谷 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

谷•谷gǔ

1 Maserung (S) 2 Tal (S) 3 Gu (Eig, Fam) 4 Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter) Reis (Sprachw)

谷•穀gǔ

1 Getreide, Korn (S, Bot)

谷氨酸•穀氨酸gǔ ān suān

1 Glutaminsäure (S, Chem)

谷氨酸钠•穀氨酸鈉gǔ ān suān nà

1 Mononatriumglutamat, Natriumglutamat (ein Geschmacksverstärker) (S, Chem)

谷氨酸钠症候群•穀氨酸鈉症候群gǔ ān suān nà zhèng hòu qún

1 Glutamatallergie (S, Med) 2 Glutamatunverträglichkeit (S, Med)

谷氨酸脱氢酶•穀氨酸脫氫酶gǔ ān suān tuō qīng méi

1 Glutamat-Dehydrogenase (Enzym) (S, Bio)

谷氨酸脱羧酶•穀氨酸脫羧酶gǔ ān suān tuō suō méi

1 Glutamatdecarboxylase (S, Bio)

谷氨醯胺•穀氨醯胺gǔ ān xī àn

1 Glutamin (S, Chem)

谷氨酰胺•穀氨酰胺gǔ ān xiān àn

1 Glutamin (S, Chem)

谷草•穀草gǔ cǎo

1 Stroh (S)

谷城•谷城gǔ chéng

1 Gucheng (Ort in Hubei) (Eig, Geo)

谷地•谷地gǔ dì

1 Schlucht (S, Geol) 2 Tal (S, Geo)

谷歌•谷歌gǔ gē

1 Google (Eig, Org)

谷歌地图•谷歌地圖gǔ gē dì tú

1 Google Maps (S, EDV)

谷歌新闻•谷歌新聞gǔ gē xīn wén

1 Google News (Eig, Wirtsch)

谷会•穀會gǔ huì

1 Guhui (Eig, Fam)

谷会•谷會gǔ huì

1 Guhui (Eig, Fam)

谷祭•谷祭gǔ jì

1 Getreideopfer (S) 2 Opfer darbringen (an Götter oder Ahnen) (V, Rel)

谷壳•穀殼gǔ ké

1 Hülse (S)

谷类•穀類gǔ lèi

1 Getreide (S) 2 Getreidepflanze (S) 3 Maserung (S)

谷类作物•谷類作物gǔ lèi zuò wù

1 Körnerfrüchte, Getreidepflanzen (S, Bot)

谷粒•穀粒gǔ lì

1 Körner (S) 2 Korn (S)

谷梁•穀梁gǔ liáng

1 Guliang (Eig, Fam)

谷牧•谷牧gǔ mù

1 Gu Mu (Eig, Pers)

谷那•穀那gǔ nǎ

1 Guna (Eig, Fam)

谷神星•穀神星gǔ shén xīng

1 Ceres (S, Astron)

谷穗•穀穗gǔ suì

1 Getreideähre, Garbe (S, Agrar)

谷物•穀物gǔ wù

1 Getreide(pflanze), Korn(pflanze) (S, Bot)

谷物法•穀物法gǔ wù fǎ

1 Corn Laws, Korngesetze (in GB im 19. JH) (S, Rechtsw)

谷物加工•穀物加工gǔ wù jiā gōng

1 Getreideverarbeitung (S)

谷物栽培•穀物栽培gǔ wù zāi péi

1 Getreidebau (S, Agrar)

谷雨•穀雨gǔ yǔ

1 Saatregen (Regensaison im April) (S) 2 Saatregentag (um 20. April) (S)

谷垣祯一•谷垣禎一gǔ yuán zhēn yī

1 Tanigaki Sadakazu (Eig, Pers, 1945 -)

谷子•谷子gǔ zi

1 Hirsekorn, Hirse (S, Bot)

包谷•包穀bāo gǔ

1 Mais (S, Ess)

苞谷•苞穀bāo gǔ

1 Mais (S, Bot)

布谷•布穀bù gǔ

1 (onom.) Kuckuck! (Int)

