HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
赔
偿
•
賠
償
péi cháng
1
Ersatz,
Entschädigung, Schadenersatz
(S, Rechtsw)
2
kompensieren,
erstatten
(V)
3
Schadensersatz
leisten, entschädigen
(V, Rechtsw)
赔
偿
保
险
•
賠
償
保
險
péi cháng bǎo xiǎn
1
Haftpflichtversicherung
(S)
赔
偿
费
•
賠
償
費
péi cháng fèi
1
Abstandssumme
(S)
2
Entschädigung
(S)
赔
偿
货
款
•
賠
償
貨
款
péi cháng huò kuǎn
1
Gutschrift
erteilen
(V)
赔
偿
金
•
賠
償
金
péi cháng jīn
1
Ausgleich
(S, Wirtsch)
2
Ausgleichsabgabe
(S, Wirtsch)
3
Ausgleichszahlung
(S, Rechtsw)
4
Ausgleichszoll
(S)
5
Kompensation
(S, Wirtsch)
6
Schadensersatz
(S, Rechtsw)
7
Schmerzensgeld
(S, Rechtsw)
赔
偿
金
额
•
賠
償
金
額
péi cháng jīn é
1
Entschädigungssumme
(S)
赔
偿
诉
讼
•
賠
償
訴
訟
péi cháng sù sòng
1
Entschädigungsklage
(S)
赔
偿
损
失
•
賠
償
損
失
péi cháng sǔn shī
1
Schadensersatz
leisten (V), Schadenersatz
(S)
赔
偿
损
失
的
要
求
•
賠
償
損
失
的
要
求
péi cháng sǔn shī de yāo qiú
1
Schadensersatzforderung
(S)
赔
偿
通
知
单
•
賠
償
通
知
單
péi cháng tōng zhī dān
1
Abfindungserklärung
(S)
赔
偿
要
求
•
賠
償
要
求
péi cháng yāo qiú
1
Entschädigungsforderungen,
Anspruch auf Schadensersatz
(S)
赔
偿
责
任
•
賠
償
責
任
péi cháng zé rèn
1
Haftpflicht
(S)
赔
偿
者
•
賠
償
者
péi cháng zhě
1
Ausgleicher
(S)
损
害
赔
偿
•
損
害
賠
償
sǔn hài péi cháng
1
Schadensersatz
(S)
损
失
赔
偿
•
損
失
賠
償
sǔn shī péi cháng
1
Ausgleichszahlung
(S)
2
Entschädigung
(S)
3
Schadensersatz
(S)
现
金
赔
偿
•
現
金
賠
償
xiàn jīn péi cháng
1
Barabfindung
(S)
要
求
赔
偿
损
失
•
要
求
賠
償
損
失
yāo qiú péi cháng sǔn shī
1
Schadenersatzklage
(S, Rechtsw)
战
争
赔
偿
•
戰
爭
賠
償
zhàn zhēng péi cháng
1
Kriegsentschädigung
(S)
照
价
赔
偿
•
照
價
賠
償
zhào jià péi cháng
1
Schaden
ersetzen
(V)
健
康
保
险
赔
偿
费
•
健
康
保
險
賠
償
費
jiàn kāng bǎo xiǎn péi cháng fèi
1
Kassenleistung
(S)
精
神
损
失
赔
偿
费
•
精
神
損
失
賠
償
費
jīng shén sǔn shī péi cháng fèi
1
Schmerzensgeld
(S)
西
德
对
以
色
列
赔
偿
协
议
西
德
對
以
色
列
賠
償
協
議
xī dé duì yǐ sè liè péi cháng xié yì
1
Luxemburger
Abkommen
(1952) (S, Gesch)
mmmmmmmmmm