質量 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

质量•質量zhì liàng

1 Qualität (S) 2 Beschaffenheit, Eigenschaft (S) 3 Bonität (S) 4 Masse (S) 5 Massen... (S) 6 qualitativ (Adj)

质量保障•質量保障zhì liàng bǎo zhàng

1 Qualitätssicherung (S)

质量保障体系•質量保障體係zhì liàng bǎo zhàng tǐ xì

1 Qualitätssicherungssystem (S)

质量保证•質量保證zhì liàng bǎo zhèng

1 Qualitätssicherung (S)

质量保证手册•質量保證手冊zhì liàng bǎo zhèng shǒu cè

1 Qualitätssicherungshandbuch (S)

质量比•質量比zhì liàng bǐ

1 Massenverhältnis (S)

质量标准•質量標準zhì liàng biāo zhǔn

1 Qualitätsstandard (S)

质量波动•質量波動zhì liàng bō dòng

1 Qualitätsschwankungen (S)

质量不良•質量不良zhì liàng bù liáng

1 mangelhafte Qualität (S)

质量测量场•質量測量場zhì liàng cè liáng chǎng

1 Qualitätsmessfeld (S, Tech)

质量成本•質量成本zhì liàng chéng běn

1 qualitätsbezogene Kosten (S)

质量等级•質量等級zhì liàng děng jí

1 Qualitätsniveau (S)

质量方针•質量方針zhì liàng fāng zhēn

1 Qualitätspolitik (S)

质量管理•質量管理zhì liàng guǎn lǐ

1 Qualitätsmanagement (S)

质量管理主管•質量管理主管zhì liàng guǎn lǐ zhǔ guǎn

1 Leiter der Qualitätskontrolle (S, Wirtsch)

质量合格•質量合格zhì liàng hé gé

1 qualitätsgerecht (Adj)

质量监察•質量監察zhì liàng jiān chá

1 Qualitätsüberwachung (S)

质量监督•質量監督zhì liàng jiān dū

1 Qualitätskontrolle (S)

质量监督局•質量監督局zhì liàng jiān dū jú

1 Warenprüfamt (S)

质量检查•質量檢查zhì liàng jiǎn chá

1 Qualitätsprüfung (S, Wirtsch)

质量检验•質量檢驗zhì liàng jiǎn yàn

1 Qualitätsprüfung (S)

质量检验目的•質量檢驗目的zhì liàng jiǎn yàn mù dì

1 Ziel der Qualitätsprüfung (S)

质量鉴定•質量鑒定zhì liàng jiàn dìng

1 Qualitätsbeurteilung (S)

质量降低•質量降低zhì liàng jiàng dī

1 Qualitätsminderung (S)

质量均匀一致•質量均勻一致zhì liàng jūn yún yī zhì

1 einheitliche Qualität (S)

质量控制•質量控制zhì liàng kòng zhì

1 Qualitätskontrolle (S)

质量控制图文件•質量控制圖文件zhì liàng kòng zhì tú wén jiàn

1 Qualitätsregelkarte (S, Tech)

质量瘤•質量瘤zhì liàng liú

1 Mascon (S, Astron) 2 Massenkonzentration (S, Astron)

质量平衡•質量平衡zhì liàng píng héng

1 Massenausgleich (S)

质量评价•質量評價zhì liàng píng jià

1 Qualitätsbewertung (S)

质量上•質量上zhì liàng shàng

1 qualitativ (Adj)

质量审核•質量審核zhì liàng shěn hé

1 Qualitätsaudit (S)

质量水平•質量水平zhì liàng shuǐ píng

1 Qualitätsniveau, Qualitätsstand (S)

质量水准•質量水準zhì liàng shuǐ zhǔn

1 Qualitätsniveau (S)

质量体系•質量體係zhì liàng tǐ xì

1 Qualitätssystem (S)

质量问题•質量問題zhì liàng wèn tí

1 Qualitätsproblem (S)

质量要求•質量要求zhì liàng yào qiú

1 Qualitätsanforderung, Qualitätsanspruch (S)

质量因数•質量因數zhì liàng yīn shù

1 Gutzahl (S)

质量优良•質量優良zhì liàng yōu liáng

1 einwandfreie Qualität, gute Qualität (S)

质量诊断•質量診斷zhì liàng zhěn duàn

1 Qualitätsdiagnose (S)

质量指标•質量指標zhì liàng zhǐ biāo

1 Qualitätskennziffer (S)

质量中心•質量中心zhì liàng zhōng xīn

1 Massenmittelpunkt (S, Phys)

质量种类•質量種類zhì liàng zhǒng lèi

1 Qualitätsstufe (S)

高质量•高質量gāo zhì liàng

1 hochwertig, hochqualitativ (Adj) 2 Highend-Qualität, hohes Qualitätsniveau (S)

高质量产品•高質量產品gāo zhì liàng chǎn pǐn

1 hochwertiges Produkt (S)

高质量的产品•高質量的產品gāo zhì liàng de chǎn pǐn

1 Qualitätsprodukt (S)

高质量的印刷•高質量的印刷gāo zhì liàng de yìn shuà

1 hochwertiger Druck (S, Druckw)

高质量印刷•高質量印刷gāo zhì liàng yìn shuà

1 Drucken mit hoher Qualität, hochwertiger Druck (S, Druckw)

同质量性•同質量性tóng zhì liàng xìng

1 Homogenität (S, Phys)

与质量关联的•與質量關聯的yǔ zhì liàng guān lián de

1 qualitätsrelevant (Adj, Fam)

与质量关联的失效•與質量關聯的失效yǔ zhì liàng guān lián de shī xiào

1 qualitätsrelevanter Fehler (S)