布谷鸟•布谷鳥bù gǔ niǎo

1 Kuckuck (lat: Cuculus canorus) (S, Zool)

布谷鸟钟•布穀鳥鐘bù gǔ niǎo zhōng

1 Kuckucksuhr (S, Tech)

池谷关彗星•池谷關彗星chí gǔ guān huì xīng

1 Komet Ikeya-Seki (Eig, Astron)

池谷薰•池谷薰chí gǔ xūn

1 Kaoru Ikeya (Eig, Pers, 1943 -)

池谷张彗星•池谷張彗星chí gǔ zhāng huì xīng

1 153P-Ikeya-Zhang (Komet, entdeckt 2002) (Eig, Astron)

催谷•催谷cuī gǔ

1 hochtreiben (V)

打谷•打穀dǎ gǔ

1 verdreschen (V)

大谷育江•大穀育江dà gǔ yù jiāng

1 Ōtani Ikue (Eig, Pers)

岛谷瞳•島谷瞳dǎo gǔ tóng

1 Shimatani Hitomi (Eig, Pers)

稻谷•稻谷dào gǔ

1 roher Reis, Reiskörner (S)

低估•低谷dī gū

1 unterschätzen (V)

第谷布拉赫•第谷布拉赫dì gǔ bù lā hè

1 Tycho Brahe (Eig, Pers, 1546 - 1601)

府谷•府谷fǔ gǔ

1 Fugu (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)

甘谷•甘谷gān gǔ

1 Gangu (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

甘谷县•甘谷縣gān gǔ xiàn

1 Kreis Gangu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

硅谷•硅谷guī gǔ

1 Silicon Valley (in San Francisco, USA) (Geo)

合谷•合谷hé gǔ

1 Hegu (Akupunkturpunkt auf dem Handrücken zwischen Daumen- und Zeigefingeransatz) (S, Med)

河谷会战•河谷會戰hé gǔ huì zhàn

1 Jacksons Shenandoah-Feldzug 1862 (Gesch)

护谷•護穀hù gǔ

1 Nitrofen (S, Chem)

矶谷廉介•磯谷廉介jī gǔ lián jiè

1 Isogai Rensuke (Eig, Pers, 1886 - 1967)

夹谷•夾穀jiā gǔ

1 Jiagu (Eig, Fam)

夹谷•夾谷jiā gǔ

1 Jiagu (Eig, Fam)

景谷•景谷jǐng gǔ

1 Jinggu Daizu Yizu zizhixian (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

景谷傣族彝族自治县•景谷傣族彝族自治縣jǐng gǔ dǎi zú yí zú zì zhì xiàn

1 Jinggu (autonomer Landkreis der Dai und Yi in Yunnan) (Geo)

鎌谷市•鎌谷市lián gǔ shì

1 Kamagaya (Stadt in der Präfektur Chiba, Japan) (Eig, Geo)

粮谷•糧穀liáng gǔ

1 Cerealien (S, Ess) 2 Müsli (S, Ess)

裂谷•裂谷liè gǔ

1 Senkungsgraben, Einbruchstal (S, Geol)

裂谷热•裂谷熱liè gǔ rè

1 Rifttalfieber (S, Med)

鹿谷乡•鹿谷鄉lù gǔ xiāng

1 Lugu, Luku (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

