譯 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

译•譯yì

1 übersetzen, dolmetschen (V)

译本•譯本yì běn

1 Übersetzung (S)

译码•譯碼yì mǎ

1 Dekodierung (S); dekodieren (V)

译码器•譯碼器yì mǎ qì

1 Decoder, Dekoder (S)

译码员•譯碼員yì mǎ yuán

1 Decoder (S)

译名•譯名yì míng

1 der übersetzte Name (S)

译文•譯文yì wén

1 Übersetzung (S)

译音•譯音yì yīn

1 phonetische Übertragung aus einer Fremdsprache (S)

译员•譯員yì yuán

1 Dolmetscher, Übersetzer (S, Sprachw)

译者•譯者yì zhě

1 Dolmetscher, Übersetzerin (S, Sprachw)

译制•譯制yì zhì

1 synchronisieren (V)

笔译•筆譯bǐ yì

1 schriftliche Übersetzung (S)

笔译员•筆譯員bǐ yì yuán

1 Übersetzer (S, Sprachw)

编译•編譯biān yì

1 übersetzen, umwandeln (mit Kompilierer) (V, EDV)

编译程序•編譯程序biān yì chéng xù

1 Compiler, Übersetzer, Kompilierer, Interpreter (S, EDV)

编译过•編譯過biān yì guò

1 verschlüsseln (V)

编译了•編譯了biān yì liǎo

1 kodiert (Adj)

编译器•編譯器biān yì qì

1 Compiler, Übersetzer, Kompilierer (S, EDV)

传译•傳譯chuán yì

1 übersetzen (in) (V)

翻译•翻譯fān yì

1 übersetzen; dolmetschen (V); Bsp.: 翻譯句子翻译句子 -- einen Satz übersetzen; Bsp.: 翻譯文章翻译文章 -- einen Artikel übersetzen; Bsp.: 把這本書翻譯成中文把这本书翻译成中文 -- das Buch ins Chinesische übersetzen 2 Übersetzung (S); Bsp.: 機器翻譯机器翻译 -- Computerübersetzung 3 Übersetzer; Dolmetscher (S); Bsp.: 英語翻譯英语翻译 -- Dolmetscher für Englisch

翻译公司•翻譯公司fān yì gōng sī

1 Übersetzungsbüro (S) 2 Übersetzungsdienst (S)

翻译器•翻譯器fān yì qì

1 Interpretierer, Übersetzer (Programm) (S, EDV)

翻译项目•翻譯項目fān yì xiàng mù

1 Übersetzungsprojekt (S, Sprachw)

翻译员•翻譯員fān yì yuán

1 Übersetzer, Dolmetscher (S, Sprachw)

翻译者•翻譯者fān yì zhě

1 Übersetzer, Dolmetscher, Interpreter (S, Sprachw)

借译•借譯jiè yì

1 Lehnübersetzung (S)

可译•可譯kě yì

1 übersetzbar (Adj), interpretieren (V)

口译•口譯kǒu yì

1 dolmetschen (V, Sprachw), Dolmetscher (S, Sprachw)

口译员•口譯員kǒu yì yuán

1 Dolmetscher (S, Sprachw)

破译•破譯pò yì

1 entschlüsseln, entziffern, knacken, decodieren (V)

误译•誤譯wù yì

1 falsche Deutung, falsche Übersetzung (S)

意译•意譯yì yì

1 frei übersetzen, paraphrasieren (V)

音译•音譯yīn yì

1 Lautumschrift, Transkription, Transliteration, Umschrift (S, Sprachw)

硬译•硬譯yìng yì

1 wörtliche Übersetzung (S)

摘译•摘譯zhāi yì

1 börsennotiert, notiert (Adj)

直译•直譯zhí yì

1 wörtliche Übersetzung (S, Sprachw) 2 wörtlich übersetzen (V, Sprachw)

直译器•直譯器zhí yì qì

1 Interpreter, Übersetzer (S, EDV)

被翻译•被翻譯bèi fān yì

1 interpretiert (Adj)

本翻译件与中文的原本核对无异本翻譯件與中文的原本核對無異běn fān yì jiàn yǔ zhōng wén de yuán běn hé duì wú yì

1 Die vollinhaltliche Übereinstimmung der vorstehenden Übersetzung mit der chinesischen Urschrift wird bestätigt. (Satz)

反编译•反編譯fǎn biān yì

1 dekompilieren (V, EDV)

公证译文•公證譯文gōng zhèng yì wén

1 beglaubigte Übersetzung (S)

圣经译本•聖經譯本shèng jīng yì běn

1 Bibelübersetzung (S)

星际译王•星際譯王xīng jì yì wáng

1 StarDict (EDV)

德语翻译•德語翻譯dé yǔ fān yì

1 Germanisierung (S)

公式翻译•公式翻譯gōng shì fān yì

1 Formelübersetzung (S)

机器翻译•機器翻譯jī qì fān yì

1 Maschinelle Übersetzung (S, Sprachw)

机械翻译•機械翻譯jī xiè fān yì

1 maschinelle Übersetzung, Maschinenübersetzung (S)

口头翻译•口頭翻譯kǒu tóu fān yì

1 Dolmetscher (S, Sprachw)

七十士译本•七十士譯本qī shí shì yì běn

1 Septuaginta (griech. Bibel, AT) (Lit, Rel)

首席翻译•首席翻譯shǒu xí fān yì

1 Chefdolmetscher (S)

同声翻译•同聲翻譯tóng shēng fān yì

1 Simultandolmetschen (S)

同声传译•同聲傳譯tóng shēng zhuàn yì

1 Simultanübersetzung (S)

外语翻译学院•外語翻譯學院wài yǔ fān yì xué yuàn

1 Fakultät für Übersetzungswissenschaften (S, Edu)

武加大译本•武加大譯本wǔ jiā dà yì běn

1 Vulgata (S, Lit)

语言翻译•語言翻譯yǔ yán fān yì

1 Sprachübersetzung (S)

谋杀村音译坦厄德村或堂奥特村謀殺村音譯坦厄德村或堂奧特村móu shā cūn yīn yì tǎn è dé cūn huò táng ào tè cūn

1 Tannöd (Eig, Werk)

官方指定宣誓翻译•官方指定宣誓翻譯guān fāng zhǐ dìng xuān shì fān yì

1 Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Übersetzer (S, Rechtsw) 2 Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Dolmetscher (S, Rechtsw)