賬 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

账•賬zhàng

1 Konto (S) 2 Rechnung (S) 3 Forderung (S) 4 ZEW:本[ben3],筆笔[bi3] (X)

账本•賬本zhàng běn

1 Geschäftsbuch (S)

账簿•賬簿zhàng bù

1 Geschäftsbuch, Rechnungsbuch (S, Wirtsch)

帐册•賬冊zhàng cè

1 Geschäftsbuch, Rechnungsbuch (S, Wirtsch)

账单•賬單zhàng dān

1 Rechnung (S, Wirtsch)

帐单•賬單zhàng dān

1 Rechnung (S, Wirtsch)

帐房•賬房zhàng fáng

1 Kassierer, Kassenwart (S, Wirtsch) 2 Schatzmeister, Kämmerer (S, Wirtsch)

账号•賬號zhàng hào

1 Kontonummer (S, Wirtsch)

帐号•賬號zhàng hào

1 Konto, Kontonummer (S)

帐户•賬戶zhàng hù

1 Account (S, Wirtsch)

账户•賬戶zhàng hù

1 Konto (S) 2 Zugangsberechtigung (S)

账户名•賬戶名zhàng hù míng

1 Kontobezeichnung (S)

账款•賬款zhàng kuǎn

1 Verbindlichkeiten, Forderungen (S)

账面价值•賬麵價值zhàng miàn jià zhí

1 Buchwert (S)

账面亏损•賬面虧損zhàng miàn kuī sǔn

1 Buchverlust (S)

帐目•賬目zhàng mù

1 Buchung, Rechnung (S, Wirtsch) 2 Eintragung (in ein Rechnungsbuch) (S, Wirtsch)

账目•賬目zhàng mù

1 Eintragung (in ein Rechnungsbuch o.ä.) (S)

查账师•查賬師chá zhàng shī

1 Auditor (S) 2 Buchprüfer (S)

呆账•獃賬dāi zhàng

1 uneinbringliche Forderung (S)

赌帐•賭賬dǔ zhàng

1 Spielschulden (S, Wirtsch)

对帐•對賬duì zhàng

1 Versöhnung (S)

对帐单•對賬單duì zhàng dān

1 Kontoauszug (S, Wirtsch)

管账•管賬guǎn zhàng

1 Buchhaltung (S, Rechtsw)

划账•劃賬huà zhàng

1 Giro (S)

坏账•壞賬huài zhàng

1 uneinbringliche Forderung (S)

坏帐•壞賬huài zhàng

1 uneinbringliche Forderung (S, Wirtsch)

记帐•記賬jì zhàng

1 Konto führen (V, Wirtsch)

记帐单•記賬單jì zhàng dān

1 Strichliste (S, Wirtsch)

记账人•記賬人jì zhàng rén

1 Buchhalterin (S)

记帐员•記賬員jì zhàng yuán

1 Buchhalter (S, Wirtsch)

交账•交賬jiāo zhàng

1 Rechenschaft über etw. ablegen (V)

结账•結賬jié zhàng

1 die Rechnung bezahlen (V)

结帐•結賬jié zhàng

1 Abrechnung, Rechnung (S, Wirtsch) 2 Kassenabschluss (S, Wirtsch) 3 abrechnen, eine Rechnung schreiben (V, Wirtsch) 4 eine Rechnung bezahlen (V, Wirtsch) 5 Die Rechnung, bitte ! (Int)

结账项目•結賬項目jié zhàng xiàng mù

1 Vortrag (S)

进账•進賬jìn zhàng

1 Einkommen, Einnahme (S)

进帐•進賬jìn zhàng

1 Einnahme (S, Wirtsch)

开帐单•開賬單kāi zhàng dān

1 Fakturierung (S, Wirtsch)

赖账•賴賬lài zhàng

1 Schuldenrückzahlung verweigern (V)

了帐•了賬liǎo zhàng

1 Rechnung begleichen (V, Wirtsch) 2 Rechnung bezahlen (V, Wirtsch)

买账•買賬mǎi zhàng

1 Respekt zeigen für die Fähigkeiten von jmdm. (Redew)

盘帐•盤賬pán zhàng

1 Rechnung überprüfen (V, Wirtsch)

让帐•讓賬ràng zhàng

1 eine Rechnung für jmd. anderen bezahlen (V, Wirtsch) 2 eine Rechnung für jmd. anderen tilgen (V, Wirtsch)