曼谷•曼谷màn gǔ

1 Bangkok (Hauptstadt von Thailand) (Geo)

曼谷地下铁路•曼谷地下鐵路màn gǔ dì xià tiě lù

1 Bangkok Metro (S, Infra)

曼谷国际机场•曼谷國際機場màn gǔ guó jì jī chǎng

1 Flughafen Bangkok-Don Muang (Infra)

曼谷航空•曼谷航空màn gǔ háng kōng

1 Bangkok Airways (Wirtsch)

曼谷集体运输系统•曼谷集體運輸系統màn gǔ jí tǐ yùn shū xì tǒng

1 Bangkok Skytrain (Infra)

曼谷邮报•曼谷郵報màn gǔ yóu bào

1 Bangkok Post (S, Publ)

曼谷玉佛寺•曼谷玉彿寺màn gǔ yù fú sì

1 Wat Phra Kaeo (Sprachw)

盘谷银行•盤谷銀行pán gǔ yín háng

1 Bangkok Bank (Org, Wirtsch)

辟谷•辟穀pì gǔ

1 Lichtfasten (daoistische Fasten-Technik) (S)

平谷•平谷píng gǔ

1 Pinggu (Ort in Beijing) (Eig, Geo)

平谷区•平谷區píng gǔ qū

1 Pinggu-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo)

涩谷区•澀谷區sè gǔ qū

1 Shibuya (ein Stadtbezirk von Tokio, Japan) (Geo)

涩谷站•澀谷站sè gǔ zhàn

1 Bahnhof Shibuya (Infra)

山谷•山谷shān gǔ

1 Bergschlucht (S) 2 Senke (S) 3 Tal (S)

深谷•深谷shēn gǔ

1 Schlucht (S)

神谷明•神谷明shén gǔ míng

1 Akira Kamiya (Eig, Pers, 1946 -)

太谷•太谷tài gǔ

1 Taigu (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

太谷县•太谷縣tài gǔ xiàn

1 Kreis Taigu (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo)

吐谷浑•吐谷渾tǔ yù hún

1 Tuyuhun (nomadisches Volk in Ostasien) (Eig, Geo)

脱谷•脫穀tuō gǔ

1 dreschen (V)

五谷•五谷wǔ gǔ

1 die fünf Getreidearten (S)

五谷丰登•五穀豐登wǔ gǔ fēng dēng

1 eine reiche Ernte (S)

溪谷•溪谷xī gǔ

1 Canyon (S, Geo) 2 Senke (S, Geo)

矽谷•矽谷xì gǔ

1 Silicon Valley (Eig, Geo, EDV)

狭谷•狹谷xiá gǔ

1 Bergschlucht (S)

峡谷•峽谷xiá gǔ

1 Canyon, Schlucht (S, Geol)

小谷•小穀xiǎo gǔ

1 enges Tal (S, Geol)

熊谷市•熊谷市xióng gǔ shì

1 Kumagaya (Stadt in Japan) (Geo)

阳谷•陽谷yáng gǔ

1 Yanggu (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

阳谷县•陽谷縣yáng gǔ xiàn

1 Kreis Yanggu (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)

幽谷•幽谷yōu gǔ

1 stilles Tal (S, Geo)

