荷yǒu xiào zài hè

1 Nutzlast (S)

怨声载道•怨聲載道yuàn shēng zài dào

1 "Klagelaute füllen die Straßen": Unzufriedenheit macht sich breit, Murren und Meutern (Redew)

中国载人航天计划•中國載人航天計劃zhōng guó zài rén háng tiān jì huà

1 Chinesische Raumfahrt (S)

重型载重气车•重型載重氣車zhòng xíng zài zhòng qì chē

1 Schwerlastfahrzeug (S, Tech)

自卸载重汽车•自卸載重汽車zì xiè zài zhòng qì chē

1 Kipper (S)

车辆所载的货物•車輛所載的貨物chē liàng suǒ zài de huò wù

1 Wagenladung (S)

第三次载人航天任务•第三次載人航天任務dì sān cì zài rén háng tiān rèn wù

1 dritter bemannter Flug (S)

额定负载•額定負載é dìng fù zài

1 vorgeschriebene Belastung (S)

固定荷载•固定荷載gù dìng hé zài

1 Grundlast (S)

环境承载力•環境承載力huán jìng chéng zài lì

1 Umweltbelastbarkeit (S, Ecol)

将它加载到内存储器中將它加載到內存儲器中jiāng tā jiā zài dào nèi cún chǔ qì zhōng

1 laden (V, EDV)

轮式装载机•輪式裝載機lún shì zhuāng zài jī

1 Radlader (S)

马达过载•馬達過載mǎ dá guò zài

1 Motorüberlastung (S)

设计荷载•設計荷載shè jì hé zài

1 Lastannahme (S)

文件下载•文件下載wén jiàn xià zài

1 downloaden (V)

自动装载的车身•自動裝載的車身zì dòng zhuāng zài de chē shēn

1 selbsttragende Karosserie (S)

柯伊伯机载天文台•柯伊伯機載天文臺kē yī bó jī zài tiān wén tái

1 Kuiper Airborne Observatory (Astron)

无人飞行载具•無人飛行載具wú rén fēi háng zài jù

1 Drohne, unbekanntes Flugzeug (S, Mil)

印刷图象载体•印刷圖象載體yìn shuā tú xiàng zài tǐ

1 Druckbildträger (S)

运算符重载•運算符重載yùn suàn fú chóng zài

1 Überladen (S, EDV)

执行副总载•執行副总載zhí xíng fù zhòng zài

1 stellvertretender (Vorstands-)Vorsitzender (S, Wirtsch)

长征系列运载火箭•長征系列運載火箭cháng zhēng xì liè yùn zài huǒ jiàn

1 Langer Marsch-Trägerrakete (Eig, Tech)

极地卫星运载火箭•極地衛星運載火箭jí dì wèi xīng yùn zài huǒ jiàn

1 Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV, Trägerrakete der indischen Raumfahrtbehörde) (Tech)

地球同步卫星运载火箭地球同步衛星運載火箭dì qiú tóng bù wèi xīng yùn zài huǒ jiàn

1 Geosynchronous Satellite Launch Vehicle, GSLV (eine indische Trägerrakete) (Mil)

多目标重返大气层载具多目標重返大氣層載具duō mù biāo chóng fǎn dà qì céng zài jù

1 MIRV (Multiple independently targetable reentry vehicles) (Eig, Mil)