趕 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

赶•趕gǎn

1 aufholen (V) 2 überholen, einholen (V) 3 eilen (V) 4 rasen, drängen, sausen (V) 5 vertreiben, wegjagen (V) 6 chauffieren (V)

赶不上•趕不上gǎn bù shàng

1 nicht mithalten können (V)

赶不上火车•趕不上火車gǎn bù shàng huǒ chē

1 den Zug verpassen (V)

赶超•趕超gǎn chāo

1 etw. übertreffen (V)

赶出•趕出gǎn chū

1 vertreiben (V)

赶出纸堆中的空气•趕出紙堆中的空氣gǎn chū zhǐ duī zhōng de kōng qì

1 Luft ausstreichen (aus dem Stapel) (V, Phys)

赶到•趕到gǎn dào

1 erreichen, ankommen (V) 2 pünktlich erreichen, rechtzeitig ankommen (V)

赶得上•趕得上gǎn de shàng

1 aufholen, mithalten (V)

赶驮马的人•趕馱馬的人gǎn duò mǎ de rén

1 Saumtier, Tragtier, Lasttier (S)

赶火车•趕火車gǎn huǒ chē

1 den Zug erreichen (V)

赶集•趕集gǎn jí

1 auf den Markt gehen (V) 2 auf eine Messe gehen (V)

赶紧•趕緊gǎn jǐn

1 keine Zeit verlieren, sich beeilen (V)

赶尽杀绝•趕盡殺絕gǎn jìn shā jué

1 mit Stumpf und Stiel ausrotten (Redew)

赶快•趕快gǎn kuài

1 Eilbrief (S) 2 Eile (S) 3 eilen (V) 4 eilig (Adj) 5 sofort (Adj)

赶来•趕來gǎn lái

1 herbeieilen (V)

赶浪头•趕浪頭gǎn làng tou

1 dem Trend folgen (V)

赶路•趕路gǎn lù

1 eilen, sich eilig auf den Weg machen (V)

赶忙•趕忙gǎn máng

1 eilen (V)

赶跑•趕跑gǎn pǎo

1 rausschmeißen (V)

赶去•趕去gǎn qù

1 begeben (V)

赶上•趕上gǎn shàng

1 einholen; nachholen (V) 2 erreichen (V) 3 gutmachen (V)

赶上去•趕上去gǎn shàng qù

1 erreichen, sich beeilen und erreichen (V)

赶时髦者•趕時髦者gǎn shí máo zhě

1 Swinger (S)

赶晚•趕晚gǎn wǎn

1 sich erst spät beeilen (V)

赶鸭子上架•趕鴨子上架gǎn yā zi shàng jià

1 unmögliches Verlangen (S)

赶早•趕早gǎn zǎo

1 baldmöglichst (Adv)

赶走•趕走gǎn zǒu

1 verbannen (V) 2 verscheuchen (V) 3 verbannt (Adj)

被赶走•被趕走bèi gǎn zǒu

1 verscheucht (Adj)

急赶•急趕jí gǎn

1 Geschäftigkeit (S)

驱赶•驅趕qū gǎn

1 treiben (V) 2 verscheuchen (V)

追赶•追趕zhuī gǎn

1 hinterherjagen (V) 2 Aufholjagd (S)

追赶者•追趕者zhuī gǎn zhě

1 Verfolger (S)

把人全赶出•把人全趕出bǎ rén quán gǎn chū

1 Evakuierung (S)

把羊群赶到山坳里去过冬把羊群趕到山坳里去過冬bǎ yáng qún gǎn dào shān ào lǐ qù guò dōng

1 Treiben Sie die Schafe für den Winter in die Pässe (Satz)