御谷•禦谷yù gǔ

1 Hirse (S)

御谷•御穀yù gǔ

1 Hirse (S, Bot)

越谷市•越谷市yuè gǔ shì

1 Koshigaya (Stadt in Japan) (Geo)

宗谷岬•宗穀岬zōng gǔ jiǎ

1 Sōyamisaki (nördl. Kap in Japan) (Geo)

贝卡谷地•貝卡谷地bèi kǎ gǔ dì

1 Bekaa-Ebene (Tal im Libanon) (Geo)

大厦谷战争•大廈谷戰爭dà shà gǔ zhàn zhēng

1 Chacokrieg (S, Gesch)

大峡谷•大峽谷dà xiá gǔ

1 Grand Canyon (Schlucht in Arizona, USA) (Geo)

大峡谷国家公园•大峽谷國家公園dà xiá gǔ guó jiā gōng yuán

1 Grand Canyon National Park (S)

大峡谷空中玻璃走廊•大峽谷空中玻璃走廊dà xiá gǔ kōng zhōng bō li zǒu láng

1 Grand Canyon Skywalk (Eig)

帝王谷•帝王谷dì wáng gǔ

1 Tal der Könige (in Ägypten) (Geo)

风之谷•風之谷fēng zhī gǔ

1 Nausicaä aus dem Tal der Winde (S)

枫之谷•楓之谷fēng zhī gǔ

1 MapleStory (Spiel)

哈巴谷书•哈巴谷書hā bā gǔ shū

1 Buch Habakuk (Bibel) (Rel, Werk)

恐怖谷理论•恐怖谷理論kǒng bù gǔ lǐ lùn

1 Uncanny Valley (Theorie darüber, wie Menschen über Roboter und nicht-menschliche Objekte denken) (S, Psych)

马尔谷福音•馬爾谷福音mǎ ěr gǔ fú yīn

1 Evangelium nach Markus (S, Rel)

世田谷区•世田谷區shì tián gǔ qū

1 Setagaya (Stadtbezirk von Tokio, Japan) (Geo)

死亡谷国家公园•死亡谷國家公園sǐ wáng gǔ guó jiā gōng yuán

1 Death-Valley-Nationalpark (in Kalifornien, USA) (Geo)

小峡谷•小峽谷xiǎo xiá gǔ

1 Gully (S)

雅士谷馬場•雅士谷馬場yǎ shì gǔ mǎ chǎng

1 Ascot, Royal Ascot (Pferderennen) (Eig, Sport)

一之谷之战•一之穀之戰yī zhī gǔ zhī zhàn

1 Schlacht von Ichi-no-Tani (Gesch, Mil)

阿拉伯谷•阿拉伯谷ā lā bó gǔ

1 Arava (Senke vom Toten Meer) (Geo)

进退维谷•進退維谷jìn tuì wéi gǔ

1 sich in einer hoffnungslosen Lage befinden (S)

考卡山谷省•考卡山谷省kǎo qiǎ shān gǔ shěng

1 Valle del Cauca (Departamento in Kolumbien) (Geo)

莱茵河谷•萊茵河谷lái yīn hé gǔ

1 Rheintal (Region in Deutschland) (Geo)

利维维谷斯基•利維維谷斯基lì wéi wéi gǔ sī jī

1 Lew Semjonowitsch Wygotski (Eig, Pers, 1896 - 1934)

羚羊峡谷•羚羊峽谷líng yáng xiá gǔ

1 Antelope Canyon (Schlucht im Navajo-Nation-Reservation Arizona, USA) (Geo)

布莱斯峡谷国家公园•布萊斯峽谷國家公園bù lái sī xiá gǔ guó jiā gōng yuán

1 Bryce-Canyon-Nationalpark (im Süden von Utah, USA) (Geo)

东非大裂谷•東非大裂谷dōng fēi dà liè gǔ

1 Rift Valley (großer Grabenbruch in Afrika) (Geo)

加德满都谷地•加德滿都谷地jiā dé mǎn dū gǔ dì

1 Kathmandutal (Landschaft in Nepal) (Geo)

尼安德河谷•尼安德河谷ní ān dé hé gǔ

1 Neandertal (Ort in Deutschland) (Geo)

太鲁阁峡谷•太魯閣峽穀tài lǔ gé xiá gǔ

1 Taroko-Schlucht (Schlucht in Taiwan) (Geo)

科罗拉多大峡谷•科羅拉多大峽谷kē luó lā duō dà xiá gǔ

1 Grand-Canyon-Nationalpark (Nationalpark in Arizona, USA) (Geo)

列支敦士登峡谷•列支敦士登峽谷liè zhī dūn shì dēng xiá gǔ

1 Liechtensteinklamm (Klamm in Österreich) (Geo)

中央卢瓦尔河谷大区•中央盧瓦爾河穀大區zhōng yāng lú wǎ ěr hé gǔ dà qū

1 Centre-Val de Loire (Region in Frankreich) (Eig, Geo)

德勒斯登易北河谷•德勒斯登易北河谷dé lè sī dēng yì běi hé gǔ

1 Dresdner Elbtal (Landschaft in Sachsen, Deutschland) (Geo)

东京地下铁日比谷线•東京地下鐵日比穀線dōng jīng dì xià tiě rì bǐ gǔ xiàn

1 Hibiya-Linie (Metro in Tokyo) (S, Infra)