产品质量•產品質量chǎn pǐn zhì liàng

1 Produktqualität, Erzeugnisqualität (S, Wirtsch)

产品质量控制•產品質量控制chǎn pǐn zhì liàng kòng zhì

1 Qualitätslenkung (S)

服务质量•服務質量fú wù zhì liàng

1 Servicequalität (S)

感官质量•感官質量gǎn guān zhì liàng

1 sensorische Qualität (S)

工程质量•工程質量gōng chéng zhì liàng

1 Bauqualität (S)

国家质量监督检验检疫总局國家質量監督檢驗檢疫總局guó jiā zhì liàng jiān dū jiǎn yàn jiǎn yì zǒng jú

1 General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (Org) 2 Staatliches Amt für Qualitätsüberwachung, Qualitätsprüfung und Quarantäne (Org)

合格质量•合格質量hé gé zhì liàng

1 annehmbare Qualität (S)

合乎质量标准•合乎質量標準hé hū zhì liàng biāo zhǔn

1 qualitätsgerecht (Adj)

环境质量•環境質量huán jìng zhì liàng

1 Umweltqualität (S)

环境质量状况•環境質量狀況huán jìng zhì liàng zhuàng kuàng

1 Umweltqualität, Zustand der Umwelt (S)

静态质量控制•靜態質量控制jìng tài zhì liàng kòng zhì

1 statistische Qualitätskontrolle (S)

空气质量•空氣質量kōng qì zhì liàng

1 Luftqualität (S)

临界质量•臨界質量lín jiè zhì liáng

1 kritische Masse (S, Phys)

临界质量•臨界質量lín jiè zhì liàng

1 kritische Masse (S, Phys)

摩尔质量•摩爾質量mó ěr zhì liàng

1 Molare Masse (S, Chem)

全面质量管理•全面質量管理quán miàn zhì liàng guǎn lǐ

1 Total Quality Management, TQM (S)

全面质量维修•全面質量維修quán miàn zhì liàng wéi xiū

1 Total Quality Maintenance, TQM (Eig)

确保质量•確保質量què bǎo zhì liàng

1 Qualität sichern (V)

软件质量•軟件質量ruǎn jiàn zhì liàng

1 Softwarequalität (S, EDV)

设计质量•設計質量shè jì zhì liàng

1 Qualität bei Auslegung und Design (S) 2 Designqualität (S)

身体质量指数•身體質量指數shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù

1 BMI (S, Bio) 2 Body Mass Index (S, Bio)

生活质量•生活質量shēng huó zhì liàng

1 Lebensqualität (S)

生命质量•生命質量shēng mìng zhì liàng

1 Lebensqualität (S, Med)

视觉质量特性•視覺質量特性shì jué zhì liàng tè xìng

1 Sichtmerkmal (S)

树立质量标准•樹立質量標準shù lì zhì liàng biāo zhǔn

1 Qualitätsmaßstäbe setzen (V)

水的质量•水的質量shuǐ de zhì liàng

1 Wassermassen (S)

水平质量•水平質量shuǐ píng zhì liàng

1 Qualitätsstand (S)

太阳质量•太陽質量tài yáng zhì liàng

1 Astronomische Maßeinheiten (S, Astron)

提高质量•提高質量tí gāo zhì liàng

1 Qualitätssteigerung (S)

显示质量•顯示質量xiǎn shì zhì liàng

1 Anzeigequalität, Darstellungsqualität (S, EDV)

印品质量好•印品質量好yìn pǐn zhì liàng hǎo

1 anspruchsvolles Druckerzeugnis (S, Druckw)

印刷质量•印刷質量yìn shuà zhì liàng

1 Druckqualität (S, Druckw)

优异质量•優異質量yōu yì zhì liàng

1 Highendqualität (S)

折页质量•折頁質量zhé yè zhì liàng

1 Falzqualität (S, Tech)

制造质量•製造質量zhì zào zhì liàng

1 Ausführungsqualität (S)

总体质量控制•總體質量控制zǒng tǐ zhì liàng kòng zhì

1 umfassende Qualitätskontrolle, Total Quality Control (TQC) (S, Wirtsch)

最终质量检查•最終質量檢查zuì zhōng zhì liàng jiǎn chá

1 Ausgangskontrolle, Endkontrolle (S, Wirtsch)

高印刷质量•高印刷質量gāo yìn shuà zhì liàng

1 hohe Druckqualität (S, Druckw)

均匀的质量•均勻的質量jūn yún de zhì liàng

1 gleichmäßige Qualität (S)

可接收质量水平•可接收質量水平kě jiē shōu zhì liàng shuǐ píng

1 annehmbare Qualitätsgrenzlage (S)

水环境质量•水環境質量shuǐ huán jìng zhì liàng

1 Wasserlebensqualität, Wasserumweltqualität (S, Ecol)

水环境质量标准•水環境質量標準shuǐ huán jìng zhì liàng biāo zhǔn

1 Norm für die Wasserumweltqualität (S, Ecol)

可满足高质量要求的成熟技术设备可滿足高質量要求的成熟技術設備kě mǎn zú gāo zhì liàng yào qiú de chéng shú jì shù shè bèi

1 ausgereifte Technik für höchste Qualität (S, Bio)

计算机辅助的质量保证計算機輔助的質量保證jì suàn jī fǔ zhù de zhì liàng bǎo zhèng

1 rechnerunterstützte Qualitätssicherung (S)

服务机构资格和质量鉴定服務機構資格和質量鑒定fú wù jī gòu zī gé hé zhì liàng jiàn dìng

1 Identifizierung von Leistungsträgern (S)

狭义相对论中的质量•狹義相對論中的質量xiá yì xiāng duì lùn zhōng dì zhì liàng

1 Relativistische Masse (S, Phys)