HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
起
动
•
起
動
qǐ dòng
1
betätigen,
in Gang setzen, einschalten, anfahren
(V)
2
Start,
starten, anlassen
(eines Motors) (V)
起
动
按
键
•
起
動
按
鍵
qǐ dòng àn jiàn
1
Starttaste
(S)
起
动
按
钮
•
起
動
按
鈕
qǐ dòng àn niǔ
1
Eintaster,
Startknopf
(S)
起
动
点
火
线
圈
•
起
動
點
火
線
圈
qǐ dòng diǎn huǒ xiàn quān
1
Anlasszündspule
(S, Tech)
起
动
电
动
机
•
起
動
電
動
機
qǐ dòng diàn dòng jī
1
Anwurfelektromotor,
Anlasser
(S, Tech)
起
动
电
阻
•
起
動
電
阻
qǐ dòng diàn zǔ
1
Anfahrwiderstand
(S, Tech)
起
动
废
纸
•
起
動
廢
紙
qǐ dòng fèi zhǐ
1
Anfahrmakulatur,
Anlaufmakulatur
(S)
起
动
杆
•
起
動
杆
qǐ dòng gān
1
Einschalthebel
(S)
起
动
机
•
起
動
機
qǐ dòng jī
1
Starter
(S)
2
Anlasser
(S)
起
动
积
分
器
•
起
動
積
分
器
qǐ dòng jī fēn qì
1
Anlaufintegrator
(S, Tech)
起
动
机
器
•
起
動
機
器
qǐ dòng jī qì
1
anlaufen
lassen
(V)
起
动
记
录
•
起
動
記
錄
qǐ dòng jì lù
1
Startprotokoll
(S, EDV)
起
动
控
制
•
起
動
控
制
qǐ dòng kòng zhì
1
Anlaufsteuerung
(S)
起
动
器
踏
板
•
起
動
器
踏
板
qǐ dòng qì tà bǎn
1
Anlasserfußhebel
(S, Tech)
2
Starterpedal
(S, Tech)
3
Fußanlasser
(S, Tech)
起
动
牵
引
力
•
起
動
牽
引
力
qǐ dòng qiān yǐn lì
1
Anfahrzugkraft
(S)
起
动
时
间
•
起
動
時
間
qǐ dòng shí jiān
1
Startzeit
(S, Phys)
起
动
套
准
•
起
動
套
準
qǐ dòng tào zhǔn
1
Anlaufpasser
(S, Druckw)
起
动
位
置
•
起
動
位
置
qǐ dòng wèi zhì
1
Startposition
(S)
起
动
油
•
起
動
油
qǐ dòng yóu
1
Motoröl
(S, Tech)
起
动
爪
•
起
動
爪
qǐ dòng zhuǎ
1
Andrehklaue
(S, Tech)
起
动
准
备
•
起
動
準
備
qǐ dòng zhǔn bèi
1
Anlaufbereitschaft
(S, Tech)
重
新
起
动
•
重
新
起
動
chóng xīn qǐ dòng
1
wiederanfahren
(V)
滚
筒
起
动
•
滾
筒
起
動
gǔn tǒng qǐ dòng
1
Zylinderanlauf
(Startvorgang einer Trommel od. Walze) (S, Tech)
机
器
起
动
•
機
器
起
動
jī qì qǐ dòng
1
Maschinenstart
(S, Tech)
2
Maschine
starten
(V)
连
续
起
动
电
路
•
連
續
起
動
電
路
lián xù qǐ dòng diàn lù
1
Folgeschaltung
(S)
印
刷
起
动
•
印
刷
起
動
yìn shuā qǐ dòng
1
Druckanlauf
(S, Druckw)
自
动
起
动
顺
序
•
自
動
起
動
順
序
zì dòng qǐ dòng shùn xù
1
automatische
Einschaltfolge
(S, Tech)
电
容
器
起
动
•
電
容
器
起
動
diàn róng qì qǐ dòng
1
Kondensatorstart
(S, Tech)
确
认
和
起
动
•
確
認
和
起
動
què rèn hé qǐ dòng
1
bestätigen
und starten
(V)
星
三
角
起
动
•
星
三
角
起
動
xīng sān jiǎo qǐ dòng
1
Stern-Dreieck-Anlauf
(S, Tech)
印
刷
机
起
动
•
印
刷
機
起
動
yìn shuā jī qǐ dòng
1
Druckmaschinenanlauf
(S, Druckw)
程
序
连
续
起
动
电
路
•
程
序
連
續
起
動
電
路
chéng xù lián xù qǐ dòng diàn lù
1
programmierte
Folgeeinschaltung
(S, EDV)
平
稳
的
机
器
起
动
•
平
穩
的
機
器
起
動
píng wěn de jī qì qǐ dòng
1
sanfter
Maschinenanlauf
(S)
程
序
化
的
机
器
起
动
•
程
序
化
的
機
器
起
動
chéng xù huà de jī qì qǐ dòng
1
programmierter
Maschinenanstart
(S, EDV)
无
冲
击
的
机
器
起
动
•
無
衝
擊
的
機
器
起
動
wú chōng jī de jī qì qǐ dòng
1
ruckfreier
Maschinenanlauf
(S)
mmmmmmmmmm