赊账•賒賬shē zhàng

1 anrechnen (V) 2 auf Rechnung kaufen (V) 3 verkaufen (V)

收帐•收賬shōu zhàng

1 Inkasso (S, Wirtsch) 2 Schulden einholen (eintreiben) (V, Wirtsch)

算账•算賬suàn zhàng

1 Buch führen, abrechnen (V)

押帐•押賬yā zhàng

1 Sicherheit, Pfand (S, Wirtsch) 2 als Pfand für ein Kredit benutzen (V, Wirtsch) 3 als Sicherheit für ein Kredit benutzen (V, Wirtsch)

转账•轉賬zhuǎn zhàng

1 Überweisung (von Bank zu Bank) (S)

转帐•轉賬zhuǎn zhàng

1 Geldtransfer zwischen Bankkonten (S, Wirtsch) 2 Giro (S, Wirtsch) 3 überweisen, Geld auf ein Konto übertragen (V, Wirtsch)

转账卡•轉賬卡zhuǎn zhàng kǎ

1 Debitkarte (Girocard) (S)

总账•總賬zǒng zhàng

1 Buch, Hauptbuch, Rechnungsbuch (S, Wirtsch)

不对帐•不對賬bù duì zhàng

1 die Rechnung stimmt nicht (Redew, Wirtsch, Math)

打印账单•打印賬單dǎ yìn zhàng dān

1 Darstellung (S)

对帐账簿•對帳賬簿duì zhàng zhàng bù

1 Gegenbuch (S)

公布账目•公佈賬目gōng bù zhàng mù

1 Rechnungslegung (S)

工资账户•工資賬戶gōng zī zhàng hù

1 Lohnkonto, Gehaltskonto (S)

结算账户•結算賬戶jié suàn zhàng hù

1 Schlussrechnung (S)

会计帐•會計賬kuài jì zhàng

1 Rechenschaft (S, Wirtsch)

流水账•流水賬liú shuǐ zhàng

1 Journal (S)

请结帐•請結賬qǐng jié zhàng

1 Bitte die Rechnung ! (Int) 2 Die Rechnung, bitte ! (Int)

算算账•算算賬suàn suàn zhàng

1 Bilanz ziehen (V)

透支账户•透支賬戶tòu zhī zhàng hù

1 überzogenes Konto (S)

物名账户•物名賬戶wù míng zhàng hù

1 Sachkonto (S, Wirtsch)

信托账户•信托賬戶xìn tuō zhàng hù

1 Treuhandkonto, Anderkonto (S, Wirtsch)

银行账户细节•銀行賬戶細節yín háng zhàng hù xì jié

1 Bankverbindung (S)

暂记账•暫記賬zàn jì zhàng

1 Zwischenkonto, Interimskonto (S, Wirtsch)

资本账户•資本賬戶zī běn zhàng hù

1 Kapitalbilanz (S, Wirtsch)

最终账户•最終賬戶zuì zhōng zhàng hù

1 Schlussrechnung (S)

秋后算账•秋後算賬qiū hòu suàn zhàng

1 liquidiert (Adj)

在查验帐单时•在查驗賬單時zài chá yàn zhàng dān shí

1 beim Prüfen (Ihrer) Rechnung (S, Wirtsch) 2 während der Prüfung der Rechnungen (S, Wirtsch)

承购应收账款•承購應收賬款chéng gòu yìng shōu zhàng kuǎn

1 Factoring (Wirtsch)

电子邮件账户•電子郵件賬戶diàn zǐ yóu jiàn zhàng hù

1 E-Mail-Account (S, EDV)

发贷通知和帐单•發貸通知和賬單fā dài tōng zhī hé zhàng dān

1 Versandanzeige und Rechnung (S, Wirtsch)

资本与金融账户•資本與金融賬戶zī běn yǔ jīn róng zhàng hù

1 Kapitalbilanz (S, Wirtsch)

中午12时结账•中午12時結賬zhōng wǔ 1 2 shí jié zhàng

1 bis 12 Uhr auschecken (V)